A Princess Cake (Prinsesstårta in S

A Princess Cake (Prinsesstårta in Swedish) is a traditional Swedish layer cake consisting of alternating layers of airy sponge cake, raspberry or strawberry jam, pastry cream, and a thick domed layer of whipped cream. This is topped by marzipan, giving the cake a smooth rounded top. The marzipan overlay is usually green, sprinkled with powdered sugar, and often decorated with a pink marzipan rose.[1][2]

The original recipe first appeared in the 1930s "Prinsessornas Kokbok" cookbook, which was published by Jenny Åkerström, a teacher of the three daughters of H.R.H. Prince Carl, Duke of Västergötland. The cake was originally called "Grön tårta" (green cake), but was given the name "prinsesstårta" or "princess cake" because the princesses were said to have been especially fond of the cake. The princesses were H.R.H. Princess Margaretha (1899–1977; later Princess of Denmark), H.R.H. Princess Märtha (1901–1954; later Crown Princess of Norway), and H.R.H. Princess Astrid (1905–1935; later Queen of the Belgians).[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เค้กเจ้าหญิง (Prinsesstårta ในสวีเดน) เป็นเค้กชั้นแบบสวีดิชประกอบด้วยสลับชั้นเค้กฟองน้ำโปร่ง แยมราสเบอร์รี่ หรือสตรอเบอร์รี่ ขนมครีม และชั้น domed หนาของครีมที่ถูกตี นี้จะราด ด้วยมาร์ซิปัน ให้เค้กด้านบนมนเรียบ การซ้อนทับของมาร์ซิปันเป็นสีเขียวปกติ โรย ด้วยน้ำตาลทรายผง และมักจะตกแต่ง ด้วยดอกกุหลาบสีชมพูมาร์ซิปัน[1][2]

สูตรเดิมปรากฏตัวครั้งแรกใน 1930s "Prinsessornas Kokbok" cookbook ซึ่งถูกเผยแพร่ โดยเจนนี่ Åkerström ครูของลูกสาวทั้งสามของหอเจ้า Carl ดยุเวสเตอร์เยิตลันด์ เค้กเดิมเรียกว่า "Grön tårta" (เขียวเค้ก), แต่ให้ชื่อ "prinsesstårta" หรือ "เจ้าหญิงเค้ก" เนื่องจากเจ้าหญิงได้กล่าวว่า ได้รับโดยเฉพาะอย่างยิ่งชอบเค้ก เจ้าหญิงมีเจ้าหญิงหอ Margaretha (ย่าน – 1977 ภายหลังเจ้าหญิงเดนมาร์ก), หอเจ้าหญิงมาร์ธาแห่ง (1901-1954 ภายหลังเจ้าหญิงนอร์เวย์), และหอเจ้าหญิงอัสตริดแห่ง (1905-1935 ควีนหลังของ Belgians ที่)[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปริ๊นเซเค้ก (Prinsesstårtaในสวีเดน) เป็นเค้กแบบดั้งเดิมสวีเดนชั้นประกอบด้วยชั้นสลับของเค้กฟองน้ำโปร่ง, ราสเบอร์รี่หรือสตรอเบอร์รี่แยมครีมขนมและโดมชั้นหนาของวิปปิ้งครีม นี้เป็นยอดมาร์ซิแพนเค้กให้โค้งมนด้านบนได้อย่างราบรื่น ซ้อนทับมาร์ซิปันมักจะเป็นสีเขียวโรยด้วยผงน้ำตาลและมักจะตกแต่งด้วยมาร์ซิปันบานเย็น. [1] [2] สูตรดั้งเดิมปรากฏตัวครั้งแรกในปี 1930 "Prinsessornas Kokbok" ตำราอาหารซึ่งได้รับการตีพิมพ์โดยเจนนี่Åkerströmครู ของลูกสาวสามคนของเจ้าฟ้าชายคาร์ลดยุคแห่งVästergötland เค้ก แต่เดิมเรียกว่า "กรีนTartá" (เค้กสีเขียว) แต่ได้รับชื่อ "prinsesstårta" หรือ "เจ้าหญิงเค้ก" เพราะเจ้าหญิงก็บอกว่าจะได้รับโดยเฉพาะอย่างยิ่งรักเค้ก เจ้าหญิงเป็นสมเด็จพระ Margaretha (1899-1977; ต่อมาเจ้าหญิงแห่งเดนมาร์ก), สมเด็จพระMärtha (1901-1954; ภายหลังมงกุฎเจ้าหญิงแห่งนอร์เวย์) และสมเด็จพระสตริด (1905-1935; ต่อมาสมเด็จพระราชินีแห่งเบลเยียม.) [3 ]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เค้กเจ้าหญิง ( prinsesst ปี RTA ในสวีเดน ) คือสวีเดนแบบดั้งเดิมประกอบด้วยชั้นสลับเลเยอร์เค้กสปันจ์เค้กราสเบอร์รี่หรือแยม โปร่ง สตรอเบอรี่ ครีม ขนม และโดม ชั้นหนาของวิปปิ้งครีม นี้เป็นราดด้วยขนมหวานให้เค้กเรียบโค้งด้านบน ส่วนมาร์ซิปันซ้อนทับเป็นสีเขียวมักจะโรยด้วยผงน้ำตาลและมักจะตกแต่งด้วยขนมหวานสีชมพูกุหลาบ [ 1 ] [ 2 ]

สูตรเดิมปรากฏครั้งแรกในช่วงทศวรรษที่ 1930 " prinsessornas kokbok " รา ซึ่งถูกตีพิมพ์โดยเจนนี่• kerstr ö m , ครูของลูกสาวทั้งสามภาพเจ้าชายคาร์ล ดยุคแห่งเวสเตอร์เยิตลันด์ . เค้ก เดิมเรียกว่า " GR ö n t ปี RTA " ( เค้กสีเขียว )แต่ได้ชื่อว่า " prinsesst ปี RTA " หรือ " เค้ก " เพราะ เจ้าหญิงก็ว่าได้ โดยเฉพาะรักเค้ก เจ้าหญิงก็เจ้าหญิงมากาเร็ตต้าฯ ( 1899 – 1977 ; เจ้าหญิงต่อมาเดนมาร์ก ) , ภาพเจ้าหญิงมาร์ธา ( 1901 – 1954 ; เจ้าหญิงรัชทายาทต่อมาของนอร์เวย์ ) และภาพเจ้าหญิงอัสตริด ( 1905 – 1935 ; ราชินีต่อมาของเบลเยี่ยม ) [ 2 ]