Healtheffectscreeningwasdonebetween

Healtheffectscreeningwasdonebetween21July1997and27 October 1997.Workers were screened in small groups (10–15/ day) each morning (during the shift) between 8.00 and 12.00. As workplaces were stratified, workers from different units and functions were spread over the screening period (4 months) as much as possible. Screening was started by completion of a questionnaire on respiratory symptoms and checking of personal characteristics (MJ). After that subjects underwent NAL (MJ), impedance measurements (PL), and finally flow-volume curves (SH) (tables 2 and 3). Forced expiratory flow-volume curves were recorded and evaluated according to the criteria of the American Thoracic Society (expiration >6 seconds) with a portable Jaeger Mastercope equipped with a pneumotachograph. At each point, three recordings within 5% (or a 100 ml range) forced expiratory volume in 1 second (FEV1) were obtained from each subject. All flow-volume values were related to Indonesianreferencevalues,calculatedfromalgorithmsshowninthe appendix. No Indonesian predicted values for maximal mid-expiratory flow (MMEF) were available. Calibration of the pneumotachograph was done at 4 hour intervals in ambi
ent conditions and volume for body temperature, pressure, and saturation (BTPS) correction. Variables used for analysis were forced vital capacity (FVC),FEV1 , FEV1/FVC ratio, peak expiratory flow (PEF), and MMEF. Impedance of the respiratory system was measured with the forced oscillation technique as described previously.9 10The mean values were taken of three successive measurements, including resistance at 8 Hz (R8) and at 28 Hz (R28), the difference between R28 and R8 (FD, frequency dependence) of resistance (signifying the course of the resistance versus frequency curve),the reactance at 8 Hz (X8), and the resonance frequency (f0, the frequency at which X equals zero). A negative FD and an f0 exceeding 15 Hz are usually regarded as indicative for airway obstruction.9 The equipment was calibrated at 4 hour intervals, and NAL was performed as described previously.5 11The NAL fluid was immediately put on ice, and subsequently centrifuged at 600 g for 10 minutes.Fifty microlitres of the cell pellet after centrifugation of the NAL (500 µl) was used to measure the number of cells after formaline (50 µl, 1.1%) fixation, and calculated as the number of total cells/ lavage as well as the number of cells/ml of recovered fluid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Healtheffectscreeningwasdonebetween21July1997and27 ตุลาคม 1997.Workers คัดในกลุ่มขนาดเล็ก (10 – 15 วัน) ทุกวัน (ระหว่างกะ) ระหว่าง 8.00-12.00 ณสถานที่ทำงาน stratified ได้แพร่จากหน่วยต่าง ๆ และฟังก์ชั่นตรวจสอบระยะเวลา (4 เดือน) มากที่สุด คัดกรองเริ่มต้น โดยความสมบูรณ์ของแบบสอบถามบนอาการระบบทางเดินหายใจและตรวจสอบลักษณะส่วนบุคคล (MJ) หลังจากที่ วัตถุผ่าน NAL (MJ), การวัดความต้านทาน (PL), และเส้นโค้งตัดค่าเสื่อมเสียง finally (SH) (ตารางที่ 