Ruth, a 75-year-old grandmother of

Ruth, a 75-year-old grandmother of eight, enjoyed telling her grandchildren stories about her youth. These stories usually featured Angela, Ruth's best childhood friend. Ruth and Angela had been as close as sisters. Then, when the girls were 15, Angela's family moved away and the girl lost contact. But Ruth never forgot her childhood friend.
One day, Ruth was telling her 13-year-old grandchild Bruce a story about Angela, when Bruce asked,"Why don't you try to find her?" Bruce got out his laptop and showed Ruth how to surf the Web. A mere 30 minutes later, they had found Angela! Ruth's hands trembled as she dialed her old friend's phone number. When Angela answered and Ruth identified herself , Angela burst into tears. By coincidence, Angela was now living nearby.
Sixty years later, the woman are inseparable once again. "My life has improved dramatically since Ruth found me," says Angela."I never feel lonely anymore." Adds Ruth, "It's as if we had never been apart. Sixty years have made no difference to our friendship!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางรูธ ยายอายุ 75 ปีแปด ชอบบอกหลานของเธอเรื่องราวเกี่ยวกับเยาวชนของเธอ เรื่องราวเหล่านี้โดยปกติห้องแองเจล่า เพื่อนวัยเด็กของนางรูธ นางรูธและแองเจล่าได้ใกล้ที่สุดกับพี่น้อง เมื่อหญิงมี 15 สาวและครอบครัวของแองเจล่าที่ย้ายไปแล้ว หายติดต่อ แต่ขาดแคลนอาหารไม่เคยลืมเพื่อนวัยเด็กของเธอ
วันหนึ่ง รัธบอกหลานชายอายุ 13 ปีเธอบรูซเรื่องเกี่ยวกับแอ เมื่อบรูซถาม "ทำไมคุณอย่าหาเธอ" บรูซได้ออกแล็ปท็อปของเขา และแสดงให้เห็นว่าขาดแคลนอาหารวิธีการท่องเว็บ เพียง 30 นาทีภายหลัง พวกเขาได้พบแองเจ มือของนางรูธ trembled เป็นเธอเรียกหมายเลขโทรศัพท์ของเพื่อนเก่า เมื่อแองเจล่าตอบ และรูธระบุตัวเอง แองเจล่าออกมาเป็นน้ำตา โดยบังเอิญ แองเจล่าขณะนี้อยู่ในบริเวณใกล้เคียง
60 ปี ผู้หญิงมีต่ออีกครั้ง "ชีวิตมีการปรับปรุงอย่างมากเนื่องจากขาดแคลนอาหารพบฉัน กล่าวว่า แองเจล่า"ฉันไม่เคยรู้สึกโดดเดี่ยวอีกต่อไป" เพิ่มนางรูธ "ได้ว่า เราไม่เคยห่างกัน หกสิบปีได้ไม่แตกต่างกับมิตรภาพของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รู ธ ยาย 75 ปีแปดมีความสุขกับการเล่าเรื่องของเธอเกี่ยวกับลูกหลานเยาวชนของเธอ เรื่องราวเหล่านี้มักจะให้ความสำคัญกับแองเจล่าเพื่อนในวัยเด็กของรู ธ ที่ดีที่สุด รู ธ และแองเจลาได้รับใกล้เคียงเป็นน้องสาวของ จากนั้นเมื่อสาวอายุ 15 ครอบครัวแองเจล่าย้ายออกไปและหญิงสาวขาดการติดต่อ แต่รู ธ ไม่เคยลืมเพื่อนในวัยเด็กของเธอ
วันหนึ่งรู ธ ก็บอกหลาน 13 ปีเก่าของเธอบรูซเรื่องราวเกี่ยวกับแองเจล่าบรูซเมื่อถามว่า "ทำไมคุณไม่ลองไปหาเธอ" บรูซได้ออกแล็ปท็อปของเขาและแสดงให้เห็นรู ธ วิธีการท่องเว็บ เพียง 30 นาทีต่อมาพวกเขาได้พบแองเจล่า! มือของรู ธ สั่นขณะที่เธอโทรออกหมายเลขโทรศัพท์ของเพื่อนเก่าของเธอ ตอบเมื่อแองเจลาและรู ธ ระบุว่าตัวเองแองเจล่าออกมาเป็นน้ำตา โดยบังเอิญแองเจล่าตอนนี้อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียง
หกสิบปีต่อมาผู้หญิงคนนั้นจะแยกออกอีกครั้ง "ชีวิตของฉันได้ดีขึ้นอย่างมากตั้งแต่รู ธ พบฉัน" แองเจลากล่าวว่า. "ฉันไม่เคยรู้สึกเหงาอีกต่อไป." เพิ่มรู ธ "มันเหมือนกับว่าเราไม่เคยออกจากกัน. หกสิบปีที่ได้ไม่แตกต่างกันที่จะเป็นเพื่อนของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูธ , 75 ปี ยายของแปด ชอบบอกว่าหลานเรื่องราวเกี่ยวกับเยาวชนของเธอ เรื่องราวเหล่านี้มักจะโดดเด่นที่สุด แองเจล่า รูทเพื่อนสมัยเด็กของ . รูธ และแองเจล่าได้ปิดเป็นพี่น้องกัน เมื่อผู้หญิงอายุ 15 ครอบครัวของแองเจล่า ย้ายออกไป และผู้หญิงที่สูญเสียการติดต่อ แต่รูธ ไม่เคยลืมเพื่อนวัยเด็กของเธอ .
1 วันรูธบอกเธออายุ 13 ปี หลาน บรูซ เรื่องราวเกี่ยวกับแองเจล่า เมื่อบรูซ ถามว่า " ทำไมคุณไม่พยายามตามหาเธอ ? บรูซได้ออกแล็ปท็อปของเขาและพบรูวิธีการท่องเว็บ เพียง 30 นาทีต่อมา พวกเขาได้พบแองเจล่า ! มือของรูธก็เป็นเธอโทร หมายเลขโทรศัพท์เป็นเพื่อนเก่าของ เมื่อแองเจล่าตอบและรูธ ระบุ ตัวเอง แองเจล่า น้ำตาร่วงเผาะ โดยบังเอิญแองเจล่าตอนนี้อาศัยอยู่ใกล้เคียง
หกสิบปีต่อมา ผู้หญิงก็ซี้อีกครั้ง " ชีวิตของฉันดีขึ้นอย่างมากตั้งแต่ รูธ ฉันพบว่า " แองเจล่า " ฉันไม่เคยรู้สึกเหงาอีกต่อไป เพิ่มรู " มันเหมือนกับว่าเราไม่เคยห่างกัน หกสิบปีมีความแตกต่างเพื่อมิตรภาพของเรา