A row of typical houses in Dunedin,

A row of typical houses in Dunedin, of the colonial villa verandah style.
There were protests, marches, and sit-ins. Maori are still relatively underprivileged, but they are being given access to opportunities for education and high-profile jobs in politics and business. Many outstanding artists are Maori, from Kiri Te Kanawa to Ralph Hotere.
Pacific Islanders living in New Zealand include Cook Islanders, Samoans, Tongans, Tokelauans, Fijians, and Nieueans. Basically, they see themselves as being in New Zealand temporarily to earn money to send their children to school, but many remain permanently. Pacific Islanders tend to be concentrated in and around Auckland and Wellington. They are ghettoized and cling to their Christian views and cultural ways—Polynesian but not identical to each other or to Maori. Urban life, poverty, large families, and a large percentage of teenagers have led to ethnically based conflict in the cities. The recent high-profile immigration of Asians, many of them wealthy, has been accompanied by some ethnic tension.

Gang organization is a feature of the culture. The Mongrel Mob, Black Power, and the Nomads are the three prominent Maori gangs. Each gang, however, views each "chapter" as a family, or whanau. The White Knights is a Pakeha gang that tends toward machismo and racism. Leather jackets, patches, and motorcycles are the chief ritual objects.

Urbanism, Architecture, and the Use of Space

Despite the rural image, 86 percent of the people live in the five main urban centers: Auckland (one million people), Wellington (nearly 360,000), Christchurch (332,000), Hamilton (160,000), and Dunedin (112,000).

Vernacular architecture has involved the colonial villa verandah style: single-story, wooden, with a central hallway, but with the principal bedroom often in the front of the house. State housing provided a standardized bungalow-style house often made of brick and rented to low-income families. These houses have been privatized.

The only distinctive style of architecture is the Maori marae . Its elaborately carved timbers represent origin myths and genealogies. There, a communal sleeping area, and a strict etiquette of greeting, precedence, speechmaking, and farewell is preserved.

New Zealanders like close contact. People who go to pubs or cafés where a band is playing maintain close bodily contact, and open spaces, such as

A woman works at a factory for wool products in Dunedin, New Zealand.
A woman works at a factory for wool products in Dunedin, New Zealand.
parks and gardens have benches placed opposite to each other or in pairs.
As Europeans have become fifth-generation descendants, it has become increasingly important to them to represent their ancestors. Both Maori and Pakeha households are not complete without pictures of significant ancestors. Contemporary marae architecture derives from the elaborately carved storehouses and chiefs' houses of earlier times.

New Zealanders are inveterate trampers and campers. Countless tracks are maintained by the Department of Conservation or by local enthusiasts. The geometry of the landscape and the sense that it is very different from the city has been the most powerful influence on a unique style of painting.

