‘A man is pretending to be me,’ I s

‘A man is pretending to be me,’ I said. ‘Why?’
Every year, Peter and Susan Reed go to Lea-on-
Sea for their holiday; every year they stay at the
Hotel Vista.
This year things start to go wrong. A man there is
pretending to be Peter. But why? Is he friendly or
dangerous — what does he want?
Will this, their thirteenth visit to Lea-on-Sea, be
their last visit?
Paul Stewart lives with his family in Brighton, and
writes books for children and young people. He has
one son - his name is Joseph, and one daughter - her
name is Anna.
He was a teacher of English in Greece, Germany
and Sri Lanka. He went to Kenya, India, Australia,
Malaysia, America and all over Europe, too - but
never to Lea-on-Sea!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'คนอยู่หลอกให้ฉัน ฉันกล่าว 'ทำไม'ทุกปี ปีเตอร์และซูซาน Reed ไป Lea-ใน -ทะเลในวันหยุดของพวกเขา ทุกปีจะโรงแรมวิสต้า กิจกรรมในปีนี้เริ่มไปไม่ถูกต้อง เป็นคนที่มีหลอกเป็นปีเตอร์ แต่ทำไม เขาเป็นมิตร หรืออันตรายซึ่งสิ่งไม่ต้องการหรือไม่ นี้ มาเยือน Lea บนซี สิบสามจะเยี่ยมชมล่าสุดของพวกเขา สจ๊วต Paul อยู่กับครอบครัวตัน และเขียนหนังสือสำหรับเด็กและเยาวชน เขามีหนึ่งบุตร - ชื่อของเขาคือ โจเซฟ และลูกสาวเดียว - เธอชื่อเป็นแอนนา เขาเป็นครูภาษาอังกฤษในกรีซ เยอรมนีและศรีลังกา เขาไปประเทศเคนยา อินเดีย ออสเตรเลียมาเลเซีย อเมริกา และยุโรป เกินไป - ไปหมด แต่ไม่เคยที่ Lea บนซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'คนที่แกล้งทำเป็นผมว่าผมพูดว่า 'ทำไม?'
ทุกปีปีเตอร์และซูซานกกไปที่ทุ่งหญ้า-จอ
ทะเลสำหรับวันหยุดของพวกเขา; ทุกปีพวกเขาอยู่ที่
Hotel Vista.
นี้สิ่งที่ปีเริ่มต้นที่จะไปอย่างผิดปกติ คนที่มีการ
อ้างว่าเป็นปีเตอร์ แต่ทำไม? เขาเป็นมิตรหรือ
เป็นอันตราย - เขาต้องการอะไรบ้าง
จะนี้เยี่ยมชมที่สิบสามของพวกเขาไปยังทุ่งหญ้าบนทะเลจะ
เข้าชมครั้งสุดท้ายของพวกเขา
พอลสจ๊วตอาศัยอยู่กับครอบครัวของเขาในไบรตันและ
เขียนหนังสือสำหรับเด็กและคนหนุ่มสาว เขามี
ลูกชายคนหนึ่ง - ชื่อของเขาคือโจเซฟและลูกสาวคนหนึ่ง - เธอ
. ชื่อแอนนา
เขาเป็นครูสอนภาษาอังกฤษในกรีซเยอรมนี
และศรีลังกา เขาเดินไปเคนยา, อินเดีย, ออสเตรเลีย,
มาเลเซีย, อเมริกาและทั่วยุโรปอีกด้วย - แต่
ไม่เคยที่จะ Lea-on-Sea!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' มีคนแกล้งฉัน " ฉันพูด ' ทำไม ? '
ทุกปี ปีเตอร์และซูซาน รีดไปที่ทุ่งหญ้าบน -
ทะเลสำหรับวันหยุดของพวกเขา ; ทุกปีพวกเขาอยู่
โรงแรม Vista
ปีนี้สิ่งที่เริ่มไปผิด ผู้ชายมี
แกล้งทำเป็นปีเตอร์ แต่ทำไม ? เขาเป็นมิตรหรือ
อันตราย - เขาต้องการอะไร
นี่จะเยี่ยมชมที่สิบสามของทุ่งหญ้าในทะเลถูก
เข้าชมครั้งล่าสุดของพวกเขา
พอลสจ๊วตอาศัยอยู่กับครอบครัวของเขาในไบรตันและ
เขียนหนังสือสำหรับเด็กและเยาวชน เขามี
ลูกชาย - เขาชื่อ โจเซฟ และลูกสาวชื่อ
คือแอนนา
เขาเป็นอาจารย์สอนภาษาอังกฤษในกรีซ เยอรมนี
และศรีลังกา เขาไปเคนยา , อินเดีย , ออสเตรเลีย ,
มาเลเซียอเมริกาและทั่วยุโรปด้วย แต่ไม่เคยไปทะเล
ลี !