Termites are remarkable engineers,

Termites are remarkable engineers, capable of building mounds standing more than 10 metres high and 15 metres wide at their base.
Their mounds regulate heat and the condition of the air inside, and are used to home and raise generations of the tiny social insects.
But a new discovery reveals how even more astounding these structures are.
These ages should be interpreted as minimum estimates
In the Miombo woodland area of central Africa, scientists have found an abandoned termite mound that is more than 2200 years old.
That makes the mound the oldest termite structure ever dated, notwithstanding those that have become preserved as fossils.
Another mound studied is at least 750 years old, confirming the ancient mound wasn’t an anomaly.
The discovery suggests that termites used the same structures for millennia.
The mounds were built by the termite species Macrotermes falciger, in an area of the Miombo woods in the Lubumbashi region of Upper Katanga in the Democratic Republic of Congo.
Termites regularly used it 800 to 500 years ago, during an especially warm period in the region
“The sheer size of the mounds suggests that their age surpasses the lifespan of a single termite queen, which rarely exceeds 20 years,” write scientists in the journal Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology.
Led by Hans Erens, a team of researchers from Ghent University in Belgium and the University of Lubumbashi in DR Congo dated four large termite mounds using a technique called Carbon 14 dating.
This samples the ratio of the radioactive Carbon 14 isotope in the soil the termites used to build the mounds. The ratio of the isotope present relative to normal carbon accurately reflects the age of the structure.
The researchers took samples down the vertical axis of each mound.
Of the four mounds tested, two were active, with termites residing in the top part of the structure. Two were abandoned, and in each category the researchers sampled a smaller mound standing less than 3.5 metres tall, and a larger one more than 6 metres tall.
In the larger abandoned mound, the age of the earth used to create the structure increased towards the ground, with the base of the mound dating between 2335–2119 years before present.
The smaller abandoned mound showed a similar profile, its base being 796 to 684 years old.
There have been previous claims of 4000-year-old termite mounds in South Africa
The active nests were more modern, but the larger nest was built upon an ancient mound that was 766 to 675 years old, confirming that termites continue to build on the same mounds for centuries.
The 2200-year-old mound is thought to have been abandoned for decades.
But the study reveals termites regularly used it 800 to 500 years ago, during an especially warm period in the region.
Its use 2200 years ago, and then in the 12th to 15th Centuries, also infer termites use the same sites for millennia.
“These ages should be interpreted as minimum estimates,” say the researchers in the journal. “Nonetheless, some of the mounds are much older than previously estimated.”
There have been previous claims of 4000-year-old termite mounds in South Africa, with the insects being identified as the creators of geological structures in the country known as Heuweltjies.
However, recent evidence suggests these features were caused by soil erosion.