New Zealanders try to have a hideaway cabin by the lake, the sea, or the stream. In North Island, this is known as a bach; in the South Island, as a crib. There is usually no running water or electricity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แถวบ้านทั่วไปในเดอนีดิน แบบระเบียงห้องมีประท้วง marches และ sit-ins พัฒนาการยังค่อนข้างด้อยโอกาส แต่พวกเขาจะถูกให้เข้าโอกาสในการศึกษาและเทคโนโลยีงานในธุรกิจและการเมือง ศิลปินที่โดดเด่นมากมีพัฒนาการ จากคีรี Te Kanawa กับ Ralph Hotereชาวแปซิฟิกที่อาศัยอยู่ในนิวซีแลนด์รวมถึง ชาวคุก Samoans, Tongans, Tokelauans, Fijians และ Nieueans พื้น พวกเขาเห็นตัวเองเป็นการชั่วคราวเพื่อหาเงินส่งลูกไปโรงเรียนใน แต่หลายคนยังคงอยู่อย่างถาวร ชาวแปซิฟิกมีแนวโน้มที่จะเข้มข้นใน และโอ๊คแลนด์และเวลลิงตัน พวกเขาเป็น ghettoized และยึดมุมมองคริสเตียนและวิธีวัฒนธรรมของพวกเขา — Polynesian แต่ไม่เหมือนกัน หรือ การพัฒนาการ เมือง ยากจน ครอบครัวขนาดใหญ่ และร้อยละใหญ่ของวัยรุ่นได้นำไปสู่ความขัดแย้งมักใช้ในเมือง ตรวจคนเข้าเมืองเทคโนโลยีล่าสุดของเอเชีย มากของพวกเขามั่งคั่ง ได้รับพร้อม ด้วยความตึงเครียดบางชนเผ่าแก๊งองค์กรเป็นคุณลักษณะของวัฒนธรรม ม็อบ Mongrel พลังงานสีดำ และโรงเป็นแก๊งนี่เด่น 3 แต่ละแก๊ง มุมมอง "บท" แต่ละอย่างไรก็ตาม ครอบครัว หรือ whanau ม้าขาวเป็นแก๊ง Pakeha ที่มีแนวโน้มไปทาง machismo และเหยียด แจ็คเก็ตหนัง ปรับปรุง และรถจักรยานยนต์มีหัวหน้าพิธีกรรมวัตถุUrbanism สถาปัตยกรรม และใช้พื้นที่แม้ภาพชนบท 86 เปอร์เซ็นต์ของคนที่อาศัยอยู่ในศูนย์กลางเมืองหลักห้า: โอ๊คแลนด์ (หนึ่งล้านคน), เวลลิงตัน (เกือบ 360,000), ไครสต์เชิร์ช (332,000), ฮามิลตัน (160,000), และเดอนีดิน (112,000)สถาปัตยกรรมพื้นถิ่นตอนได้เกี่ยวข้องกับแบบระเบียงห้อง: ชั้นเดียว ไม้ มีห้องโถงส่วนกลาง แต่ห้องนอนหลักมักจะอยู่หน้าบ้าน รัฐที่อยู่อาศัยบ้านบังกะโลสไตล์มาตรฐานทำจากอิฐ และเช่าแนซ์ครอบครัวมัก บ้านเหล่านี้ได้ถูก privatizedลักษณะเฉพาะโดดเด่นของสถาปัตยกรรมเป็น marae นี่ ไม้แกะสลักมุ้งของแสดงจุดเริ่มต้นของตำนานและ genealogies มี ขวางบวกชุมชน และมารยาทอย่างเข้มงวดของอวยพร ความสำคัญ speechmaking และอำลาจะถูกรักษาไว้ใหม่ซึ้งชอบชิด คนที่ไปผับหรือคาเฟ่ที่เล่นวง รักษาชิดร่างกาย และเปิดช่องว่าง เช่นผู้หญิงทำงานที่โรงงานผลิตภัณฑ์ขนสัตว์ในเดอนีดิน นิวซีแลนด์ผู้หญิงทำงานที่โรงงานผลิตภัณฑ์ขนสัตว์ในเดอนีดิน นิวซีแลนด์สวนสาธารณะมีม้านั่งวางอยู่ตรงข้าม กับกัน หรือ เป็นคู่ขณะที่ชาวยุโรปได้กลายเป็น