AbstractThis study aimed to determi

Abstract
This study aimed to determine the effect of heat and cold therapy during the first stage of labor on women
perception of birth experience. Design: Randomized controlled trial. Setting: This study was conducted at Qasr
al-Aini, Cairo University maternity hospitals at labor and delivery unit. Sample: One hundred parturient women
were recruited randomly and allocated to the study and the control groups, fifty for each. Inclusion criteria were
primigravida, nulliparous women, age between 18 to 35 years, gestational age between 37 to 41 weeks, single
fetus, cephalic presentation, and on the active phase of labor (3 cm dilatation). Data collection tools included; 1)
a structured interview questionnaire, 2) labor and delivery assessment sheet, 3) Visual Analogue Scale for pain
intensity, 4) Visual Analogue Scale for maternal satisfaction, 5) State Anxiety Inventory, and 6) Crashed ice and
hot rubber packs. Intervention: During the first stage of labor at 3 cm cervical dilatation, women of the study
group received hot water pack with a temperature of 38-40°C. covered with cotton towel on their lower
abdomen, and low back for 15 minutes on left side-lying position, then they received crashed ice pack covered
with thin cotton towel in both hands, between thumb and forefinger, (LI4) acupressure point for 5 minutes.
Results: There were significant statistical differences between both groups after intervention. Mothers in the
study group reported lower mean pain score of 5.78±0.73 SD, lower mean anxiety score of 32.92±3.72 SD and
higher satisfaction level with mean of 6.40±0.53 SD than mothers in the control group (P ≤0.05). Conclusion &
recommendation: Heat and cold therapy is an inexpensive and is particularly empower woman’s birth
experience. Further randomized controlled trials are needed for best evidence.
Keywords: Heat, ice, first stage of labor, birth experience, randomized trial.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อการศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อดูผลของความร้อนและเย็นบำบัดในช่วงระยะแรกของแรงงานหญิงการรับรู้ประสบการณ์การคลอด ออกแบบ: ทดลองแบบสุ่ม การตั้งค่า: การศึกษานี้ถูกดำเนินการที่คาสอัล-Aini โรงพยาบาลคลอดบุตรมหาวิทยาลัยไคโรที่หน่วยแรงงานและจัดส่ง ตัวอย่าง: หนึ่งร้อยผู้หญิงพำนักคัดเลือกโดยการสุ่ม และการศึกษาและกลุ่มควบคุม ห้าสิบแต่ละ หลักเกณฑ์การรวมprimigravida, nulliparous ผู้หญิง อายุระหว่าง 18 ถึง 35 ปี อายุครรภ์ระหว่าง 37-41 สัปดาห์ เดียวทารกในครรภ์ การนำเสนอเซฟาลิค และขั้นตอนการใช้งานของแรงงาน (3 ซม.