A French poem, similar to "Thirty d

A French poem, similar to "Thirty days hath September", numbering the days of the month, was recorded in the 13th century.[5] From the later Middle Ages there are records of short children's rhyming songs, often as marginalia.[6] From the mid-16th century they begin to be recorded in English plays.[7] Most nursery rhymes were not written down until the 18th century, when the publishing of children's books began to move from polemic and education towards entertainment, but there is evidence for many rhymes existing before this, including "To market, to market" and "Cock a doodle doo", which date from at least the late 16th century.[8]
The first English collections, Tommy Thumb's Song Book and a sequel, Tommy Thumb's Pretty Song Book, are both thought to have been published before 1744, with such songs becoming known as 'Tommy Thumb's songs'.[9] The publication of John Newbery's compilation of English rhymes, Mother Goose's Melody, or, Sonnets for the Cradle (London, c.1765), is the first record we have of many classic rhymes, still in use today.[10][11] These rhymes seem to have come from a variety of sources, including traditional riddles, proverbs, ballads, lines of Mummers' plays, drinking songs, historical events, and, it has been suggested, ancient pagan rituals.[1] About half of the currently recognised "traditional" English rhymes were known by the mid-18th century.[12]
19th century[edit]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทกวีฝรั่งเศส, คล้ายกับ "สามสิบวันทรงกันยายน" นับวันของเดือนได้รับการบันทึกไว้ในศตวรรษที่ 13. [5] จากยุคกลางต่อมามีประวัติของเด็กสั้นเพลงกวีมักจะเป็น marginalia. [6 ] จากกลางศตวรรษที่ 16 พวกเขาเริ่มที่จะถูกบันทึกไว้ในบทละครภาษาอังกฤษ. [7] ส่วนใหญ่เด็กบ๊องไม่ได้ถูกเขียนลงไปจนศตวรรษที่ 18เมื่อสำนักพิมพ์หนังสือเด็กเริ่มที่จะย้ายจากทะเลาะและการศึกษาที่มีต่อความบันเทิง แต่มีหลักฐานเพลงจำนวนมากที่มีอยู่ก่อนหน้านี้รวมทั้ง "ยังตลาดไปยังตลาด" และ "ไก่ Doo เส้นขยุกขยิก" ซึ่งวันที่จากอย่างน้อยปลาย ศตวรรษที่ 16. [8]
ภาษาอังกฤษคอลเลกชันแรกของหนังสือเพลง tommy นิ้วหัวแม่มือและผลสืบเนื่อง, หนังสือเพลงสวย tommy นิ้วหัวแม่มือของมีความคิดทั้งสองจะได้รับการเผยแพร่ก่อน 1744 กับเพลงดังกล่าวกลายเป็นที่รู้จักในฐานะของเพลงหัวแม่มือ tommy ของ. [9] การตีพิมพ์ของการรวบรวมจอห์น Newbery ของเพลงภาษาอังกฤษเพลงห่านแม่หรือบทกวีเพื่อเปล (ลอนดอนค 1765) เป็นครั้งแรกที่บันทึกของเรามีเพลงคลาสสิกจำนวนมากยังคงใช้อยู่ในปัจจุบัน. [10] [11] เพลงเหล่านี้ดูเหมือนจะได้มาจากความหลากหลายของแหล่งที่มารวมถึงปริศนาโบราณภาษิต, บอสเส้นเล่น Mummers ', เพลงดื่มเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์และจะได้รับการแนะนำพิธีกรรมศาสนาโบราณ. [1] ประมาณครึ่งหนึ่งได้รับการยอมรับในปัจจุบัน "ดั้งเดิม" เพลงภาษาอังกฤษที่เป็นที่รู้จักในช่วงกลาง ศตวรรษที่ 18. [12]
