The Red River drainage specimens, a

The Red River drainage specimens, according to Wu et al.’s text, have a papillose rostral cap uncrenuated with some vertical grooves on its distal margin, and 21or 23 predorsal scales, thus indicating that they are not conspecific with E. mutabilis (Lin 1933) with a papillated, crenulated rostral cap and 16 predorsal scales. This corroborates Bǎnǎrescu’s (1986) conclusion that Wu et al.’s R. mutabilis is not the species described by Lin (1933). Although R. mutabilis of Wu et al. is similar to all here recognized species of Rectoris in the shared presence of a frenum linking the lateral end of the upper jaw with the lower lip, but distinguished from them in having: (1) mouth opening not exposed, or entirely covered by rostral cap and lower lip (vs. exposed); (2) postlabial grooves extending anteromedially for half of the distance to the anterior margin of the lower lip (vs. only restricted to the corner of the mouth); (3) rostral cap uncrenuated with some vertical grooves on its distal margin (vs. crenulated); and (4) predorsal scales 21–23 (vs. no more than 16). These four characters do not allow the placement of this species in Rectoris or any other currently identified garrain genus. The species currently recognized as R. mutabilisis unnamed and possibly represents an undescribed genus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Specimens ระบายน้ำแม่น้ำแดง ตามข้อ Wu et al. ได้ uncrenuated หมวก rostral papillose กับบางร่องแนวตั้งบนขอบของกระดูก และ 21or 23 predorsal เครื่องชั่งน้ำหนัก จึง บ่งชี้ว่า พวกเขาจะไม่ conspecific กับ mutabilis E. (หลิน 1933) มีฝาครอบ rostral papillated, crenulated และเครื่องชั่งน้ำหนัก predorsal 16 นี้ corroborates ของ Bǎnǎrescu (1986) สรุปว่า Wu et al. R. mutabilis ไม่สปีชีส์โดยหลิน (1933) แม้ว่าอาร์ mutabilis ของ Wu et al. จะคล้ายกับ ที่นี่ทั้งหมดรู้จักพันธุ์ Rectoris ใน frenum ที่เชื่อมโยงตามด้านข้างของขากรรไกรบนกับล่าง lip ก็ใช้ร่วมกัน แต่แตกต่างไปจากพวกเขามี: (1) ปากเปิดไม่เปิดเผย หรือครอบคลุมทั้งหมดโดยฝา rostral lip ต่ำ (เทียบกับสัมผัส); (2) ร่อง postlabial anteromedially ขยายสำหรับครึ่งของระยะทางกับระยะขอบแอนทีเรียร์ของ lip ต่ำ (เทียบกับเพียงจำกัดมุมปาก); (3) uncrenuated หมวก rostral กับร่องบางแนวตั้งบนขอบของกระดูก (เทียบกับ crenulated); และ (4) predorsal ปรับขนาด 21-23 (เทียบกับ 16 ไม่มากกว่า) อักขระสี่เหล่านี้ไม่อนุญาตให้วางของสปีชีส์นี้ใน Rectoris หรืออื่น ๆ ปัจจุบันระบุสกุล garrain สายพันธุ์ในปัจจุบันยอมรับว่าเป็น mutabilisis อาร์ไม่ได้ตั้งชื่อ และอาจแทนพืชสกุล undescribed

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างการระบายน้ำแม่น้ำแดงตาม Wu et al, ข้อความ. ของมีฝา rostral papillose uncrenuated กับร่องแนวตั้งบนอัตรากำไรขั้นปลายและ 21or 23 ชั่ง predorsal จึงแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่ได้ชนิดเดียวกันกับอี mutabilis (หลิน 1933) ที่มี papillated, crenulated หมวก rostral และ 16 predorsal เครื่องชั่งน้ำหนัก นี้ยืนยันBǎnǎrescuของ (1986) สรุปว่า Wu et al. ของอาร์ mutabilis ไม่ได้เป็นสายพันธุ์ที่อธิบายไว้โดยหลิน (1933) แม้ว่าอาร์ mutabilis วู et al, คล้ายกับทุกสายพันธุ์ที่ได้รับการยอมรับที่นี่ Rectoris ในที่ที่มีร่วมกันของเนื้อยึดเชื่อมโยงด้านข้างของขากรรไกรบนที่มีริมฝีปากล่าง แต่ที่แตกต่างจากพวกเขาในการมีดังนี้ (1) การเปิดปากไม่ได้สัมผัสหรือได้รับการคุ้มครองโดยสิ้นเชิงหมวก rostral และริมฝีปากล่าง (เทียบกับสัมผัส); (2) การขยายร่อง postlabial anteromedially ครึ่งหนึ่งของระยะทางที่ขอบด้านหน้าของริมฝีปากล่าง (จำกัด เฉพาะกับมุมปาก); (3) หมวก rostral uncrenuated กับร่องแนวตั้งบนปลายของอัตรากำไรขั้นต้น (เทียบกับ crenulated); และ (4) predorsal เครื่องชั่งน้ำหนัก 21-23 (เทียบกับไม่เกิน 16) เหล่านี้สี่ตัวอักษรไม่อนุญาตให้มีการจัดตำแหน่งของสายพันธุ์ใน Rectoris ระบุปัจจุบันหรืออื่น ๆ ประเภท garrain นี้ ได้รับการยอมรับสายพันธุ์ในปัจจุบันเป็นอาร์ mutabilisis ชื่อและอาจจะหมายถึงประเภท undescribed

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม่น้ำสีแดงระบายน้ำตัวอย่างตาม Wu et al . ข้อความย่อย มี papillose หมวก uncrenuated กับร่องแนวตั้งบนขอบปลายของมัน และ 21or 23 predorsal เกล็ด จึงบ่งชี้ว่า พวกเขาจะไม่ conspecific E mutabilis ( หลิน 1933 ) กับ papillated crenulated ย่อย , หมวกและ 16 ระดับ predorsal . นี้ǎ HUB B N ǎ rescu ( 1986 ) สรุปว่า Wu et al . R .mutabilis ไม่ใช่สายพันธุ์ที่อธิบายโดยหลิน ( 1933 ) แม้ว่า อาร์ mutabilis ของ Wu et al . คล้ายคลึงกับทุกคนที่นี่รู้จักชนิดของ rectoris ในที่ตนของ frenum เชื่อมปลายด้านข้างของขากรรไกรบนกับริมฝีปากล่าง แต่แตกต่างจากพวกเขาในการมี ( 1 ) ปากเปิด ไม่เปิดเผย หรือทั้งหมดปกคลุมด้วยฝาครอบย่อย และริมฝีปากล่าง ( และถูก )( 2 ) postlabial ร่องขยาย anteromedially ครึ่งหนึ่งของระยะขอบด้านบนของริมฝีปากล่าง ( vs . แค่เฉพาะมุมปาก ) ; ( 3 ) หมวก uncrenuated ย่อย มีร่องแนวตั้งบนขอบปลายของมัน ( และ crenulated ) ; และ ( 4 ) predorsal ชั่ง 21 – 23 ( และไม่มี กว่า 16 )เหล่านี้สี่ตัวอักษรที่ไม่อนุญาตให้ตำแหน่งของปลาชนิดนี้ใน rectoris หรืออื่น ๆขณะนี้ระบุ garrain สกุล สายพันธุ์ปัจจุบันได้รับการยอมรับว่าเป็น อาร์ mutabilisis ชื่อและอาจจะหมายถึงจำพวก undescribed .