In cases where a thief has stolen p

In cases where a thief has stolen property that is in the possession of a person other than its owner, in order to apply Article 244, paragraph (1) of the Penal Code, the relationship of relatives prescribed in said paragraph must exist not only between the thief and the possessor of the stolen property but also between the thief and the owner of said property.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ขโมยได้ขโมยทรัพย์สินที่อยู่ในความครอบครองของบุคคลอื่นที่ไม่ใช่เจ้าของ การใช้ 244 บทความ วรรค (1) ของอาญา ความสัมพันธ์ของญาติที่กำหนดในย่อหน้าดังกล่าวต้องมีอยู่ไม่เพียงแต่ขโมยและ possessor แห่งถูกขโมย แต่ขโมยและเจ้าของทรัพย์สินดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่ขโมยได้ขโมยทรัพย์สินที่อยู่ในความครอบครองของบุคคลอื่นที่ไม่ใช่เจ้าของในการสั่งซื้อเพื่อนำไปใช้มาตรา 244 วรรค (1) แห่งประมวลกฎหมายอาญาความสัมพันธ์ของญาติที่กำหนดในวรรคกล่าวว่าต้องมีอยู่ไม่เพียง แต่ระหว่าง ขโมยและผู้ครอบครองทรัพย์สินที่ถูกขโมย แต่ยังระหว่างขโมยและเจ้าของทรัพย์สินดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่ขโมยได้ขโมยทรัพย์สินที่อยู่ในความครอบครองของบุคคลอื่น นอกจากเจ้าของในเพื่อที่จะใช้มาตรา 244 วรรค ( 1 ) ของประมวลกฎหมายอาญา ความสัมพันธ์ของญาติที่กำหนดในวรรคต้องบอกว่ามีอยู่ไม่เพียง แต่ระหว่างขโมยและครอบครองของทรัพย์สินที่ถูกขโมย แต่ยังระหว่างขโมย เจ้าของบอกว่า คุณสมบัติ