เมื่อ) เครื่องมือเก็บรวบรวมข้อมูลรวม 1)การสัมภาษณ์แบบมีโครงสร้างแบบสอบถาม 2) แรงงานส่งประเมินแผ่น 3) Visual Analogue ขนาดสำหรับอาการปวดความเข้ม 4) Visual Analogue ขนาดสำหรับความพึงพอใจมารดา 5) สินค้าคงคลังความวิตกกังวลของรัฐ และ 6) ชนน้ำแข็ง และร้อนชุดยาง แทรกแซง: ในช่วงระยะแรกของแรงงานที่ 3 ซม.เมื่อปากมดลูก สตรีศึกษากลุ่มรับชุดน้ำอุ่นที่ มีอุณหภูมิ 38-40 องศาเซลเซียส คลุม ด้วยผ้าขนหนูผ้าฝ้ายบนล่างของพวกเขาช่องท้อง และหลังต่ำ 15 นาทีบนด้านซ้ายนอนตำแหน่ง แล้วพวกเขาได้รับก้อนน้ำแข็ง crashed ที่ครอบคลุมมีผ้าขนหนูผ้าฝ้ายบาง ๆ ในมือทั้งสอง ระหว่างนิ้วหัวแม่มือและนิ้วชี้ นวด (LI4) ชี้ 5 นาทีผลลัพธ์: มีแตกต่างกันทางสถิติระหว่างกลุ่มทั้งสองหลังการแทรกแซง มารดาในการกลุ่มศึกษารายงานคะแนนหมายถึงปวดต่ำ 5.78±0.73 SD ต่ำหมายถึง คะแนนความวิตกกังวลของ 32.92±3.72 SD และความพึงพอใจในระดับสูงกับของ 6.40±0.53 SD กว่ามารดาในกลุ่มควบคุม (P ≤0.05) ขึ้น ข้อสรุปและคำแนะนำ: ความร้อนและเย็นบำบัดที่ราคาไม่แพง และ โดยเฉพาะอย่างยิ่งให้เกิดผู้หญิงประสบการณ์ การ ทดลองแบบสุ่มควบคุมมีความจำเป็นสำหรับหลักฐานที่ดีที่สุดคำสำคัญ: ความร้อน น้ำแข็ง ระยะแรกของแรงงาน เกิดประสบการณ์ สุ่มทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลกระทบของความร้อนและการรักษาความหนาวเย็นในช่วงขั้นตอนแรกของการใช้แรงงานผู้หญิง
รับรู้ประสบการณ์การคลอด การออกแบบ: ทดลองควบคุมแบบสุ่ม การตั้งค่า: การศึกษาครั้งนี้ได้ดำเนินการที่ Qasr
Al-Aini โรงพยาบาลคลอดบุตรมหาวิทยาลัยไคโรที่แรงงานและการจัดส่งหน่วย ตัวอย่าง: หนึ่งร้อยผู้หญิง parturient
ได้รับคัดเลือกแบบสุ่มและจัดสรรให้กับการศึกษาและกลุ่มควบคุมห้าสิบสำหรับแต่ละ เกณฑ์การคัดเลือกเป็น
primigravida หญิงครรภ์แรกอายุระหว่าง 18 ถึง 35 ปีอายุครรภ์ระหว่าง 37-41 สัปดาห์เดียว
ทารกในครรภ์นำเสนอศีรษะและในขั้นตอนการใช้งานของแรงงาน (3 ซม. ขยาย) เครื่องมือการเก็บรวบรวมข้อมูลรวม; 1)
การสัมภาษณ์แบบสอบถาม 2) แผ่นแรงงานและการส่งมอบการประเมิน 3) เครื่องชั่งแบบอนาล็อก Visual สำหรับอาการปวด
รุนแรง 4) ภาพแบบอนาล็อกชั่งเพื่อความพึงพอใจของมารดา 5) สินค้าคงคลังรัฐวิตกกังวลและ 6) ล้มเหลวน้ำแข็งและ
แพ็คยางร้อน การแทรกแซง: ในระหว่างขั้นตอนแรกของการใช้แรงงานที่ 3 ซมขยายปากมดลูกผู้หญิงของการศึกษา
กลุ่มที่ได้รับแพ็คน้ำร้อนที่มีอุณหภูมิ 38-40 องศาเซลเซียส ปกคลุมด้วยผ้าฝ้ายบนล่าง
หน้าท้องและกลับต่ำเป็นเวลา 15 นาทีในตำแหน่งด้านนอนด้านซ้ายจากนั้นพวกเขาได้รับ crashed แพ็คน้ำแข็งปกคลุม
ด้วยผ้าขนหนูผ้าฝ้ายบางในมือทั้งสองข้างระหว่างนิ้วหัวแม่มือและนิ้วชี้ (LI4) จุด acupressure เป็นเวลา 5 นาที .
