Recruiting number: 40 volunteers w

Recruiting number: 40 volunteers
write down your home address and your commuting distance as one of the monitoring requirements
(*will give the priority to volunteers who commuting by motorcycle or living or passing through downtown Bangkok everyday)
●Expected driving area： drive as much as possible in daily life will be fine
●How to drive： put the smart-phone in your pockets while driving
●How to use smart-phone：
Free to use EXCEPT telephone calling, movie watching, data (over 1MB) downloading or game playing during the monitoring period
●SIM： pre-paid SIM will be provided for each volunteer
●Monitoring period： at least 3 months (scheduled to start in November 2015)
●Incentive： volunteers who keep monitoring for 3 months and also drive more than 1000kms can own the smart-phone after the monitoring period
●Personal information： required to sign the attached “Agreement”
(*volunteer’s personal information will NOT be disclosed such as names, age, address etc.)

●About QZSS receivers：install the receiver around the speedometer or handle by wires
●About the power charging: use your MC battery for USB power supply
●About daily maintenance: make sure to use the APP every time when you are driving and ensure the QZSS receiver and smart-phone remained in safe hands during the monitoring period

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสรรหาหมายเลข: อาสาสมัคร 40 จดที่อยู่ของคุณและระยะห่างของ commuting เป็นหนึ่งในความต้องการตรวจสอบ (* จะให้ความสำคัญการกับอาสาสมัครที่ไม่กี่โดยรถจักรยานยนต์ หรือนั่งเล่นผ่านตัวเมืองกรุงเทพทุกวัน)●Expected ขับรถตั้ง: ขับรถมากที่สุดในชีวิตจะดี ●วิธีการไดรฟ์: ใส่โทรศัพท์สมาร์ทในกระเป๋าของคุณขณะขับรถ●วิธีการใช้โทรศัพท์สมาร์ท: อิสระที่จะใช้ยกโทรศัพท์โทรศัพท์ ดู ข้อมูล (มากกว่า 1MB) ดาวน์โหลดภาพยนตร์ หรือเกมที่เล่นในช่วงเวลาตรวจสอบ●SIM: จะให้ SIM เติมเงินสำหรับอาสาสมัครแต่ละระยะเวลา ●Monitoring: อย่างน้อย 3 เดือน (กำหนดเวลาเริ่มต้น 2015 พฤศจิกายน)●Incentive: อาสาสมัครที่ให้ตรวจสอบ 3 เดือน และยัง ไดรฟ์มากกว่า 1000kms สามารถเป็นเจ้าของโทรศัพท์สมาร์ทได้หลังจากรอบระยะเวลาตรวจสอบ ●Personal ข้อมูล: ต้องลงแนบ "ข้อตกลง" (* ข้อมูลส่วนตัวของอาสาสมัครจะไม่เปิดเผยชื่อ อายุ ที่อยู่ฯลฯ)●About QZSS ผู้รับ: ติดตั้งตัวรับสัญญาณวัดความเร็วหรือจัดการ โดยสาย ●About ที่ชาร์จพลังงาน: ใช้แบตเตอรี่ของคุณ MC สำหรับ USB จ่ายไฟบำรุงรักษาประจำวัน ●About: แน่ใจว่าจะใช้ APP ทุกครั้งเมื่อคุณกำลังขับรถ และรับ QZSS และสมาร์ทโทรศัพท์ยังคงห่วงในระหว่างรอบระยะเวลาตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสรรหาจำนวน: 40
