Dear QBS Station,FYI enclosed file

Dear QBS Station,

FYI enclosed file shipment was arrived at BKK already BUT you don’t have ask for green light and pre-alert
Now I can’t contact customer to notify hand-over shipment

To avoid storage charges pls urgent provide customer contact to me asap.


Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน QBS สถานีเบาแนบไฟล์ส่งได้มาถึงที่กรุงเทพฯ แล้ว แต่คุณไม่ได้ขอให้แสงสีเขียวและการแจ้งเตือนล่วงหน้า ตอนนี้ ไม่สามารถติดต่อลูกค้าเพื่อแจ้งการจัดส่งมากกว่าปริมาณเพื่อหลีกเลี่ยงการเก็บ ค่าธรรมเนียมเร่งด่วนกรุณาให้ติดต่อลูกค้าผมโดยเร็วขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสถานี QBS,

ปิดล้อม FYI ไฟล์ถูกจัดส่งมาถึงกทม. แล้ว แต่คุณไม่จำเป็นต้องขอไฟเขียวและ pre-แจ้งเตือน
ตอนนี้ผมไม่สามารถติดต่อกับลูกค้าเพื่อแจ้งให้มือมากกว่าการจัดส่ง

เพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายในการจัดเก็บข้อมูล pls เร่งด่วนให้ติดต่อลูกค้าเพื่อ ฉันโดยเร็ว.


ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานี QBs ที่รักแนบไฟล์ให้ส่งมาถึงกรุงเทพฯ แล้ว แต่คุณไม่ได้ถามก่อนการแจ้งเตือนและสีเขียวอ่อนตอนนี้ผมไม่สามารถติดต่อลูกค้าเพื่อแจ้งส่งจัดส่งเพื่อหลีกเลี่ยงการจัดเก็บค่าธรรมเนียมกรุณาด่วนให้ติดต่อลูกค้าเพื่อฉันโดยเร็วขอบคุณ