MUMBAI (The Statesman/ANN) - Jio ha

MUMBAI (The Statesman/ANN) - Jio has introduced paperless SIM activation across 3,100 cities and towns in India.
Reliance Jio Infocomm (Jio) has created a world record by grossing 16 million subscribers in its first month of operations, a company statement said here on Sunday, according to the IANS as reported by The Statesman.
The company commercially launched its services on September 5.
"We are delighted and humbled by the overwhelming response across India to the Jio Welcome Offer. Jio is built to empower every Indian with the power of data," said Mukesh D Ambani, Chairman, Reliance Industries Limited.
"We are delighted that people have recognised this and are utilising our services to the fullest. We are customer-obsessed and committed to improve every day to exceed expectations of our customers," he added.
"Jio has achieved this growth faster than any other telecom operator or start-up in the world, including the likes of Facebook, WhatsApp and Skype," the statement said.
Jio has introduced Aadhaar-based paper-less Jio SIM activation across 3,100 cities and towns. Aadhaar is a 12-digit unique number which the Unique Identification Authority of India (UIDAI) has issued for all residents in India.
"This enables the customer to complete the SIM activation process in a matter of minutes, with only his or her Aadhaar number," the statement said.
"This process will be extended across the country and fully stabilised for satisfactory on-boarding experience in the next few weeks," it added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุมไบ (The รัฐบุรุษ/แอน) - สิ่งได้แนะนำเปิดใช้งาน SIM กระดาษทั่วเมือง 3,100 และเมืองในประเทศอินเดีย พึ่งสิ่ง Infocomm (สิ่ง) ได้สร้างสถิติโลก โดยทำรายได้ 16 ล้านรายในเดือนแรกของการดำเนินงาน งบบริษัทกล่าวว่า ที่นี่วันอาทิตย์ ตาม IANS โดยรัฐบุรุษ บริษัทเปิดตัวบริการเชิงพาณิชย์ในวันที่ 5 กันยายน"เรามีความยินดี และความถ่อมใจท่าน โดยการตอบรับอย่างท่วมท้นทั่วอินเดียสิ่งต้อนรับให้ สิ่งถูกสร้างขึ้นเพื่อช่วยให้ทุกอินเดีย ด้วยพลังของข้อมูล Mukesh D Ambani ประธาน พึ่งอุตสาหกรรม จำกัดกล่าว"เรามีความยินดีที่ท่านได้รับนี้ และจะใช้บริการของเราอย่างเต็ม เรามีลูกค้าหลง และมุ่งมั่นที่จะปรับปรุงทุกวันเกินความคาดหวังของลูกค้าของเรา เขาเพิ่มคำกล่าวว่า "สิ่งมีความเติบโตนี้เร็วกว่าผู้ประกอบการโทรคมนาคมอื่น ๆ หรือเริ่มต้นในโลก อาทิ Facebook, WhatsApp และ Skype,"สิ่งได้แนะนำ Aadhaar ใช้กระดาษน้อยกว่าสิ่ง SIM เปิดใช้งานในเมืองและเมือง 3,100 Aadhaar เป็นหมายเลขเฉพาะ 12 หลักที่ออกให้เฉพาะรหัสหน่วยงานของอินเดีย (UIDAI) สำหรับผู้อยู่อาศัยในประเทศอินเดียคำสั่ง "ซึ่งช่วยให้ลูกค้าเพื่อทำกระบวนการเปิดใช้งาน SIM ในเรื่องของการนาที มีเท่าเขา หรือเธอ Aadhaar กล่าวว่า"กระบวนการนี้จะขยายทั่วประเทศ และเสถียรภาพอย่างน่าพอใจบนทะเบียนประสบการณ์ในสัปดาห์ มันเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุมไบ (รัฐบุรุษ / ANN). - Jio ได้แนะนำการเปิดใช้งานซิมไร้กระดาษทั่ว 3,100 เมืองและเมืองในอินเดีย
พึ่ง Jio Infocomm (Jio) ได้สร้างสถิติโลกด้วยการทำรายได้ 16 ล้านสมาชิกในเดือนแรกของการดำเนินงานงบ บริษัท กล่าวว่าที่นี่ ในวันอาทิตย์ตามที่ IANS รายงานโดยรัฐบุรุษ.
บริษัท ได้เปิดตัวในเชิงพาณิชย์ให้บริการของตนวันที่ 5 กันยายน
"เรามีความยินดีและถ่อมตนโดยตอบรับอย่างล้นหลามทั่วประเทศอินเดียเพื่อเสนอยินดีต้อนรับ Jio. Jio ถูกสร้างขึ้นเพื่อช่วยให้ทุกอินเดียด้วย พลังของข้อมูล "Mukesh D Ambani ประธาน Reliance Industries จำกัด กล่าวว่า.
" เรามีความยินดีที่คนที่ได้รับการยอมรับและมีการใช้บริการของเราให้เต็มที่. เรามีลูกค้าหลงและมุ่งมั่นที่จะปรับปรุงทุกวันเกินความคาดหวังของเรา ลูกค้า "เขากล่าวเสริม.
" Jio มีความเจริญเติบโตนี้ได้เร็วกว่าผู้ประกอบการโทรคมนาคมอื่น ๆ หรือเริ่มต้นขึ้นในโลกรวมทั้งชอบของ Facebook, WhatsApp และ Skype ว่า "คำสั่งดังกล่าว.
Jio ได้แนะนำ Aadhaar ตามกระดาษน้อยลง Jio ซิมเปิดใช้งานทั่ว 3,100 เมืองและเมือง Aadhaar เป็น 12 บาทจำนวนไม่ซ้ำกันซึ่งผู้มีอำนาจเอกลักษณ์ประจำตัวของอินเดีย (UIDAI) ได้ออกสำหรับผู้อยู่อาศัยทั้งหมดในอินเดีย.
"นี้จะช่วยให้ลูกค้าที่จะเสร็จสิ้นกระบวนการเปิดใช้งานซิมในเวลาไม่กี่นาทีมีเพียงจำนวน Aadhaar ของเขาหรือเธอ "คำสั่งดังกล่าว.
" กระบวนการนี้จะขยายไปทั่วประเทศและมีความเสถียรที่น่าพอใจสำหรับประสบการณ์บนขึ้นในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าได้อย่างเต็มที่ "มันเพิ่ม