We are writing to inform you there

We are writing to inform you there might be some discrepancy between your actual August payout and earnings page figure resulting in under or over payment. Regardless of whether you will be over or underpaid, 123RF will still pay you by the 15th of this month.

If you have been underpaid by more than $5, we will arrange for a second pay out session if you could inform us at [e-mail] before 25th August 2014. Otherwise, the underpaid commissions will be carried forward to the next payout on September 15, 2014.

Sorry for the inconveniences caused.

Thank You.
Email : [e-mail]  Website : www.123rf.com 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะเขียนแจ้งให้คุณอาจมีความขัดแย้งบางอย่างระหว่างจ่ายของเดือนสิงหาคมจริง และกำไรหน้ารูปที่เกิดภายใต้ หรือชำระเงิน ไม่ว่าคุณจะ 123RF เกิน หรือการชำระน้อย เกิน จะยังคงจ่าย โดยที่ 15 ของเดือนนี้

ถ้าคุณได้รับการชำระน้อยเกิน โดยกว่า $5 เราจะจัดจ้างสองออกงานถ้าคุณสามารถแจ้งเราได้ที่ submission@123rfcom ก่อน 25 2014 สิงหาคม มิฉะนั้น คณะกรรมการ underpaid จะถูกยกไปชำระต่อไปในวันที่ 15 กันยายน 2014

Sorry สำหรับใหม่ยังดึงดูดทำให้

ขอบคุณ
อีเมล์: [e-mail] เว็บไซต์: www.123rf.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังเขียนเพื่อแจ้งให้คุณอาจจะมีความแตกต่างระหว่างเดือนสิงหาคมและจ่ายเงินหน้าผลการดำเนินงานที่เกิดขึ้นจริงรูปคุณที่เกิดในภายใต้หรือชำระเงินบางส่วน ไม่ว่าคุณจะสูงหรือเต็มที 123RF จะยังคงจ่ายเงินให้คุณภายในวันที่ 15 ของเดือนนี้ถ้าคุณได้รับค่าจ้างน้อยกว่า $ 5, เราจะจัดให้มีการจ่ายออกครั้งที่สองถ้าคุณสามารถแจ้งให้เราทราบที่ส่ง @ 123rf .com ก่อน 25 สิงหาคม 2014 มิฉะนั้นคณะกรรมการค่าจ้างจะได้รับการดำเนินการไปข้างหน้าเพื่อการจ่ายเงินต่อไปในวันที่ 15 กันยายน 2014 ขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นขอขอบคุณคุณอีเมล์: [e-mail] เว็บไซต์: www.123rf.com 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเขียนข้อความนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบอาจจะมีความแตกต่างระหว่างการจ่ายเงินจริงของคุณและกำไรรูปหน้า สิงหาคม ส่งผลให้ภายใต้หรือมากกว่าการชำระเงิน ไม่ว่าคุณจะผ่าน หรือค่าจ้างน้อยนิด 123rf จะยังคงจ่ายให้คุณโดยวันที่ 15 เดือนนี้

ถ้าคุณเคยได้เงินน้อยกว่า $ 5 เราจะจัดสองจ่ายออกจากเซสชันถ้าคุณสามารถแจ้งให้เราทราบที่ไหมส่ง @ 123rf .ด้วยอะไรก่อนรึเปล่า 25 สิงหาคม 2014 มิฉะนั้น ค่าคอมมิชชั่นได้เงินน้อยจะถูกยกยอดไปจ่ายเงินไหม 15 กันยายน 2014

ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น

ขอบคุณครับ
อีเมล์ : ทำไมส่ง @ 123rf . com   เว็บไซต์ : อะไรเหรอ
www.123rf . com