ผล: มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างทั้งสองกลุ่มหลังการทดลอง มารดาใน
กลุ่มการศึกษารายงานคะแนนเฉลี่ยความเจ็บปวดลดลง 5.78 ± 0.73 SD, ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของคะแนนความวิตกกังวลของ 32.92 ± 3.72 SD และ
ระดับความพึงพอใจสูงที่มีค่าเฉลี่ย 6.40 ± 0.53 SD กว่ามารดาในกลุ่มควบคุม (P ≤0.05) สรุปและ
ข้อเสนอแนะ: ความร้อนและการรักษาด้วยความเย็นเป็นราคาไม่แพงและโดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วยให้การเกิดของผู้หญิง
ประสบการณ์ การทดลองเพิ่มเติม randomized controlled มีความจำเป็นสำหรับหลักฐานที่ดีที่สุด.
คำสำคัญ: ความร้อนน้ำแข็งขั้นตอนแรกของการใช้แรงงานที่มีประสบการณ์เกิดการทดลองแบบสุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อการศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของความร้อนและเย็นบำบัดในระหว่างขั้นตอนแรกของแรงงานสตรีการรับรู้ประสบการณ์การคลอด . ออกแบบ : การวิจัยเชิงทดลองแบบสุ่มและมีกลุ่มควบคุม . การตั้งค่า : การศึกษานี้ดำเนินการที่ qasrอัล aini มหาวิทยาลัยไคโรคลอดโรงพยาบาลที่หน่วยแรงงานและการจัดส่ง ตัวอย่าง : หนึ่งร้อยผู้หญิงตั้งครรภ์คัดเลือกแบบสุ่มและจัดสรรให้ศึกษา และกลุ่มควบคุม 50 คน การสอนคือแบบผู้หญิง nulliparous อายุระหว่าง 18 ถึง 35 ปี อายุครรภ์ระหว่าง 37 41 สัปดาห์เดียวเด็กนะ และในช่วงที่ใช้งานของแรงงาน ( 3 ซม. และ ) เครื่องมือที่ใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูลประกอบด้วย 1 )แบบสัมภาษณ์แบบสอบถาม 2 ) แรงงานและการจัดส่งแผ่นประเมิน 3 ) ภาพแบบอนาล็อกสำหรับความเจ็บปวด4 ) ความเข้มระดับอนาล็อกภาพเพื่อความพึงพอใจของมารดา , 5 ) สภาพวัดความวิตกกังวล และ 6 ) crashed น้ำแข็งชุดยางร้อน การแทรกแซง : ในระหว่างขั้นตอนแรกของแรงงาน 3 เซนติเมตรคุ้ม ผู้หญิง ของการศึกษากลุ่มที่บรรจุน้ำร้อนที่มีอุณหภูมิของ 38-40 ° C . ปกคลุมด้วยผ้าขนหนูบนล่างท้อง และหลังส่วนล่างสำหรับ 15 นาทีในท่านอนตะแคงซ้าย จากนั้นพวกเขาได้รับ crashed น้ำแข็งปกคลุมกับผ้าฝ้ายบางในมือระหว่างนิ้วหัวแม่มือและนิ้วชี้ ( li4 ) จุด Acupressure สำหรับ 5 นาทีผล : มีความแตกต่างทางสถิติอย่างมีนัยสำคัญระหว่าง 2 กลุ่มหลังการทดลอง มารดาในกลุ่มศึกษารายงานต่ําหมายถึงความเจ็บปวดของคะแนน 5.78 ± 0.73 SD , ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยความวิตกกังวลของ 32.92 ± 3.72 SD และสูงกว่าระดับความพึงพอใจมีค่าเฉลี่ยของ± 0.53 SD 6.40 สูงกว่ามารดากลุ่มควบคุม ( P ≤ 0.05 ) สรุป &คำแนะนำ : ความร้อนและเย็นบำบัดคือราคาไม่แพงและโดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วยให้กำเนิดของผู้หญิงประสบการณ์ เพิ่มเติมเพื่อควบคุมการทดลองต้องการที่ดีที่สุดสำหรับหลักฐานคำสำคัญ : ความร้อน , น้ำแข็ง , ขั้นตอนแรกของแรงงาน เกิดประสบการณ์ การทดลองแบบสุ่ม