Follow Matt Walker and BBC Earth on twitter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลวกคือโดดเด่น ความสามารถในการสร้าง mounds ยืนมากกว่า 10 เมตรสูง และ 15 เมตรความกว้างที่ฐานของพวกเขาMounds การควบคุมความร้อนและสภาพอากาศภายใน และใช้บ้าน และเพิ่มรุ่นแมลงสังคมเล็ก ๆแต่การค้นพบใหม่เผยว่า ยิ่ง astounding โครงสร้างเหล่านี้มีวัยนี้ควรจะตีความเป็นการประเมินขั้นต่ำMiombo วู้ดแลนด์ตั้งแอฟริกากลาง นักวิทยาศาสตร์ได้พบ mound การละทิ้งปลวกที่มีอายุกว่า 2200 ปีที่ทำให้ mound โครงสร้างปลวกเก่าเคยลง อย่างไรก็ตามผู้ที่จะเก็บรักษาไว้เป็นซากดึกดำบรรพ์Mound อื่นที่เรียนน้อย 750 ปี ยืนยัน mound สมัยโบราณไม่มีความผิดปกติได้การค้นพบแนะนำว่า ปลวกใช้โครงสร้างเดียวสำหรับวัดวาอารามMounds ถูกสร้างขึ้น โดยพันธุ์ปลวก Macrotermes falciger ในพื้นที่ป่า Miombo ในแคว้นลูบูมบาชีบน Katanga ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกปลวกเป็นประจำใช้ 800-500 ปี ในช่วงเวลาอบอุ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาค"ความกว้างใหญ่ของ mounds ชี้ให้เห็นว่า อายุของพวกเขาสำหรับอายุของพระราชินีปลวกเดียว ซึ่งไม่ค่อยเกิน 20 ปี เขียนนักวิทยาศาสตร์ในราย Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecologyนำ โดยฮานส์ Erens ทีมนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเกนต์เบลเยียมและมหาวิทยาลัยของลูบูมบาชีในคองโกลง mounds ปลวกใหญ่ 4 ที่ใช้เทคนิคที่เรียกว่าคาร์บอน 14 นัดนี้ตัวอย่างอัตราส่วนของไอโซโทปกัมมันตรังสีคาร์บอน 14 ในดินปลวกที่ใช้ในการสร้าง mounds อัตราส่วนของไอโซโทปที่มีสัมพันธ์กับคาร์บอนปกติแสดงอายุของโครงสร้างได้อย่างถูกต้องนักวิจัยเอาตัวอย่างลง mound แต่ละแกนในแนวตั้งMounds 4 ทดสอบ สองมีใช้งานอยู่ กับปลวกในส่วนบนของโครงสร้าง 2 ถูกยกเลิก และในแต่ละประเภท นักวิจัยความ mound เล็กที่ยืนน้อยกว่า 3.5 เมตรสูง และเป็นหนึ่งที่ใหญ่กว่า 6 เมตรสูงใน mound ละทิ้งใหญ่ อายุของโลกที่ใช้ในการสร้างโครงสร้างที่เพิ่มขึ้นสู่พื้นดิน มีฐานของ mound เดทระหว่าง 2335-2119 ปีก่อนปัจจุบันมีขนาดเล็กลงแข่งขัน mound พบโพรไฟล์คล้าย ฐานของกำลัง 796-684 ปีมีการกล่าวอ้างก่อนหน้านี้ mounds 4000 ปีปลวกในแอฟริกาใต้รังใช้งานได้ทันสมัยมากขึ้น แต่สร้างรังใหญ่เมื่อ mound การโบราณที่ 766-675 ปี ยืนยันว่า ปลวกยังสร้าง mounds เดียวสำหรับศตวรรษMound 2200 ปีเป็นความคิดที่ถูกทอดทิ้งมานานหลายทศวรรษแต่การศึกษาพบว่า ปลวกเป็นประจำใช้ 800-500 ปี ในช่วงเวลาอบอุ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคใช้ 2200 ปีที่ผ่าน มา แล้ว ใน 12 ถึงศตวรรษที่ 15 รู้ปลวกใช้ไซต์เดียวกับวัดวาอาราม"วัยเหล่านี้ควรจะตีความเป็นการประเมินต่ำสุด กล่าวว่า นักวิจัยในสมุดรายวัน "กระนั้น ของ mounds ได้มากเก่ากว่าที่คาดไว้ก่อนหน้านี้"มีการกล่าวอ้างก่อนหน้านี้ mounds 4000 ปีปลวกในแอฟริกาใต้ กับแมลงที่มีการระบุเป็นผู้สร้างโครงสร้างทางธรณีวิทยาในประเทศที่เรียกว่า Heuweltjiesอย่างไรก็ตาม หลักฐานล่าสุดแนะนำคุณลักษณะเหล่านี้ได้เกิดจากการพังทลายของดินตาม Matt Walker และ BBC โลกทวิตเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลวกเป็นวิศวกรที่โดดเด่น, ความสามารถในการกองอาคารยืนกว่า 10 เมตรและสูง 15 เมตรกว้างที่ฐานของพวกเขา.
กองของพวกเขาควบคุมความร้อนและสภาพของอากาศภายในและมีการใช้ที่บ้านและเพิ่มรุ่นของแมลงสังคมเล็ก ๆ .
แต่ ค้นพบใหม่แสดงให้เห็นว่าแม้ที่น่าประหลาดใจมากขึ้นโครงสร้างเหล่านี้เป็น.
วัยเหล่านี้ควรจะตีความว่าเป็นประมาณการขั้นต่ำ
ในพื้นที่ป่า Miombo กลางแอฟริกานักวิทยาศาสตร์ได้พบเนินดินปลวกที่ถูกทิ้งร้างที่เป็นมากกว่า 2,200 ปี.
ที่ทำให้กองที่เก่าแก่ที่สุด โครงสร้างปลวกที่เคยลงวันที่แม้จะมีผู้ที่ได้กลายเป็นที่เก็บรักษาไว้เป็นฟอสซิล.
กองการศึกษาอีกอย่างน้อย 750 ปียืนยันเนินโบราณไม่ได้เป็นความผิดปกติ.
การค้นพบแสดงให้เห็นว่าปลวกใช้โครงสร้างเดียวกันนับพันปี.
กองถูกสร้างขึ้น โดยสายพันธุ์ปลวก Macrotermes falciger ในพื้นที่ป่า Miombo ในภูมิภาค Lubumbashi ของสังคม Katanga ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก.
ปลวกใช้เป็นประจำมัน 800-500 ปีที่ผ่านมาในช่วงระยะเวลาที่อบอุ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาค
"ขนาดที่แท้จริง ของกองแสดงให้เห็นว่าอายุของพวกเขาเกินกว่าอายุการใช้งานของสมเด็จพระราชินีปลวกเดียวซึ่งไม่ค่อยเกิน 20 ปี "นักวิทยาศาสตร์เขียนในวารสาร Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology.
นำโดยฮันส์ Erens ทีมนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเกนท์ในเบลเยียมและ มหาวิทยาลัย Lubumbashi ในคองโกลงวันที่สี่จอมปลวกขนาดใหญ่โดยใช้เทคนิคที่เรียกว่าคาร์บอน 14 เดท.