ศตวรรษที่ 19 [แก้ไข]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลอนฝรั่งเศส คล้ายกับ "สิบวันทรงกันยายน" เลขวันที่ของเดือน บันทึกในศตวรรษ 13[5] จากยุคกลางหลัง มีระเบียนของเด็กสั้น rhyming เพลง มักเป็น marginalia[6] จากศตวรรษกลาง 16 พวกเขาเริ่มจะถูกบันทึกไว้ในบทละครภาษาอังกฤษ[7] ตาไรมส์สถานรับเลี้ยงเด็กส่วนใหญ่ไม่ได้ถูกเขียนลงจนถึงศตวรรษ 18 เมื่อเริ่มเผยแพร่หนังสือเด็กเพื่อย้ายจาก polemic และการศึกษาต่อความบันเทิง แต่มีหลักฐานสำหรับตาไรมส์หลายที่อยู่ก่อนนี้ รวมทั้ง "การตลาด การตลาด" และ "ไก่นจา" วันที่เริ่มต้นที่ศตวรรษที่ 16 สายการ[8]
ชุดภาษาอังกฤษแรก หนังสือเพลงทอมมีนิ้วหัวแม่มือ และผลสืบ เนื่อง ทอมมีนิ้วหัวแม่มือสวยหนังสือบทเพลง ทั้งคิดว่า จะได้เผยแพร่ก่อน 1744 กับเพลงดังกล่าวเป็นที่รู้จักกันเป็น 'ทอมมีนิ้วหัวแม่มือเพลง'[9] การพิมพ์ของจอห์น Newbery คอมไพล์ของตาไรมส์อังกฤษ แม่ห่านเมโลดี้ หรือ โคลงสำหรับอู่ (ลอนดอน c.1765), เป็นเรกคอร์ดแรกที่เราได้จากตามากคลาสสิกไรมส์ ใช้วันนี้[10][11] ตาไรมส์เหล่านี้ดูเหมือนจะ มาจากหลากหลายแหล่งที่มา รวมปริศนาโบราณ สุภาษิต บัลลาดส์ บรรทัดของบทละครของ Mummers ดื่มเพลง เหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ และ ได้รับแนะนำ โบราณพิธีกรรมที่ป่าเถื่อน[1] ประมาณครึ่งหนึ่งของตาไรมส์อังกฤษ "โบราณ" ปัจจุบันได้รับการยอมรับถูกรู้จัก โดยศตวรรษกลาง 18[12]
ศตวรรษ [แก้ไข]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทกวีฝรั่งเศสที่เหมือนกับ"สามสิบวันนับแต่วันได้เดือนกันยายน"การกำหนดหมายเลขวันของเดือนที่ถูกบันทึกไว้ในศตวรรษที่ 13 .[ 5 ]จากยุคกลางใน ภายหลัง ที่มีข้อมูลของเด็กในระยะทางสั้นๆเพื่อไปเพลงพจนานุกรมบอกคำสัมผัสมักเป็น marginalia .[ 6 ]จากศตวรรษที่ 16 ช่วงกลางที่เริ่มมีการบันทึกในบทละคร ภาษาอังกฤษ .[ 7 ]ตุ๊ดตู่ห้องเลี้ยงเด็กส่วนใหญ่ก็เป็นไม่ได้เขียนลงจนกว่าแห่งศตวรรษที่ 18 ที่เมื่อการประกาศของหนังสือเด็กเริ่มย้ายจากพระเจ้าผู้ทรงมหิทธานุ ภาพ และการศึกษาต่อเพื่อความบันเทิง,แต่มีหลักฐานเป็นจำนวนมากที่มีอยู่ก่อนตุ๊ดตู่นี้รวมถึง"การตลาด,การตลาด"และ"ไก่ชนที่เอ้ก Doo "ซึ่งวันที่จากอย่างน้อยช่วงปลายแห่งศตวรรษที่ 16 .[ 8 ]
ที่แรก ภาษาอังกฤษ คอลเลคชั่น,ทอมมี่นิ้วหัวแม่มือของเพลงและที่ตามมาทีหลัง,ทอมมี่นิ้วหัวแม่มือของดีเพลง,มีทั้งคิดว่าจะมีการเผยแพร่ก่อน 1744 ,พร้อมด้วยเช่นเพลงเป็นที่รู้จักกันในชื่อของ'ทอมมี่นิ้วหัวแม่มือของเพลง'[ 9 ]ที่ประกาศของ John Newbery ของรวบรวมของอังกฤษตุ๊ดตู่,คุณแม่ห่านของเสียงเพลง,หรือ,ซอสำหรับแท่นรอง( London , c . 1765 ),เป็นที่แรกบันทึกเรามีหลายแบบคลาสสิคตุ๊ดตู่,ใช้งานอยู่ในปัจจุบันนี้.[ 10 ][ 11 ]นี้ตุ๊ดตู่ก็ดูเหมือนจะมีมาจากความหลากหลายของแหล่ง,รวมถึงแบบดั้งเดิมเทเลเท็กซ์, สุภาษิต , ballads ,สายของ mummers 'เล่น,การดื่มเพลง,ทางประวัติศาสตร์กิจกรรมและมีการแนะนำให้คนนอกศาสนาพิธีกรรมโบราณ.[ 1 ]ประมาณครึ่งของที่อยู่ในขณะนี้ได้รับการยอมรับว่า"ดั้งเดิม" ภาษาอังกฤษ ตุ๊ดตู่เป็นที่รู้จักโดยเนรมิต 18 century.[12]
ศตวรรษที่ 19 [แก้ไข]