2 และ 3) เส้นโค้งบังคับอากาศตัดค่าเสื่อมเสียงบันทึก และประเมินตามเกณฑ์ของสังคมอเมริกันทรวงอก (หมดอายุ > 6 วินาที) กับ Mastercope Jaeger แบบพกพาพร้อม pneumotachograph ที่แต่ละจุด สามบันทึกภายใน 5% (หรือช่วง 100 มล.) ปริมาณอากาศที่ถูกบังคับใน 1 วินาที (FEV1) ได้รับจากแต่ละวิชา ค่าตัดค่าเสื่อมไดรฟ์ข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวข้องกับ Indonesianreferencevalues, calculatedfromalgorithmsshowninthe ภาคผนวก ไม่มีค่าคาดการณ์อินโดนีเซียสำหรับการตัดค่าเสื่อมกลางอากาศสูงสุด (MMEF) ได้ สอบเทียบของ pneumotachograph ที่ทำในช่วงเวลา 4 ชั่วโมงในที่นี่สภาพปกและปริมาตรอุณหภูมิร่างกาย ความดัน และแก้ไขความอิ่มตัว (BTPS) ตัวแปรที่ใช้สำหรับวิเคราะห์ถูกบังคับสำคัญ (ค่า FVC), FEV1 ค่า FEV1/FVC อัตรา ตัดค่าเสื่อมสูงสุดอากาศ (PEF), และ MMEF ความต้านทานของระบบทางเดินหายใจซึ่งวัดได้ ด้วยเทคนิคบังคับสั่นเป็นอธิบาย previously.9 10The หมายถึงถ่ายค่าการวัดต่อเนื่องสาม รวมทั้งความต้านทาน ที่ 8 Hz (R8) และ ที่ 28 Hz (R28), ความแตกต่างระหว่าง R28 R8 (FD พึ่งพาความถี่) ของความต้านทาน (บ่งบอกของความต้านทานเทียบกับเส้นโค้งความถี่), reactance ที่ 8 Hz (X8) และความถี่เรโซแนนซ์ (f0 ความถี่ที่ X เท่ากับศูนย์) FD เป็นค่าลบและ f0 เกิน 15 Hz มักถือเป็นตรกสำหรับเวย์ obstruction.9 อุปกรณ์ที่ถูกปรับเทียบในช่วงเวลา 4 ชั่วโมง และ NAL ดำเนินการดังที่ previously.5 11The NAL fluid ทันทีใส่น้ำแข็ง และหลังจากที่ 600 กรัม 10 นาที เม็ด 50 microlitres ของเซลล์หลังจากหมุนเหวี่ยงของ NAL (500 µl) ใช้ในการวัดจำนวนของเซลล์หลังจาก formaline (50 µl, 1.1%) fixation และเป็นการลดจำนวนเซลล์รวม / lavage อาหารเป็นจำนวนเซลล์/มล.ของ fluid การกู้คืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Healtheffectscreeningwasdonebetween21July1997and27 ตุลาคม 1997.Workers ถูกคัดกรองในกลุ่มเล็ก ๆ (10-15 / วัน) ทุกวัน (ในช่วงการเปลี่ยนแปลง) ระหว่าง 8.00 และ 12.00 ในฐานะที่เป็นสถานที่ทำงานที่มีเอ็ด Fi Strati คนงานจากหน่วยงานที่แตกต่างกันและฟังก์ชั่นได้รับการแพร่กระจายในช่วงระยะเวลาการตรวจคัดกรอง (4 เดือน) มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ การตรวจคัดกรองเริ่มต้นจากความสมบูรณ์ของแบบสอบถามกับอาการทางเดินหายใจและการตรวจสอบของลักษณะส่วนบุคคล (MJ) หลังจากเรื่องที่เปลี่ยนไป NAL (MJ) การวัดความต้านทาน (PL) และฟลอริด้า Fi Nally โค้งโอ๊ยปริมาณ (SH) (ตารางที่ 2 และ 3) บังคับหายใจโค้งชั้นโอ๊ยปริมาณที่ถูกบันทึกไว้และประเมินผลตามเกณฑ์ของทรวงอกอเมริกันสังคม (หมดอายุ> 6 วินาที) กับแบบพกพา Jaeger Mastercope พร้อมกับ pneumotachograph ในแต่ละจุดสามบันทึกภายใน 5% (หรือช่วง 100 มล.) บังคับให้ปริมาณการหายใจใน 1 วินาที (FEV1) ที่ได้รับจากแต่ละเรื่อง ค่าทั้งหมด FL โอ๊ยปริมาณที่เกี่ยวข้องกับ Indonesianreferencevalues, calculatedfromalgorithmsshowninthe ภาคผนวก ไม่มีค่าคาดการณ์อินโดนีเซียสูงสุดกลางเดือนหายใจ FL โอ๊ย (MMEF) ที่มีอยู่ การสอบเทียบ pneumotachograph ได้ทำในช่วงเวลา 4 ชั่วโมงใน Ambi
เงื่อนไข Ent และปริมาณสำหรับอุณหภูมิของร่างกาย, ความดัน, และความอิ่มตัว (BTPS) แก้ไข ตัวแปรที่ใช้ในการวิเคราะห์ถูกบังคับความจุปอด (FVC) FEV1 อัตราส่วน FEV1 / FVC สูงสุดหายใจ FL โอ๊ย (PEF) และ MMEF ความต้านทานของระบบทางเดินหายใจถูกวัดด้วยเทคนิคการสั่นบังคับตามที่อธิบายไว้ previously.9 10The ค่าเฉลี่ยถูกนำของวัดสามต่อเนื่องรวมถึงแนวต้านที่ 8 เฮิร์ตซ์ (R8) และวันที่ 28 เฮิร์ตซ์ (R28) ความแตกต่างระหว่าง R28 และ R8 (คน FD พึ่งพาความถี่) ของความต้านทาน (signifying แน่นอนของความต้านทานกับโค้งความถี่) ปฏิกิริยาที่ 8 เฮิร์ตซ์ (X8) และความถี่เสียงสะท้อน (F0 ความถี่ที่ X เท่ากับศูนย์) ลบ FD และ F0 เกิน 15 เฮิร์ตซ์มักจะถือได้ว่าเป็นตัวบ่งชี้สำหรับทางเดินหายใจ obstruction.9 อุปกรณ์ที่ได้รับการสอบเทียบที่ 4 ช่วงเวลาชั่วโมงและ NAL ได้ดำเนินการตามที่อธิบายไว้ previously.5 11The NAL FL UID ถูกวางบนน้ำแข็งทันทีและต่อมาหมุนเหวี่ยงที่ 600 กรัม 10 minutes.Fifty microlitres ของตะกอนเซลล์หลังจากการหมุนเหวี่ยงของ NAL (500 ไมโครลิตร) ถูกนำมาใช้ในการวัดจำนวนของเซลล์หลังจาก formaline (50 ไมโครลิตร 1.1%) Fi xation และคำนวณเป็นจำนวนของเซลล์ทั้งหมด / ล้าง เช่นเดียวกับจำนวนของเซลล์ / มิลลิลิตรกู้คืน UID ฟลอริด้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

healtheffectscreeningwasdonebetween21july1997and27 ตุลาคม 1997 แรงงานเพิ่มในกลุ่มเล็ก ( 10 – 15 / วัน ) ทุกเช้า ( ช่วงดึก ) และระหว่าง 8.00 12.00 . เป็นสถานประกอบการ จึงเป็น strati เอ็ด คนงานจากหน่วยต่าง ๆหน้าที่กระจายไปฉายช่วงเวลา ( 4 เดือน ) มากที่สุด การเริ่มต้นโดยสมบูรณ์ของแบบสอบถามอาการทางเดินหายใจและการตรวจสอบลักษณะส่วนบุคคล ( MJ ) หลังจากที่คนได้รับนาล ( MJ ) , การวัดอิมพีแดนซ์ ( PL ) และ จึงflโอ๊ยปริมาณแนลลี่โค้ง ( SH ) ( ตารางที่ 2 และ 3 ) บังคับกลุ่มflโอ๊ยเล่มโค้งที่ถูกบันทึกไว้และประเมินผลตามเกณฑ์ของสังคมอเมริกันในช่องอก ( หมดอายุ 6 วินาที ) กับแบบพกพา Jaeger mastercope พร้อมกับ pneumotachograph . ในแต่ละจุด สามบันทึกภายใน 5 % ( หรือ 100 มล. ช่วง ) บังคับให้กลุ่มเสียงใน 1 วินาที ( fev1 ) ที่ได้รับจากแต่ละเรื่อง ค่าระดับเสียง โอ๊ยflทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ indonesianreferencevalues calculatedfromalgorithmsshowninthe , ไส้ติ่ง ไม่มีภาษาไทยค่าพยากรณ์สำหรับสูงสุดกลางกลุ่มflโอ๊ย ( mmef ) มี ปรับแต่งของ pneumotachograph ถูกทำในช่วงชั่วโมง 4 LLCเงื่อนไขการใช้และปริมาณ อุณหภูมิ ความดัน ร่างกาย และความอิ่มตัว ( btps ) แก้ไข ตัวแปรที่ใช้ในการวิเคราะห์คือ บังคับให้ความจุปอด ( FVC ) fev1 fev1 / FVC , อัตราส่วน , Peak Expiratory flโอ๊ย ( PEF ) และ mmef . สมรรถภาพของระบบหายใจคือวัดที่มีการบังคับแสงเทคนิคตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ 9 10the หมายความว่า ค่าถ่ายสามวัดต่อเนื่อง รวมทั้งความต้านทานที่ 8 Hz ( R8 ) และ 28 Hz ( r28 ) , และความแตกต่างระหว่าง r28 R8 ( FD , ความถี่ของการพึ่งพา ) ความต้านทาน ( แสดงหลักสูตรของความต้านทาน เมื่อเทียบกับเส้นโค้งความถี่ ) , reactance 8 Hz ( X8 ) และความถี่เรโซแนนซ์ ( ละ ความถี่ที่ X มีค่าเท่ากับศูนย์ ) เป็นภาพเชิงลบและละเกิน 15 Hz ถือว่าเป็นบ่งบอกถึงสำหรับช่างเชื่อม 9 อุปกรณ์สอบเทียบในช่วงเวลา 4 ชั่วโมง นาล ได้ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ 5 11the นาล fl uid คือใส่ทันทีบนน้ำแข็ง และต่อมาที่ระดับ 600 กรัม เป็นเวลา 10 นาที ห้าสิบ microlitres ของเซลล์เม็ดหลัง ปั่นของนาล ( 500 µ L ) เป็นเครื่องมือวัดจำนวนเซลล์หลังจาก formaline ( 50 µ L 1.1% ) จึง xation และคำนวณเป็นจำนวนรวมเซลล์ / การเป็นจำนวนเซลล์ / มิลลิลิตร หายflอี๊ด .