ลูกหลานรุ่นที่ห้า มีเป็นสำคัญมากขึ้นไปถึงบรรพบุรุษ พัฒนาการและ Pakeha ครัวเรือนไม่ได้ภาพของบรรพบุรุษอย่างมีนัยสำคัญ สถาปัตยกรรมร่วมสมัย marae มาจาก storehouses มุ้งแกะสลักและการรัวบ้านของซึ้งใหม่เป็น inveterate trampers และแค้มพ์ เพลงนับไม่ถ้วนถูกเก็บ โดยแผนกอนุรักษ์ หรือผู้ชื่นชอบท้องถิ่น เรขาคณิตของภูมิทัศน์และรู้สึกว่า มันแตกต่างอย่างมากจากเมืองมีอิทธิพลมากที่สุดมีประสิทธิภาพในลักษณะเฉพาะของจิตรกรรมซึ้งใหม่ลองให้บรรยากาศห้องโดยสาร โดยทะเลสาบ ทะเล หรือสตรีม ในเกาะเหนือ นี้เรียกว่าบั๊ค ในเกาะใต้ เป็นข้อความ มีมักจะไม่มีน้ำหรือไฟฟ้าทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แถวบ้านทั่วไปในดะนีดินของสไตล์ระเบียงวิลล่าโคโลเนียล.
มีการประท้วงเดินขบวนและนั่ง-ins เมารียังคงด้อยโอกาสค่อนข้าง แต่พวกเขาจะได้รับการเข้าถึงโอกาสสำหรับงานด้านการศึกษาและรายละเอียดสูงในการเมืองและธุรกิจ ศิลปินที่โดดเด่นหลายคนเมารีจากคีรี Te Kanawa ราล์ฟ Hotere.
เกาะแปซิฟิกที่อาศัยอยู่ในประเทศนิวซีแลนด์รวมถึงหมู่เกาะคุก Samoans, Tongans, Tokelauans, Fijians และ Nieueans โดยทั่วไปพวกเขาเห็นว่าตัวเองเป็นอยู่ในนิวซีแลนด์ชั่วคราวที่จะได้รับเงินที่จะส่งบุตรหลานไปโรงเรียน แต่หลายคนยังคงอยู่อย่างถาวร เกาะแปซิฟิกมีแนวโน้มที่จะกระจุกตัวอยู่ในและรอบ ๆ โอ๊คแลนด์และเวลลิงตัน พวกเขาจะ ghettoized และยึดติดกับมุมมองของพวกเขาที่นับถือศาสนาคริสต์และวัฒนธรรมวิธี-โพลินีเชีย แต่ไม่เหมือนกันหรือชาวเมารี ชีวิตในเมืองยากจนครอบครัวขนาดใหญ่และขนาดใหญ่ร้อยละของวัยรุ่นได้นำไปสู่ความขัดแย้งตามเชื้อชาติในเมือง ตรวจคนเข้าเมืองสูงโปรไฟล์ที่ผ่านมาของชาวเอเชียหลายคนร่ำรวยได้รับมาโดยบางความตึงเครียดชาติพันธุ์. องค์กรแก๊งเป็นคุณลักษณะของวัฒนธรรม Mob พันทางสีดำเพาเวอร์และ Nomads เป็นสามแก๊งที่โดดเด่นของชาวเมารี แก๊งแต่ละ แต่มุมมองของแต่ละคน "บท" เป็นครอบครัวหรือ whanau อัศวินสีขาวเป็นแก๊ง Pakeha ที่มีแนวโน้มไปสู่ความเป็นลูกผู้ชายและการเหยียดสีผิว แจ็คเก็ตหนัง, แพทช์และรถจักรยานยนต์เป็นวัตถุพิธีกรรมหัวหน้า. วิถีชีวิตสถาปัตยกรรมและการใช้พื้นที่แม้จะมีภาพชนบทร้อยละ 86 ของคนที่อาศัยอยู่ในห้าศูนย์เมืองหลัก: โอ๊คแลนด์ (หนึ่งล้านคน), เวลลิงตัน (เกือบ . 