ตัวอย่างนี้อัตราส่วนของคาร์บอนกัมมันตรังสี 14 ไอโซโทปในดินปลวกที่ใช้ในการสร้างกอง อัตราส่วนของไอโซโทปปัจจุบันเทียบกับคาร์บอนปกติอย่างถูกต้องสะท้อนให้เห็นถึงอายุของโครงสร้าง.
นักวิจัยเอาตัวอย่างลงแกนแนวตั้งของกองแต่ละ.
จากสี่กองการทดสอบทั้งสองถูกใช้งานกับปลวกที่อาศัยอยู่ในส่วนบนของโครงสร้าง . สองถูกทอดทิ้งและในแต่ละประเภทนักวิจัยทดลองเนินขนาดเล็กที่ยืนอยู่น้อยกว่า 3.5 เมตรสูงและขนาดใหญ่กว่า 6 เมตรสูง.
ในเนินดินขนาดใหญ่ที่ถูกทอดทิ้งอายุของแผ่นดินที่ใช้ในการสร้างโครงสร้างที่เพิ่มขึ้นต่อ พื้นดินที่มีฐานของเนินการนัดหมายระหว่าง 2335-2119 ปีก่อนปัจจุบัน.
เนินดินที่ถูกทิ้งร้างขนาดเล็กแสดงให้เห็นรายละเอียดที่คล้ายกันฐานเป็น 796-684 ปี.
มีการเรียกร้องก่อนหน้านี้ 4000 ปีจอมปลวกในภาคใต้ แอฟริกา
เป็นรังที่ใช้งานที่ทันสมัยมากขึ้น แต่รังขนาดใหญ่ถูกสร้างขึ้นบนเนินดินโบราณที่เป็น 766-675 ปียืนยันว่าปลวกยังคงที่จะสร้างกองเดียวกันมานานหลายศตวรรษ.
เนิน 2,200 ปีเป็นความคิดที่มี ถูกทิ้งร้างมานานหลายทศวรรษ.
แต่การศึกษาแสดงให้เห็นว่าปลวกใช้เป็นประจำมัน 800-500 ปีที่ผ่านมาในช่วงระยะเวลาที่อบอุ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาค.
การใช้งาน 2,200 ปีที่ผ่านมาและจากนั้นในวันที่ 12 ถึงศตวรรษที่ 15 นอกจากนี้ยังสรุปปลวกใช้เว็บไซต์เดียวกัน นับพันปี.
"วัยเหล่านี้ควรจะตีความว่าเป็นประมาณการขั้นต่ำ" กล่าวว่านักวิจัยในวารสาร "อย่างไรก็ตามบางส่วนของกองมีมากที่มีอายุมากกว่าที่คาดก่อนหน้านี้."
มีการเรียกร้องก่อนหน้านี้ 4000 ปีจอมปลวกในแอฟริกาใต้กับแมลงที่ถูกระบุว่าเป็นผู้สร้างของโครงสร้างทางธรณีวิทยาในประเทศที่รู้จักกันเป็น Heuweltjies
อย่างไรก็ตามหลักฐานที่ผ่านมาแสดงให้เห็นคุณสมบัติเหล่านี้เกิดจากการพังทลายของดิน.
ตามแมตต์วอล์คเกอร์และโลกบีบีซีได้ที่ Twitter

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลวกเป็นวิศวกรที่โดดเด่นสามารถสร้างกองอยู่กว่า ๑๐ เมตร สูง ๑๕ เมตร และกว้างที่ฐานของพวกเขา .
กองควบคุมของพวกเขาความร้อนและสภาพของอากาศภายใน และใช้ในบ้าน และเพิ่มรุ่นของสังคมเล็ก ๆแมลง .
แต่การค้นพบใหม่เผยว่าแม้ที่น่าอัศจรรย์มากขึ้นเหล่านี้โครงสร้างเป็น
วัยเหล่านี้ควรจะตีความว่าเป็นขั้นต่ำประมาณ
ในพื้นที่ส่วนกลาง miombo ป่าแอฟริกา นักวิทยาศาสตร์ได้พบจอมปลวกร้างที่เป็นมากกว่า 2 , 200 ปี
ทำให้เนินเก่าปลวกโครงสร้างที่เคยคบกัน แต่ผู้ที่ได้เก็บรักษาไว้เป็นฟอสซิล .
อีกเนินศึกษาอย่างน้อย 750 ปี ยืนยันเนินโบราณไม่ใช่สิ่งผิดปกติ .
การค้นพบแสดงให้เห็นว่าปลวกใช้โครงสร้างเดียวกันนับพันปี .
กองถูกสร้างขึ้นโดย ปลวกชนิด macrotermes falciger , ในพื้นที่ของป่าในเขต miombo ลูบุมบาชีบน Katanga ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก
ปลวกใช้เป็นประจำมัน 800 500 ปีที่ผ่านมา ในช่วงระยะเวลาอันอบอุ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาค