This project is about"I-San- local

This project is about"I-San- local Food" which will be presented on the topic of"Spicy shredded bamboo shoot salads" or Saup Naw Mal For the fact that spicy shredded bamboo shoot salad is consldered as one of the most popular HSan-local food.I have interviewed local wisdom elder who knows very well how make this kind of food and I've also interviewed neighbouring how much they like it. The study of thls project makes me know more words about making Spicy shredded bamboo shoot salad such glutinous rice, bamboo shoot, etc. Soup Naw Mal. "spicy shredded bamboo shoot salad," is one of the most popular dish among the type of cooking that is called soup.Soup that is used eggplant as main ingredient called"Soup Makhua" is also popular next to soup Naw Mai other vegetables such as young jack fruit, dorg krajiew, yara long bean and winged bean can be used as variation. Roasting the bamboo shoot, then shredding, and bolling it with the juice squeezed from ya nang leaves make soup Naw Mal. The bamboo shoot is then mixed with ground roasted rice, Pla La sauce, fish sauce, lime juice and ground dried chilli. The salad is served with topplng of thinly sliced spring shallots, mint leaves, eryngo leaves and eaten with glitinous rice and fresh vegetables,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการนี้คือ "ฉันซานท้องถิ่นอาหาร" ซึ่งจะนำเสนอในหัวข้อ "หั่นหน่อไม้ยำสลัด" หรือ Saup Naw อัปสำหรับความจริงที่ว่า เผ็ดหั่นหน่อไม้ยำเป็น consldered หนึ่งของอาหารท้องถิ่น HSan นิยมมากที่สุด ผมได้สัมภาษณ์ภูมิปัญญาท้องถิ่นคนที่รู้ดีว่าทำอาหารชนิดนี้ และนอกจากนี้ฉันยังได้สัมภาษณ์ประเทศเพื่อนบ้านมากว่าพวกเขาชอบ การศึกษาโครงการ thls ทำให้เราทราบคำเพิ่มเติมเกี่ยวกับการทำสลัดยำหน่อไม้หั่นเช่นข้าวเหนียว หน่อไม้ ฯลฯ ซุป Naw Mal. "หั่นหน่อไม้ยำสลัด หนึ่งในอาหารยอดนิยมระหว่างชนิดของอาหารที่เรียกว่าซุป น้ำซุปที่มีมะเขือยาวใช้เป็นส่วนผสมหลักที่เรียกว่า "ซุปมะเขือ" ได้รับความนิยมติดซุป Naw เชียงใหม่สามารถใช้ผักอื่น ๆ เช่นผลไม้หนุ่มแจ๊ค dorg krajiew ห้องถั่ว และถั่ว winged เป็นการเปลี่ยนแปลง คั่ว หน่อไม้ แล้ว shredding การ bolling ด้วยน้ำที่คั้นจากย่า นางใบทำซุป Naw Mal มีหน่อไม้ แล้วผสมกับข้าวคั่วดิน ลาปลาซอส น้ำปลา มะนาวน้ำและพื้นดินแห้งพริก สลัดที่เสิร์ฟกับ topplng ของหอมแดงหั่นบาง ๆ ประปรายสปริง ใบมินท์ ใบ eryngo และกินกับข้าว glitinous และผักสด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการนี​​้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ "I-ระดับสุขอนามัยอาหารท้องถิ่น" ซึ่งจะนำเสนอในหัวข้อ "ไม้ไผ่หั่นยำสลัดยิง" หรือ Saup อ่ะ Mal สำหรับความจริงที่ว่าไม้ไผ่เผ็ดหั่นสลัดยิง consldered จะเป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุด HSan- ข้าวฉันท้องถิ่นได้สัมภาษณ์ผู้สูงอายุภูมิปัญญาท้องถิ่นที่รู้ดีว่าทำให้ชนิดของอาหารนี้และผมเคยให้สัมภาษณ์เพื่อนบ้านว่าพวกเขาชอบมัน การศึกษาของโครงการ thls ทำให้ฉันรู้ว่าคำพูดมากขึ้นเกี่ยวกับการทำไม้ไผ่หั่นยำยิงข้าวเหนียวเช่นหน่อไม้ ฯลฯ ซุปอ่ะ Mal "ไม้ไผ่เผ็ดหั่นสลัดยิง" เป็นหนึ่งในอาหารที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในหมู่ประเภทของการปรุงอาหารที่เรียกว่า soup.Soup ที่ใช้มะเขือเป็นส่วนผสมหลักที่เรียกว่า "ซุป Makhua" ยังเป็นที่นิยมต่อไปในน้ำซุปอ่ะเชียงใหม่ผักอื่น ๆ เช่น หนุ่มขนุน Dorg krajiew, yara ถั่วฝักยาวและถั่วปีกที่สามารถใช้เป็นรูปแบบ ย่างหน่อไม้แล้ว shredding และ bolling กับน้ำผลไม้คั้นจากใบยานางทำซุปอ่ะ Mal หน่อไม้มีการผสมแล้วกับพื้นดินข้าวคั่วซอสปลา La น้ำปลาน้ำมะนาวและพริกแห้งพื้นดิน สลัดเสิร์ฟพร้อม topplng ของหอมแดงหั่นบาง ๆ ฤดูใบไม้ผลิใบสะระแหน่, eryngo ใบและกินข้าว glitinous และผักสด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ " อีสาน - อาหารท้องถิ่น " ซึ่งจะนำเสนอในหัวข้อ " เผ็ดหั่นหน่อไม้สลัด " หรือ saup นอมัลสำหรับความจริงที่ว่าเผ็ดหั่นหน่อไม้สลัด consldered เป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุด hsan อาหารท้องถิ่น ผมเคยสัมภาษณ์ภูมิปัญญาท้องถิ่น ผู้สูงอายุที่รู้ดีว่าทำแบบนี้ อาหารและฉันยังให้สัมภาษณ์อีกว่าพวกเขาชอบมันมากการศึกษาโครงการอื่น ทำให้ผมรู้จักคำมากกว่าทำให้เผ็ดหั่นซุปหน่อไม้ เช่น ข้าวเหนียว หน่อไม้ ฯลฯ ซุปไม่มอล " เผ็ดหั่นหน่อไม้สลัด " เป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดของประเภทของอาหารจานที่เรียกว่า ซุปน้ำซุปที่ใช้มะเขือยาวเป็นส่วนผสมหลักที่เรียกว่า " ซุป makhua " ยังเป็นที่นิยมต่อไปเชียงใหม่ ผักอื่น ๆเช่น ซุปก็ยองขนุน dorg krajiew Yara ยาว ถั่วพู ถั่ว , และสามารถใช้เป็นรูปแบบ . คั่วหน่อไม้ แล้วฉีก และ โบลลิ่ง ด้วยน้ำคั้นจากใบหญ้านาง ทำซุปนอ มอล หน่อไม้แล้วผสมกับดิน ข้าวคั่วพลาลา ซอส น้ำปลา มะนาว และพริกป่นแห้ง สลัดเสิร์ฟกับ topplng ของหอมแดงซอย ใบสะระแหน่ ใบ eryngo ฤดูใบไม้ผลิ , และกินกับข้าว glitinous และผักสด