1. it is mutually agreed that neith

1. it is mutually agreed that neither party will disclose the content of this agreement other than to its professional advisers or as may be required by law or as may be agreed between this parties
2. this agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and the parties hereby submit to the courts of England in relation to any dispute arising in relation to this agreement
3. this agreement constitutes the entire agreement and understanding between the parties hereto with respect to all the matters referred to in it. No variations or assignment of this agreement shall be valid unless it is in writing by or on behalf of both parties to this agreement
4. this agreement is personal to each party and is entered into by each party for its own benefit and not for the benefit of another third person or party
5. this agreement may be executed in any number of counterparts, each of which shall constitute an original, and all the counterparts shall together constitute one and the same agreement
6. this agreement shall not operate so as to create a partnership, joint venture, or agency of any kind between the parties

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.ร่วมกันเห็นว่า ไม่มีบุคคลจะเปิดเผยเนื้อหาของข้อตกลงนี้จากการที่ปรึกษามืออาชีพ หรือ เป็นตามกฎหมาย หรือ ตามที่อาจตกลงกันได้ระหว่างนี้ฝ่าย2. ข้อตกลงนี้จะควบคุมโดย และตีความตามกฎหมายของอังกฤษ และฝ่ายขอส่งไปศาลของอังกฤษเกี่ยวกับข้อโต้แย้งใด ๆ เกิดขึ้นเกี่ยวกับข้อตกลงนี้ข้อตกลงนี้ถือข้อตกลงทั้งหมดและทำความเข้าใจระหว่างบุคคลเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดที่อ้างถึงใน hereto ไม่เปลี่ยนแปลงหรือกำหนดของข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้เว้นแต่ในการเขียนโดย หรือในนาม ของทั้งสองฝ่ายกับข้อตกลงนี้4. ข้อตกลงส่วนบุคคลแต่ละบุคคล และป้อนเข้า โดยแต่ละบุคคล เพื่อประโยชน์ของตนเอง และไม่เพื่อ ประโยชน์ของบุคคลอื่นที่สามหรือบุคคล5. ข้อตกลงอาจดำเนินการในจำนวนคู่ ซึ่งจะเป็นต้นฉบับ และคู่ทั้งหมดจะถือเป็นข้อตกลงเดียวกัน6. ข้อตกลงจะทำงานเพื่อสร้างห้างหุ้นส่วน กิจการ หรือหน่วยงานใด ๆ ระหว่างคู่สัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. มันจะตกลงร่วมกันว่าพรรคจะไม่เปิดเผยเนื้อหาของข้อตกลงนี้อื่น ๆ กว่าจะปรึกษามืออาชีพหรืออาจจะต้องตามกฎหมายหรือตามที่อาจจะตกลงกันระหว่างทั้งสองฝ่ายนี้
2 ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมและตีความตามกฎหมายของประเทศอังกฤษและบุคคลที่ขอต่อศาลของประเทศอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดขึ้นในความสัมพันธ์กับข้อตกลงนี้
3 ข้อตกลงนี้ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดและความเข้าใจระหว่างคู่สัญญาที่เกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดที่อ้างถึงในนั้น ไม่มีรูปแบบหรือการกำหนดของข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้จนกว่าจะมีในการเขียนโดยหรือในนามของทั้งสองฝ่ายข้อตกลงนี้
4 ข้อตกลงนี้เป็นส่วนตัวของแต่ละฝ่ายและมีการลงนามในสัญญาโดยแต่ละฝ่ายเพื่อประโยชน์ของตัวเองและไม่ได้เพื่อประโยชน์ของบุคคลที่สามหรือบุคคลอื่น
5 ข้อตกลงนี้อาจจะดำเนินการในหลาย ๆ คู่ของแต่ละที่จะเป็นต้นฉบับและลูกน้องทั้งหมดเข้าด้วยกันให้เป็นหนึ่งในข้อตกลงและเดียวกัน
6 ข้อตกลงนี้จะไม่ดำเนินการเพื่อสร้างความร่วมมือร่วมทุนหรือหน่วยงานของชนิดระหว่างทั้งสองฝ่ายใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . มันคือตกลงกันว่าไม่ว่าพรรคจะเปิดเผยเนื้อหาของข้อตกลงนี้นอกจากที่ปรึกษามืออาชีพหรืออาจจะต้องตามกฎหมายหรืออาจจะตกลงระหว่างนี้ฝ่าย
2ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมโดยและตีความตามกฎหมายของประเทศอังกฤษ และฝ่ายที่ขอยื่นศาลของประเทศอังกฤษในความสัมพันธ์กับข้อพิพาทใด ๆที่เกิดขึ้นในความสัมพันธ์กับข้อตกลงนี้
3 ข้อตกลงนี้ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาเพื่อความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดที่อ้างถึงในไม่มีการเปลี่ยนแปลง หรือการกำหนดของข้อตกลงนี้จะใช้ได้จนกว่าจะถูกเขียนโดยหรือในนามของทั้งสองฝ่ายข้อตกลงนี้
4 ข้อตกลงนี้เป็นส่วนบุคคลที่แต่ละฝ่ายมันเข้ามา โดยแต่ละพรรคเพื่อประโยชน์ของตนเอง ไม่ใช่เพื่อประโยชน์ของบุคคลอื่นหรือบุคคลที่ 3
5 ข้อตกลงนี้อาจถูกประหารชีวิตในหมายเลขใด ๆของคู่ของแต่ละซึ่งจะถือเป็นต้นฉบับและคู่ทั้งหมดจะรวมกันเป็นหนึ่ง และสัญญาเดียวกัน
6 ข้อตกลงนี้จะต้องไม่ใช้งานเพื่อสร้างหุ้นส่วนร่วมทุน หรือหน่วยงานใด ๆระหว่างฝ่ายต่างๆ