360,000), ไครสต์เชิ (332,000), แฮมิลตัน (160,000) และเดอนี (112,000) สถาปัตยกรรมพื้นถิ่นได้มีส่วนร่วมในสไตล์โคโลเนียลระเบียงวิลล่า: เรื่องเดียวที่ทำจากไม้ที่มีห้องโถงกลาง แต่มีห้องนอนหลักที่มักจะอยู่ในด้านหน้าของ บ้าน ที่อยู่อาศัยของรัฐให้บ้านสไตล์บังกะโลมาตรฐานมักจะทำจากอิฐและเช่าครอบครัวมีรายได้ต่ำ บ้านเหล่านี้ได้รับการแปรรูป. สไตล์ที่โดดเด่นเฉพาะของสถาปัตยกรรมเป็นชาวเมารี Marae ไม้แกะสลักอย่างประณีตของมันเป็นตัวแทนของตำนานกำเนิดและวงศ์วานว่านเครือ มีพื้นที่ห้องนอนของชุมชนและมารยาทที่เข้มงวดของการอวยพรผู้นำ speechmaking และอำลาถูกเก็บรักษาไว้. นิวซีแลนด์เช่นการสัมผัสใกล้ชิด คนที่ไปที่ผับหรือร้านกาแฟที่วงดนตรีกำลังเล่นรักษาร่างกายสัมผัสใกล้ชิดและเปิดช่องว่างเช่นผู้หญิงที่ทำงานที่โรงงานสำหรับผลิตภัณฑ์ขนสัตว์ในดะนีดิน, นิวซีแลนด์. ผู้หญิงทำงานที่โรงงานสำหรับผลิตภัณฑ์ขนสัตว์ในดะนีดิน นิวซีแลนด์. สวนสาธารณะและสวนมีม้านั่งตรงข้ามกันหรือเป็นคู่. ในฐานะที่เป็นชาวยุโรปได้กลายเป็นทายาทรุ่นที่ห้ามันได้กลายเป็นความสำคัญมากขึ้นกับพวกเขาเพื่อเป็นตัวแทนของบรรพบุรุษของพวกเขา ทั้งชาวเมารีและครัวเรือน Pakeha ไม่สมบูรณ์โดยไม่ต้องภาพของบรรพบุรุษอย่างมีนัยสำคัญ สถาปัตยกรรมร่วมสมัย Marae มาจากทัศนาแกะสลักอย่างประณีตและบ้านหัวหน้าของครั้งก่อนหน้านี้. ชาวนิวซีแลนด์เป็น Trampers เก่าแก่และค่าย แทร็คที่นับไม่ถ้วนได้รับการดูแลโดยกรมอนุรักษ์หรือผู้ที่ชื่นชอบในท้องถิ่น รูปทรงเรขาคณิตของภูมิทัศน์และความรู้สึกว่ามันเป็นความแตกต่างจากเมืองที่ได้รับอิทธิพลที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของภาพวาด. นิวซีแลนด์พยายามที่จะมีห้องโดยสารที่หลบภัยโดยทะเลสาบทะเลหรือสตรีม ในภาคเหนือของเกาะนี้เป็นที่รู้จักกัน Bach; ในเกาะใต้เป็นเปล โดยปกติจะมีไม่มีน้ำไหลหรือไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แถวบ้านทั่วไปในเดอนีดินของอาณานิคมวิลล่าระเบียงสไตล์
มีการประท้วงเดินขบวน และนั่งมือตก . ชาวเมารี เป็นชนพื้นเมืองของนิวซีแลนด์จะยังค่อนข้างด้อย แต่พวกเขาจะได้รับโอกาสการเข้าถึงการศึกษาและงานมากในการเมืองและธุรกิจ ศิลปินที่โดดเด่นหลายเมารีจากคีรีที คานาว่าราล์ฟ
hotere .ชาวเกาะแปซิฟิกอาศัยอยู่ในนิวซีแลนด์รวมถึงแม่ครัวชาวเกาะ samoans tongans tokelauans fijians , , , , และ nieueans . โดยทั่วไป พวกเขาเห็นตัวเองเป็นนิวซีแลนด์ชั่วคราวเพื่อหาเงินส่งลูกเรียนหนังสือ แต่หลายคนยังคงอยู่อย่างถาวร ชาวเกาะแปซิฟิกมีแนวโน้มจะเข้มข้นใน และ รอบโอ๊คแลนด์และเวลลิงตันพวกเขาจะ ghettoized และยึดติดกับมุมมองของชาวคริสต์ และ Polynesian วิธีทางวัฒนธรรม แต่ไม่ได้เหมือนกันกับแต่ละอื่น ๆหรือชาวเมารี เป็นชนพื้นเมืองของนิวซีแลนด์ เมืองชีวิต ความยากจน ครอบครัวใหญ่ และร้อยละใหญ่ของวัยรุ่นได้นำไปสู่ความขัดแย้งทางเชื้อชาติอยู่ในเมือง การอพยพของชาวเอเชีย จากที่ผ่านมาของหลายๆคน ร่ำรวย มีพร้อม โดยบางชาติแรง

