Four primary-school students were k

Four primary-school students were killed and at least 10 others wounded in Nong Bua Lamphu's Muang district after a former school director slammed into them with his car while suffering an epileptic seizure behind the wheel. Police said the accident happened at 9.20am as students from different schools were walking into the Nong Bua Lampu Pitthaya School to participate in an event for World Science Day, which wraps up tomorrow. Wang Nam Khao Rachupratham School's former director Bualum Ngobudrada was driving his Mitsubishi Pajero out of the school just as the students were walking towards the school compound, when he suffered a seizure and lost control of his car. The car rammed into the students, killing four instantly, while at least 10 others were severely injured and taken to Nong Bua Lamphu Hospital. The deceased, all Prathom 4 students, were identified as Kraisorn Chanta-usa, Wilawan Upra, Sujitra At-wichai and Kwancheewa Yingyong. The car also crashed into three other parked vehicles at the scene.Initial police investigation showed that Bualum, who is currently under police detention, needs to take medicine continuously for epileptic seizures, and had reportedly been involved in several car accidents before. Normally he is driven to school, but on that fateful day, he chose to drive on his own.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียนโรงเรียนหลักสี่ถูกฆ่าตาย และ 10 คนได้รับบาดเจ็บในเขตเมืองของหนองบัวลำภูหลังจากกรรมการโรงเรียนอดีตถาโถมเข้าไปกับรถของเขาในขณะที่ทุกข์ทรมานเป็นลมมี epileptic หลังล้อ ตำรวจกล่าวว่า อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นที่ 920 กำลังเป็นนักเรียนจากโรงเรียนต่าง ๆ เดินลงหนองบัว Lampu Pitthaya โรงเรียนเข้าร่วมในเหตุการณ์วันโลกวิทยาศาสตร์ ซึ่งตัดพรุ่งนี้ วังน้ำเขา Rachupratham ของอดีตผู้อำนวยการโรงเรียน Bualum Ngobudrada ถูกขับมิตซูบิชิ Pajero ของเขาออกจากโรงเรียนเหมือนเดินไปทางบริเวณโรงเรียน นักเรียน เมื่อเขาประสบการตัดสินและควบคุมการสูญหายของรถ รถห้องสแตนเป็นนักศึกษา ฆ่าสี่ทันที ในขณะอย่างน้อย 10 คนบาดเจ็บ และดำเนินการกับหนองบัว Lamphu รพ ระบุผู้เสียชีวิต นักเรียนประถม 4 ทั้งหมด ณุทัย Chanta-สหรัฐอเมริกา Upra วิลาวัลย์ Sujitra ที่วิชัย และ Kwancheewa Yingyong รถชนยังเข้าสาม parked ยานพาหนะอื่น ๆ ในตำรวจเริ่มต้นตรวจสอบพบว่า Bualum ที่อยู่ภายใต้การกักกันตำรวจ จำเป็นต้องใช้ยาอย่างต่อเนื่องสำหรับเส้น epileptic และรายงานได้เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุทางรถยนต์หลายก่อน ปกติเขาจะขับเคลื่อนให้โรงเรียน แต่ในวันนั้นทำให้ถึงตาย เขาเลือกขับบนเขาเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สี่นักเรียนระดับประถมศึกษาโรงเรียนถูกฆ่าตายและอย่างน้อย 10 คนอื่น ๆ ที่ได้รับบาดเจ็บในอำเภอเมืองหนองบัวลำภูหลังจากผู้อำนวยการโรงเรียนอดีตกระแทกเข้ากับรถของเขาในขณะที่ทุกข์ทรมานยึดเป็นโรคลมชักท​​ี่ล้อหลัง ตำรวจกล่าวว่าอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นที่ 09:20 เป็นนักเรียนจากโรงเรียนที่แตกต่างกันได้เดินเข้ามาในหนองบัวลำภู Pitthaya โรงเรียนที่เข้าร่วมในเหตุการณ์โลกวิทยาศาสตร์วันซึ่ง wraps ขึ้นในวันพรุ่งนี้ Rachupratham โรงเรียนวังน้ำขาวอดีตผู้อำนวยการ Bualum Ngobudrada กำลังขับรถมิตซูบิชิ Pajero ของเขาออกจากโรงเรียนเช่นเดียวกับที่นักเรียนกำลังเดินไปสู่​​บริเวณโรงเรียนเมื่อเขาได้รับการจับกุมและการสูญเสียการควบคุมรถของเขา รถกระแทกเข้ากับนักเรียนฆ่าสี่ทันทีในขณะที่อย่างน้อย 10 คนอื่น ๆ ได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรงและนำไปโรงพยาบาลหนองบัวลำพู ผู้เสียชีวิตทั้งหมดนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4, ถูกระบุว่าเป็นไกรสรจัน-usa, วิลาวัลย์ Upra, สุ At-วิชัยและ Kwancheewa ยิ่งยง รถยังชนเข้ากับรถสามคันที่จอดอยู่ที่อื่น ๆ การสืบสวนของตำรวจพบว่า scene.Initial Bualum ซึ่งปัจจุบันอยู่ภายใต้การควบคุมตัวของตำรวจต้องใช้ยาอย่างต่อเนื่องอาการชักเป็นโรคลมชักและได้รับรายงานว่ามีส่วนร่วมในการเกิดอุบัติเหตุรถหลายก่อน ปกติเขาจะขับรถไปโรงเรียน แต่ในวันที่เป็นเวรเป็นกรรมที่เขาเลือกที่จะขับรถของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 โรงเรียนโรงเรียนถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 10 คน ใน หนองบัวลําภู อำเภอเมือง หลัง ผอ. โรงเรียนก่อนกระแทกกับรถของเขาในขณะที่ป่วยชักอยู่หลังพวงมาลัย ตำรวจกล่าวว่า อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นที่ 920am เป็นนักเรียนจากโรงเรียนต่าง ๆเดินเข้าไปในหนองบัวลำพู , school , โรงเรียนที่จะเข้าร่วมในกิจกรรมวันวิทยาศาสตร์ของโลกซึ่ง wraps ขึ้นในวันพรุ่งนี้ อดีตผู้อำนวยการโรงเรียนวังน้ำขาว rachupratham bualum ngobudrada คือขับรถมิตซูบิชิ ปาเจโร่ ออกจากโรงเรียน ขณะที่นักเรียนกำลังเดินสู่บริเวณโรงเรียนเมื่อเขาประสบอาการชัก และสูญเสียการควบคุมรถของเขา รถชนนักเรียน ฆ่าสี่ทันทีในขณะที่อย่างน้อย 10 คนอื่นได้รับบาดเจ็บ นำส่งโรงพยาบาลหนองบัวลำภู . ผู้เสียชีวิตทั้งหมดถูกระบุว่าเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 , ไกรสร จันตะ สหรัฐอเมริกา วิลาวัณย์ upra สุจิตราวิชัย , และที่ kwancheewa ยิ่งยง .รถยังชนอีก 3 คันจอดในที่เกิดเหตุ เบื้องต้นตำรวจสอบสวนพบว่า bualum ซึ่งอยู่ภายใต้ตำรวจขัง ต้องกินยาอย่างต่อเนื่อง โรคลมชัก และมีรายงานว่าได้รับที่เกี่ยวข้องในอุบัติเหตุรถหลายก่อน ปกติเขาจะขับไปโรงเรียน แต่ในวันนั้น เขาจึงเลือกที่จะขับรถไปเอง