She Dwelt Among the Untrodden Ways”

She Dwelt Among the Untrodden Ways” by William Wordsworth (1770-1850) is a Romantic poem by one of the founders of English Romanticism. The poem celebrates an admired girl or young woman (a “Maid”) by associating her with the beauties of nature. Both in its topic and its method, the poem is a prototypical representative piece of Romantic writing. Other common Romantic traits of this work include its relatively simple, straightforward language; its emphasis on the personal, emotional expression of a particular speaker; its concern with rural life; its freedom from references to classical mythology (such as were often used in earlier poetry); and its short, lyric form.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาง Dwelt ระหว่างวิธี Untrodden" โดย William Wordsworth (1770-1850) เป็นบทกวีโรแมนติก โดยหนึ่งในผู้ก่อตั้งของศิลปะจินตนิยมอังกฤษ กลอนฉลองการชื่นชมสาวหรือหญิงสาว ("แม่บ้าน") โดยเชื่อมโยงเธอกับสวยงามของธรรมชาติ ทั้ง ในหัวข้อความและวิธีการ กลอนเป็น prototypical ตัวแทนชิ้นโรแมนติก อื่น ๆ ลักษณะโรแมนติกทั่วไปของงานนี้รวมภาษาค่อนข้างง่าย ตรงไปตรงมา การเน้นค่าส่วนบุคคล อารมณ์ของลำโพงเฉพาะ ความกังวลกับชีวิตชนบท ความอิสระจากการอ้างอิงถึงตำนานคลาสสิก (เช่นมักใช้ในบทกวีก่อน); และรูปแบบสั้น ๆ เนื้อเพลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธออาศัยอยู่ในหมู่ไม่ถูกเหยียบย่ำวิธี "โดยวิลเลียมเวิร์ดสเวิร์ (1770-1850) เป็นบทกวีโรแมนติกโดยหนึ่งในผู้ก่อตั้งของอังกฤษยวนใจ บทกวีพระราชนิพนธ์ชื่นชมสาวหรือหญิงสาว (เป็น "แม่บ้าน") โดยการเชื่อมโยงของเธอกับความงามของธรรมชาติ ทั้งในหัวข้อและวิธีการของมันบทกวีเป็นชิ้นตัวแทนแม่บทของการเขียนโรแมนติก ลักษณะโรแมนติกอื่น ๆ ที่พบบ่อยของงานนี้ ได้แก่ ค่อนข้างง่ายของภาษาที่ตรงไปตรงมา เน้นส่วนบุคคล, การแสดงออกทางอารมณ์ของลำโพงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง; กังวลกับชีวิตชนบท เสรีภาพจากการอ้างอิงถึงตำนานคลาสสิก (เช่นมักจะถูกนำมาใช้ในบทกวีก่อนหน้านี้) สั้นและของรูปแบบบทกวี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธออาศัยอยู่ในวิธีที่ " untrodden โดยวิลเลียมเวิร์ดสเวิร์ธ ( 1770-1850 ) เป็นบทกวีโรแมนติกโดยหนึ่งในผู้ก่อตั้งของศิลปะจินตนิยมภาษาอังกฤษ บทกวีฉลองการชื่นชมผู้หญิงหรือหญิงสาว ( " แม่บ้าน " ) โดยมีความสัมพันธ์ของเธอกับความงามของธรรมชาติ ทั้งในเรื่องของวิธีการของกวีชิ้นตัวแทนแบบการเขียนโรแมนติกอื่น ๆทั่วไป ลักษณะของงานนี้ ได้แก่ ภาษาโรแมนติกตรงไปตรงมาของมันค่อนข้างง่าย ; เน้นด้านการแสดงออกทางอารมณ์ของผู้พูดโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ; กังวลกับชีวิตชนบท ; เสรีภาพจากการอ้างอิงถึงตำนานคลาสสิก ( เช่น มักจะถูกใช้ในก่อนหน้านี้บทกวี ) ; และสั้น , เนื้อเพลงแบบ