องค์กรนี้เป็นคุณลักษณะของวัฒนธรรม พวกพันทางม็อบ พลังสีดำ และคนอื่นเป็นสามโดดเด่นเมารีแก๊ง แต่ละแก๊ง แต่มุมมองแต่ละบท " " เป็นครอบครัว หรือ whanau . อัศวินสีขาวเป็นปาเกฮาแก๊งมีแนวโน้มต่อความเป็นลูกผู้ชาย และเหยียดผิว แจ็คเก็ตหนัง แพทช์ และ รถจักรยานยนต์ มีพิธีกรรมหัวหน้าวัตถุ .

วิถีชีวิต สถาปัตยกรรม และการใช้พื้นที่

แม้จะมีภาพชนบท ร้อยละ 86 ของผู้คนที่อาศัยอยู่ใน 5 หลักศูนย์เมือง : โอ๊คแลนด์ ( หนึ่งล้านคน ) , เวลลิงตัน ( เกือบ 360 , 000 ) , ไครสต์เชิร์ช ( 332000 ) , แฮมิลตัน ( 160 , 000 ) และ Dunedin ( 112 , 000 ) .

สถาปัตยกรรมพื้นถิ่นได้เกี่ยวข้องกับอาณานิคมวิลล่าระเบียงสไตล์ : ราวไม้เดียว มีโถงกลาง แต่ด้วยหลักห้องนอนมักอยู่ด้านหน้าของบ้านสภาพที่อยู่อาศัยให้มีมาตรฐานสไตล์บังกะโลบ้านมักจะทำจากอิฐและเช่าเพื่อครอบครัวที่มีรายได้ต่ำ บ้านเหล่านี้ได้รับการแปรรูป

แต่ที่โดดเด่น ลักษณะของสถาปัตยกรรมเป็นมะเรชาวเมารี เป็นชนพื้นเมืองของนิวซีแลนด์ ของไม้แกะสลักอย่างประณีตของตำนานต้นกำเนิดและฝังใน . มีชุมชนพื้นที่นอนและเข้มงวด มารยาทในการทักทาย ฐานันดร Speechmaking , ,และลาก่อนสัปดาห์

Zealanders ใหม่ เช่น การติดต่อใกล้ชิด คนที่ไปผับหรือคาเฟ่ ที่วงจะเล่นรักษาสัมผัสใกล้ชิดร่างกาย และเปิดช่องว่าง เช่น

ผู้หญิงทำงานที่โรงงานสำหรับผลิตภัณฑ์ขนสัตว์ในดะนีดิน , นิวซีแลนด์ .
ผู้หญิงทำงานที่โรงงานสำหรับผลิตภัณฑ์ขนสัตว์ในดะนีดิน , นิวซีแลนด์ .
สวนสาธารณะและสวนมีม้านั่ง อยู่ตรงข้ามกับแต่ละอื่น ๆหรือเป็นคู่
เป็นชาวยุโรปได้กลายเป็นทายาทรุ่นที่ห้า มันได้กลายเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้นเพื่อพวกเขาเป็นตัวแทนของบรรพบุรุษของพวกเขา ทั้งเมารีและครัวเรือนปาเกฮา จะไม่สมบูรณ์หากไม่มีรูปภาพของบรรพบุรุษที่สําคัญ สถาปัตยกรรมร่วมสมัยมาเรมาจากแกะสลักอย่างประณีต storehouses และหัวหน้าบ้านก่อนหน้านี้

ชาวนิวซีแลนด์เป็น trampers งอมแงม และค่ายเพลงที่นับไม่ถ้วนจะดูแลโดยกรมอนุรักษ์ หรือผู้ที่ชื่นชอบท้องถิ่น เรขาคณิตของภูมิทัศน์และความรู้สึกว่ามันแตกต่างจากเมืองที่ได้รับอิทธิพลที่มีประสิทธิภาพที่สุดในสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของภาพ

ชาวนิวซีแลนด์ได้พยายามหลบพักกระท่อมข้างทะเลสาป ทะเล หรือแม่น้ำ ใน เกาะเหนือ นี้เรียกว่า บาค ใน เกาะใต้ เป็นเปลโดยปกติจะไม่มีน้ำประปาหรือไฟฟ้า .