อาสาสมัครเขียนลงที่อยู่ที่บ้านของคุณและระยะการเดินทางของคุณเป็นหนึ่งในความต้องการการตรวจสอบ
(* จะให้ความสำคัญในการอาสาสมัครที่เดินทางโดยรถจักรยานยนต์หรือที่อยู่อาศัยหรือผ่านใจกลางเมืองกรุงเทพฯในชีวิตประจำวัน)
●พื้นที่การขับรถที่คาดว่าจะผลักดันให้มากที่สุดเท่าที่
ที่เป็นไปได้ในชีวิตประจำวันจะดี●วิธีการไดรฟ์:
ใส่สมาร์ทโฟนในกระเป๋าของคุณในขณะขับรถ●วิธีการใช้สมาร์ทโทรศัพท์:
อิสระที่จะใช้ยกเว้นโทรโทรศัพท์, ดูหนัง, ข้อมูล (กว่า 1MB) ดาวน์โหลดหรือเล่นเกมในช่วง
ระยะเวลาการตรวจสอบ● SIM:
เติมเงินซิมจะมีให้สำหรับแต่ละอาสาสมัคร●ระยะเวลาการตรวจสอบอย่างน้อย3 เดือน (กำหนดให้เริ่มต้นในพฤศจิกายน 2015)
●แรงจูงใจ: อาสาสมัครที่ให้การตรวจสอบเป็นเวลา 3 เดือนและยังขับรถมากกว่า 1000kms สามารถเป็นเจ้าของโทรศัพท์สมาร์ทหลังจากระยะเวลาการตรวจสอบ●ข้อมูลส่วนตัว: ต้องลงนามที่แนบมา "ข้อตกลง" (* ข้อมูลส่วนบุคคลของอาสาสมัครจะไม่ได้รับการเปิดเผยเช่นชื่ออายุที่อยู่ ฯลฯ ) ●เกี่ยวกับการรับ QZSS: ติดตั้งเครื่องรับรอบหน้าปัด หรือจัดการโดยสาย●เกี่ยวกับการชาร์จพลังงาน: ใช้แบตเตอรี่ MC ของคุณสำหรับแหล่งจ่ายไฟ USB ●เกี่ยวกับการบำรุงรักษาทุกวันให้แน่ใจว่าจะใช้ APP ทุกครั้งเมื่อคุณขับรถและให้แน่ใจว่ารับ QZSS และโทรศัพท์สมาร์ทยังคงอยู่ในมืออย่างปลอดภัยในช่วง ระยะเวลาการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาชิกหมายเลข : 40 อาสา
เขียนที่อยู่ที่บ้านของคุณ และของคุณ การเดินทางไกลเป็นหนึ่งในการตรวจสอบความต้องการ
( * จะให้ความสําคัญกับอาสาสมัครที่เดินทางโดยรถจักรยานยนต์ หรือการใช้ชีวิต หรือ ผ่านตัวเมืองกรุงเทพฯทุกวัน )
●พื้นที่คาดว่าขับรถขับมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในชีวิตประจําวันจะดี
●วิธีการ ขับรถ :ใส่โทรศัพท์สมาร์ทในกระเป๋าของคุณในขณะที่ขับรถ
●วิธีการใช้โทรศัพท์สมาร์ท :
ฟรี ยกเว้นการใช้โทรศัพท์โทร , ดูหนัง , ข้อมูล ( 1MB ) ดาวน์โหลดหรือเล่นเกม ในช่วงระยะเวลาการตรวจสอบ
●ซิมก่อนจ่ายซิมจะมีให้สำหรับระยะเวลาการตรวจสอบแต่ละอาสาสมัคร
●อย่างน้อย 3 เดือน กำหนดจะเริ่มต้นในเดือนพฤศจิกายนปี 2015 )
●แรงจูงใจ :อาสาสมัครที่ให้ตรวจสอบ 3 เดือน และยังขับรถมากกว่า 1000kms สามารถเป็นเจ้าของโทรศัพท์สมาร์ทหลังการตรวจสอบระยะเวลา
●ข้อมูลส่วนบุคคล : ต้องเซ็นแนบ " ข้อตกลง "
( * อาสาสมัครจะไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อ อายุ ที่อยู่ ฯลฯ )

●เกี่ยวกับ qzss ผู้รับ : ติดตั้ง รับรอบหน้าปัด หรือจัดการกับสายไฟ
โดย●เกี่ยวกับพลังชาร์จแบตเตอรี่ : ใช้ MC ของคุณ USB แหล่งจ่ายไฟ
●เกี่ยวกับการบำรุงรักษาประจำวัน ตรวจสอบให้แน่ใจที่จะใช้ app ทุกครั้งเมื่อคุณกำลังขับรถและให้แน่ใจว่า qzss ตัวรับและโทรศัพท์สมาร์ทอยู่ในมือปลอดภัยในระหว่างการตรวจสอบระยะเวลา