There are two types of network appl

There are two types of network applications. One type is an implementation
whose operation is specified in a protocol standard, such as an RFC or some
other standards document; such an application is sometimes referred to as
“open,” since the rules specifying its operation are known to all. For such an
implementation, the client and server programs must conform to the rules dictated by the RFC. For example, the client program could be an implementation
of the client side of the FTP protocol, described in Section 2.3 and explicitly
defined in RFC 959; similarly, the server program could be an implementation of
the FTP server protocol, also explicitly defined in RFC 959. If one developer
writes code for the client program and another developer writes code for the
server program, and both developers carefully follow the rules of the RFC, then
the two programs will be able to interoperate. Indeed, many of today’s network
applications involve communication between client and server programs that
have been created by independent developers—for example, a Firefox browser
communicating with an Apache Web server, or a BitTorrent client communicating with BitTorrent tracker.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสองประเภทของการใช้งานเครือข่าย ชนิดหนึ่งมีการใช้งานการดำเนินการที่ระบุไว้ในโพรโทคอมาตรฐาน เช่นการ RFC หรือบางเอกสารมาตรฐานอื่น ๆ โปรแกรมประยุกต์บางครั้งเรียกว่า"เปิด เนื่องจากกฎที่ระบุการดำเนินการเป็นที่รู้จักกันทั้งหมด สำหรับเช่นการการใช้งาน โปรแกรมไคลเอนต์และเซิร์ฟเวอร์ต้องเป็นไปตามกฎตาม RFC ตัวอย่างเช่น ที่โปรแกรมไคลเอ็นต์อาจมีการใช้งานด้านไคลเอ็นต์ของโพรโทคอล FTP อธิบายไว้ ในหัวข้อ 2.3 และอย่างชัดเจนกำหนดไว้ใน RFC 959 ในทำนองเดียวกัน โปรแกรมเซิร์ฟเวอร์อาจจะมีการใช้งานของการ FTP เซิร์ฟเวอร์โพรโทคอล กำหนดไว้อย่างชัดเจนใน RFC 959 ถ้านักพัฒนาหนึ่งเขียนรหัสสำหรับโปรแกรมไคลเอ็นต์และอื่นสำหรับนักพัฒนาเขียนรหัสสำหรับการโปรแกรมเซิร์ฟเวอร์ และนักพัฒนาทั้งปฏิบัติตามกฎของ RFC แล้วโปรแกรมสองจะสามารถทำงานร่วม แน่นอน หลายเครือข่ายในปัจจุบันการสื่อสารระหว่างไคลเอนต์และเซิร์ฟเวอร์ที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานโปรแกรมที่ถูกสร้าง โดยนักพัฒนาอิสระ — ตัวอย่างเช่น เบราว์เซอร์ Firefoxการสื่อสารกับ Apache เว็บเซิร์ฟเวอร์ หรือสื่อสารกับ BitTorrent tracker ลูกค้า BitTorrent

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีสองประเภทของการใช้งานเครือข่าย ประเภทหนึ่งคือการดำเนินการ
ที่มีการดำเนินงานที่ระบุไว้ในมาตรฐานโปรโตคอลเช่น RFC หรือ
เอกสารมาตรฐานอื่น ๆ ; เช่นโปรแกรมบางครั้งเรียกว่า
"เปิด" เพราะกฎระเบียบที่ระบุการดำเนินงานเป็นที่รู้จักกันทั้งหมด สำหรับเช่น
การดำเนินการไคลเอ็นต์และเซิร์ฟเวอร์โปรแกรมต้องเป็นไปตามหลักเกณฑ์ที่กำหนดโดยอา ตัวอย่างเช่นโปรแกรมไคลเอนต์ที่อาจจะมีการใช้งาน
ของฝั่งไคลเอ็นต์ของโปรโตคอล FTP ที่อธิบายไว้ในมาตรา 2.3 และชัดเจน
ที่กำหนดใน RFC 959; ในทำนองเดียวกันโปรแกรมเซิร์ฟเวอร์อาจจะมีการดำเนินงานของ
โปรโตคอล FTP เซิร์ฟเวอร์ยังกำหนดไว้อย่างชัดเจนใน RFC 959 หากหนึ่งในนักพัฒนา
เขียนรหัสสำหรับโปรแกรมลูกค้าและพัฒนาอื่นเขียนรหัสสำหรับ
โปรแกรมเซิร์ฟเวอร์และนักพัฒนาทั้งสองอย่างเป็นไปตามกฎระเบียบของ RFC แล้ว
ทั้งสองโปรแกรมจะสามารถทำงานร่วมกันได้ อันที่จริงหลายเครือข่ายในปัจจุบัน
การใช้งานที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารระหว่างลูกค้าและเซิร์ฟเวอร์โปรแกรมที่
ได้รับการสร้างขึ้นโดยนักพัฒนาอิสระเช่นเบราว์เซอร์ Firefox
สื่อสารกับ Apache เว็บเซิร์ฟเวอร์หรือลูกค้า BitTorrent สื่อสารกับ BitTorrent ติดตาม