Chosen concentrations in the quanti

Chosen concentrations in the quantitative suspension test
(0.25e2.0%) were based on recommendations for similar
commercially available disinfectants (DVG, 2012). The recommended
concentrations are based on their bactericidal and fungicidal
effectiveness. Most commonly peracetic acid based
disinfectants like PES 15/23 are therefore used in concentrations up
to 2.0%. These concentrations are bactericidal and fungicidal but not
always sporicidal. In this study it was demonstrated that these
concentrations are effective in a suspension test against spores of
DSM 4384 or DSM 318, if a suitable exposure time is guaranteed
(60 min). Spores of DSM 4312 (emetic type) at temperatures lower
than 20
C or spores of DSM 4313 (diarrheal type) in contrast survived
concentrations between 0.25 and 2.0%. In addition it is worth
pointing out that spores in a suspension test are more susceptible
to disinfectants than spores that are dry and adhered to surfaces
(Andre et al., 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลือกความเข้มข้นในการทดสอบเชิงปริมาณระงับ(0.25e2.0%) ได้ตามคำแนะนำสำหรับคล้ายใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ disinfectants (DVG, 2012) ที่แนะนำความเข้มข้นขึ้นอยู่กับความ bactericidal และ fungicidalประสิทธิผล มัก peracetic กรดตามdisinfectants เช่น PES 15/23 จึงใช้ในความเข้มข้นขึ้น2.0% ความเข้มข้นเหล่านี้ ใจ bactericidal fungicidal แต่ไม่sporicidal เสมอ ในการศึกษานี้ จะถูกแสดงที่นี่ความเข้มข้นมีประสิทธิภาพในการทดสอบระบบกันสะเทือนกับเพาะเฟิร์นของDSM 4384 หรือ DSM 318 ถ้ารับประกันเวลาเปิดรับแสงที่เหมาะสม(60 นาที) เพาะเฟิร์นของ DSM 4312 (emetic ชนิด) ที่อุณหภูมิต่ำกว่า 20 C หรือเพาะเฟิร์นของ DSM 4313 (diarrheal ชนิด) ในความแตกต่างรอดชีวิตความเข้มข้นระหว่าง 0.25 และ 2.0% นอกจากนี้ มีมูลค่าชี้ให้เห็นว่า เพาะเฟิร์นในการทดสอบระบบกันสะเทือนที่มีการ disinfectants กว่าเพาะเฟิร์นที่แห้ง และปฏิบัติตามพื้นผิว(Andre et al., 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเข้มข้นได้รับการแต่งตั้งในการทดสอบระงับเชิงปริมาณ
(0.25e2.0%) อยู่บนพื้นฐานของคำแนะนำสำหรับการที่คล้ายกัน
ฆ่าเชื้อใช้ในเชิงพาณิชย์ (DVG, 2012) แนะนำ
ความเข้มข้นจะขึ้นอยู่กับการฆ่าเชื้อแบคทีเรียและเชื้อราของพวกเขา
มีประสิทธิภาพ มากที่สุด peracetic กรดตาม
ฆ่าเชื้อเช่น PES 15/23 จึงถูกนำมาใช้ในความเข้มข้นขึ้น
เป็น 2.0% ความเข้มข้นเหล่านี้จะฆ่าเชื้อแบคทีเรียและเชื้อรา แต่ไม่
Sporicidal เสมอ ในการศึกษานี้มันก็แสดงให้เห็นว่าสิ่งเหล่านี้
มีความเข้มข้นมีประสิทธิภาพในการระงับการทดสอบกับสปอร์ของ
DSM 4384 หรือ DSM 318 ถ้าเวลารับแสงที่เหมาะสมได้รับการรับรอง
(60 นาที) สปอร์ของ DSM 4312 (ชนิดอาเจียน) ที่อุณหภูมิต่ำ
กว่า 20 องศาเซลเซียสหรือสปอร์ของ DSM 4313 (ชนิดอุจจาระร่วง) ในทางตรงกันข้ามยังมีชีวิตอยู่
ระหว่างความเข้มข้น 0.25 และ 2.0% นอกจากนี้จะมีมูลค่าการ
ชี้ให้เห็นว่าสปอร์ในการทดสอบระบบกันสะเทือนจะอ่อนแอมากขึ้น
เพื่อฆ่าเชื้อกว่าสปอร์ที่มีความแห้งและยึดติดกับพื้นผิว
(อัง et al., 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลือกปริมาณความเข้มข้นในการระงับการทดสอบ
( 0.25e2.0 % ) ตามแนวทางที่คล้ายกัน
อาดฆ่าเชื้อ ( dvg , 2012 ) โดย
ความเข้มข้นขึ้นอยู่กับพวกเขาฆ่าเชื้อแบคทีเรียและ fungicidal
ประสิทธิผล มากที่สุด peracetic ตามกรด
น้ำยาเหมือน PES 15 / 23 จึงใช้ในความเข้มข้นขึ้น
- 2.0 %ความเข้มข้นเหล่านี้จะฆ่าเชื้อแบคทีเรียและ fungicidal แต่ไม่ได้
sporicidal เสมอ . ในการศึกษานี้พบว่าปริมาณเหล่านี้
มีประสิทธิภาพในการระงับทดสอบกับสปอร์
DSM 4384 หรือ DSM ปกติ ถ้าเวลาการรับประกัน
( 60 นาที ) สปอร์ของ DSM Best ( ประเภททำให้อาเจียน ) ที่อุณหภูมิที่ต่ำกว่า 20

c หรือสปอร์ของ DSM 4313 ( ร่วงชนิด ) ในทางตรงกันข้ามรอด
ความเข้มข้นระหว่าง 0.25 และ 2.0% นอกจากนี้ก็มีค่า
ชี้ว่าสปอร์ในการระงับการทดสอบจะอ่อนแอมากขึ้นเพื่อฆ่าเชื้อกว่าสปอร์
ที่แห้งและยึดติดกับพื้นผิว
( Andre et al . , 2011 )