Dear Khun Baitoey,Please note that

Dear Khun Baitoey,

Please note that Gloria and myself will be arriving in Phuket on 1st December, and we will be staying until 20th December.

Can you please ask housekeeping to clean our Condo C304 before our arrival please?

With regard to any mail you are holding for me, can you please put this in my kitchen on morning of 1st December?

We look forward to seeing you all again soon.

Thanks and kindest regards

David Newton
C304

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Baitoeyโปรดทราบว่า กลอเรียและตัวผมเองมาถึงภูเก็ตในวันที่ 1 ธันวาคม และเราจะอยู่จนถึงวันที่ 20 ธันวาคมคุณสามารถกรุณาสอบถามแม่บ้านทำความสะอาด C304 คอนโดของเราก่อนที่จะมาโปรดเกี่ยวกับจดหมายใด ๆ ที่คุณถืออยู่ให้ฉัน โปรดมานี้ในห้องครัวของฉันในตอนเช้าของวันที่ 1 ธันวาคมเราหวังว่าจะได้เห็นคุณทั้งหมดอีกครั้งเร็ว ๆ นี้ขอบคุณและนับถือริมะดาวิดนิวตันC304

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณใบเตย,

โปรดทราบว่ากลอเรียและตัวผมเองจะเดินทางมาถึงในจังหวัดภูเก็ตเมื่อวันที่ 1 ธันวาคมและเราจะอยู่จนถึง 20 ธันวาคม.

คุณช่วยกรุณาขอให้ดูแลทำความสะอาดในการทำความสะอาดคอนโด C304 ของเราก่อนที่จะมาถึงของเราโปรด?

ในเรื่องเกี่ยวกับจดหมายใด ๆ ที่คุณอยู่กับ ผู้ถือหุ้นสำหรับฉันคุณสามารถกรุณาใส่นี้ในห้องครัวของฉันในเช้าวันที่ 1 ธันวาคม?

เราหวังว่าจะได้เห็นคุณทั้งหมดอีกครั้งเร็ว ๆ นี้.

ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือใจดี

เดวิดนิวตัน
C304

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณใบเตย ,โปรดทราบว่า กลอเรีย และตัวเองจะมาถึงภูเก็ต วันที่ 1 ธันวาคม และพวกเราจะอยู่ที่นี่จนกว่าจะถึง 20 ธันวาคมคุณช่วยถามแม่บ้านทําความสะอาดคอนโดของเรา c304 ก่อนการมาถึงของเราครับเกี่ยวกับจดหมายใด ๆ คุณจะจับผม คุณช่วยเอานี่ในครัวของฉันในเช้าของวันที่ 1 ธันวาคมเราหวังที่จะเห็นคุณเร็ว ๆนี้ขอบคุณและนับถือ kindestเดวิดนิวตันc304