This cross-sectional study evaluate

This cross-sectional study evaluated working conditions and the occurrence of self-reported musculo-skeletal symptoms among 251 Iranian sewing machine operators. A questionnaire and direct observa-tions of working postures using the rapid upper limb assessment (RULA) method were used. A high
prevalence of musculoskeletal symptoms, particularly in the neck/shoulders, back and hands/wrists were
found. The mean RULA grand score of 5.7 highlighted a poor sewing workstation design and indicated
that most operators (with posture assessed at action level 3) needed an investigation and changes in
their working habits soon. Work-related factors (including number of years worked as an operator,
prolonged working hours per shift, long duration of sitting work without a break, feeling pressure due to
work and working postures) and individual factors (including age, gender, BMI and regular sport/physical
activities) were associated with musculoskeletal symptoms in multiple logistic regression models. The
findings add to the understanding of working conditions of those jobs involving sewing activities and
emphasise the need for ergonomic interventions to reduce musculoskeletal symptoms in the future

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้เหลวประเมินสภาพการทำงานและเกิดอาการ musculo อีกรายงานด้วยตนเองระหว่างผู้ประกอบการเย็บอิหร่าน 251 มีใช้แบบสอบถามและตรง observa-tions ของท่าทางการทำงานโดยใช้วิธีการประเมิน (RULA) รยางค์บนอย่างรวดเร็ว สูงส่วนอาการ musculoskeletal โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคอ/ไหล่ หลังและมือ/ข้อได้พบ คะแนนแกรนด์ RULA เฉลี่ยของ 5.7 เน้นออกแบบเย็บไม่ดีสเตชัน และระบุผู้ประกอบการส่วนใหญ่ (มีท่าในการประเมินการดำเนินการระดับ 3) ต้องการตรวจสอบและการเปลี่ยนแปลงในการทำงานนิสัยเร็ว ๆ นี้ ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับการทำงาน (จำนวนปีที่ทำงานเป็นตัวดำเนินการ รวมชั่วโมงทำงานนานแต่ละกะ ระยะเวลาที่ยาวนานของนั่งทำงานโดยไม่หยุดพัก รู้สึกกดดันเนื่องทำงานและช่วยให้ร่างกายทำงาน) และแต่ละปัจจัย (รวมถึงอายุ เพศ BMI และกีฬากายภาพปกติกิจกรรม) เกี่ยวข้องกับอาการ musculoskeletal ในหลาย ๆ โมเดลถดถอยโลจิสติก ที่พบเพิ่มความเข้าใจของเงื่อนไขการทำงานที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมเย็บ และย้ำต้องการอุปกรณ์ในการรักษาเพื่อลดอาการ musculoskeletal ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้ตัดการประเมินสภาพการทำงานและการเกิดของตนเองรายงานอาการกล้ามเนื้อและกระดูกในหมู่ผู้ประกอบการ 251 จักรเย็บผ้าอิหร่าน แบบสอบถามและตรง observa tions ของท่าทำงานโดยใช้การประเมินแขนบนอย่างรวดเร็ว (RULA) วิธีการถูกนำมาใช้ สูง
ความชุกของอาการกล้ามเนื้อโดยเฉพาะอย่างยิ่งในลำคอ / ไหล่หลังและมือ / ข้อมือถูก
พบ คะแนนเฉลี่ย RULA แกรนด์ 5.7 ที่เน้นการออกแบบเวิร์กสเตชันเย็บผ้าที่ไม่ดีและชี้ให้เห็น
ว่าผู้ประกอบการส่วนใหญ่ (ที่มีท่าทางการประเมินในระดับการดำเนินการ 3) จำเป็นต้องมีการสอบสวนและการเปลี่ยนแปลงใน
พฤติกรรมการทำงานของพวกเขาเร็ว ๆ นี้ ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับงาน (รวมถึงจำนวนปีที่ทำงานเป็นผู้ประกอบการ,
การทำงานเป็นเวลานานชั่วโมงต่อการเปลี่ยนแปลงระยะเวลานานของการนั่งทำงานได้โดยไม่ต้องหยุดพักรู้สึกกดดันเนื่องจากการ
ทำงานและท่าการทำงาน) และปัจจัยส่วนบุคคล (รวมทั้งอายุเพศและค่าดัชนีมวลกายปกติ กีฬา / ทางกายภาพ
กิจกรรม) มีความสัมพันธ์กับอาการกล้ามเนื้อในรูปแบบการถดถอยโลจิสติกหลาย
การค้นพบเพิ่มความเข้าใจในสภาพการทำงานของงานที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมการตัดเย็บและ
เน้นความจำเป็นในการแทรกแซงเหมาะกับการทำงานเพื่อลดอาการกล้ามเนื้อและกระดูกในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาภาคตัดขวางนี้ ประเมินสภาพการทำงานและการเกิดขึ้นของ self-reported musculo กระดูกอาการของ 251 อิหร่าน เย็บจักรอุตสาหกรรม แบบสอบถามและใช้งาน observa ตรงท่าทำงานโดยใช้การประเมินอย่างรวดเร็วรยางค์ล่าง ( า ) วิธีใช้ ความชุก
อาการกล้ามเนื้อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคอ / ไหล่ หลัง และมือ / ข้อมือถูก
พบ ค่าเฉลี่ยของคะแนนอาการแกรนด์ 5.7 เน้นการออกแบบและตัดเย็บไม่ดี รวมถึงพบว่า ผู้ประกอบการส่วนใหญ่
( ด้วยท่าทางและการกระทำที่ระดับ 3 ) ต้องการการตรวจสอบและการเปลี่ยนแปลงในนิสัย
การทํางานเร็ว ๆ นี้ ปัจจัยที่เกี่ยวข้อง ( รวมถึงหมายเลขของปีทำงานเป็นผู้ประกอบการ
นานชั่วโมงการทำงานยาวนานต่อ กะ เวลานั่งทำงานโดยไม่หยุดพักรู้สึกกดดันเนื่องจาก
งานและท่าทางการทํางาน ) และปัจจัยส่วนบุคคล ( ได้แก่ อายุ เพศ หรือกีฬากิจกรรมทางกายภาพปกติ /
) ที่เกี่ยวข้องกับกล้ามเนื้ออาการในการถดถอยโลจิสติกแบบ
ข้อมูลเพิ่มความเข้าใจของการทำงานของงานที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมและ
ตัดเย็บี่ต้องการการแทรกแซงเพื่อลดอาการกล้ามเนื้อเหมาะในอนาคต