ERIC CORNELL: We didn't want to clo

ERIC CORNELL: We didn't want to close down the lab or clean up our lab or put up posters, we wanted to work very hard. So the senior dignitaries in the three piece suits, and so on, came into the lab, and we left the lights off, and everyone continued to work. And I made them keep their voices down and talked to them rather in a hurried way and then sort of shuffled them out the door. And they all had a slightly puzzled look on their face, because it probably had never happened to them before, in their history of being a visiting committee, that they were treated with as little, little pomp.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ERIC CORNELL: เราไม่ได้ต้องปิดห้องปฏิบัติการ หรือทำความสะอาดห้องปฏิบัติการของเรา หรือเราวางโปสเตอร์ ต้องการทำงานหนักมาก ดังนั้น บุคคลอาวุโสในการชุดสามชิ้น และอื่น ๆ เข้ามาในห้องปฏิบัติการ และทำไฟ และทุกคนยังคงทำงาน และผมทำให้เสียงของพวกเขาลงเขา และพูดคุยกับพวกเขาแต่ในทาง hurried และจากนั้น จัดเรียงของสับพวกเขาออกจากบ้าน และพวกเขาทั้งหมดดูงงเล็กน้อยบนใบหน้าของพวกเขา เนื่องจากมันคงไม่เกิดกับพวกเขาก่อน ในประวัติของการเป็นคณะกรรมการเยี่ยมชม ที่พวกเขาได้รับการรักษากับเป็นเอิกเกริกน้อย เล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ERIC CORNELL: เราไม่ได้ต้องการที่จะปิดห้องปฏิบัติการหรือทำความสะอาดห้​​องปฏิบัติการของเราหรือวางโปสเตอร์, เราต้องการที่จะทำงานหนักมาก ดังนั้นบุคคลสำคัญระดับสูงในสามชุดชิ้นและอื่น ๆ เข้ามาในห้องปฏิบัติการและเราเหลือไฟปิดและทุกคนยังคงทำงาน และผมทำให้พวกเขาให้เสียงของพวกเขาลงและพูดคุยกับพวกเขาค่อนข้างในทางที่รีบแล้วเรียงลำดับของสับพวกเขาออกจากประตู และพวกเขาทั้งหมดมีงงเล็กน้อยมองบนใบหน้าของพวกเขาเพราะมันอาจไม่เคยเกิดขึ้นกับพวกเขามาก่อนในประวัติศาสตร์ของพวกเขาถูกคณะกรรมการการเยี่ยมชมว่าพวกเขาได้รับการรักษาด้วยการเป็นเพียงเอิกเกริกเล็ก ๆ น้อย ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Eric Cornell : เราไม่ได้ต้องการปิดห้องปฏิบัติการหรือห้องทดลองของเราสะอาดใส่โปสเตอร์ , เราต้องการที่จะทำงานอย่างหนัก ดังนั้น จากรุ่นพี่ใน 3 ชิ้นชุด และอื่น ๆ เข้าไปในแล็บ และเราลืมปิดไฟ และทุกคนยังคงทำงาน และฉันทำให้พวกเขาเก็บเสียงของพวกเขาลงและพูดคุยกับพวกเขา แต่ในทางที่รีบร้อนและการจัดเรียงของสับพวกเขาออกจากประตู และพวกเขาทั้งหมดมีสีหน้างุนงงเล็กน้อย เพราะมันอาจจะไม่เคยเกิดขึ้นกับเขามาก่อน ในประวัติศาสตร์ของพวกเขาเป็นเยี่ยมคณะกรรมการที่พวกเขาได้รับการรักษากับน้อย , ขี้โอ่ เล็ก ๆน้อย ๆ