The residual life obtained by extra

The residual life obtained by extrapolating experimental isostress line at service temperature of different zones of the tube was analysed and various hypotheses suggested, taking into account the different initial metallurgical condition of the steel and the local stress and temperature interaction during operation. It was concluded that the test methodology, applied to SH and RH tubes, appears to be sensitive enough to discriminate between only very different creep damage levels. Determination of consumption of the service life of the steam line pipe in conditions of creep [2] was considered taking into account not only the total time of equipment operation but also actual operational parameters (temperature, pressure, start up and shut down). The method consisted of various stages, namely: production of data base, total history of the steam line pipe operation, determination of the strength characteristics of a steam line material and determination of real consumption of service life. The latest studies on the design methodology and life estimation for major components for steam turbines were reviewed in [3]. Relationships which enable the calculation of actual creep damage were clarified by many studies. Several new devices were introduced, which enable the detection of local creep and fatigue damage. Studies of life estimation of welded joints in the design stages were discussed. It was shown that the remaining life of such components can be analysed from creep and stress rupture properties by defining a reference stress such that the component life equals the life of a simple specimen tested at the reference stress. Keeping this in view, over the years attempts have been made to generate such data on similar components

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวิตเหลือได้ โดยการ extrapolating isostress ทดลองบรรทัดบริการอุณหภูมิของโซนต่าง ๆ ของหลอดที่ถูกวิเคราะห์และสมมติฐานต่าง ๆ ที่แนะนำ การเข้าบัญชีสภาพโลหะเริ่มต้นแตกต่างกันของเหล็กและโต้ตอบความเครียดและอุณหภูมิภายในระหว่างการดำเนินการ มันคือสรุปว่า วิธีการทดสอบ ใช้กับหลอด SH และ RH ปรากฏการ รับพอเห็นความแตกต่างระหว่างระดับความเสียหายคืบเท่านั้นแตกต่างกันมาก การกำหนดปริมาณการใช้อายุการใช้งานของท่อสายไอน้ำในสภาวะของ creep [2] ได้รับการพิจารณาคำนึงถึงไม่เพียงแต่เวลารวมของการทำงานของอุปกรณ์ แต่พารามิเตอร์การดำเนินงานที่แท้จริง (อุณหภูมิ ความดัน เริ่มต้น และปิดเครื่อง) วิธีการประกอบด้วยขั้นตอนต่าง ๆ คือ: การผลิตข้อมูลพื้นฐาน รวมประวัติของท่อไอน้ำบรรทัดการดำเนินการ การกำหนดลักษณะความแข็งแรงของวัสดุสายไอน้ำ และการกำหนดปริมาณการใช้จริงของอายุการใช้งาน การศึกษาล่าสุดในการออกแบบชีวิตและวิธีการประเมินสำหรับส่วนประกอบที่สำคัญสำหรับกังหันไอน้ำไดสอบทานใน [3] ความสัมพันธ์ที่เปิดใช้งานการคำนวณความเสียหายจริงคืบได้ชี้แจง โดยการศึกษาจำนวนมาก อุปกรณ์ต่าง ๆ ใหม่ถูกนำมาใช้ ซึ่งเปิดใช้งานการตรวจสอบของท้องถิ่นคืบ และความล้าความเสียหาย การศึกษาของการประเมินชีวิตของรอยต่อรอยในขั้นตอนการออกแบบได้กล่าวถึง มันแสดงให้เห็นว่า ชีวิตที่เหลืออยู่ของส่วนประกอบเช่นสามารถวิเคราะห์จากครีป และความเครียดคุณสมบัติแตก โดยกำหนดความเครียดอ้างอิงเช่นที่อายุการใช้งานคอมโพเนนต์เท่ากับชีวิตของตัวทดสอบที่ความเครียดอ้างอิงอย่างง่าย การรักษานี้ในมุมมอง กว่าปีที่มีความพยายามในการสร้างข้อมูลดังกล่าวในส่วนที่คล้ายกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวิตที่เหลือได้รับโดยคะเนสาย isostress ทดลองที่อุณหภูมิบริการของโซนที่แตกต่างกันของหลอดได้รับการวิเคราะห์และสมมติฐานต่างๆที่แนะนำโดยคำนึงถึงความแตกต่างกันสภาวะเริ่มต้นโลหะเหล็กและความเครียดในท้องถิ่นและการมีปฏิสัมพันธ์อุณหภูมิระหว่างการดำเนินการ ก็สรุปได้ว่าวิธีการทดสอบที่ใช้กับหลอด SH และ RH ดูเหมือนจะมีความสำคัญพอที่จะเห็นความแตกต่างระหว่างระดับความเสียหายคืบเท่านั้นแตกต่างกันมาก ความมุ่งมั่นของการบริโภคอายุการใช้งานของท่อสายไอน้ำในเงื่อนไขของการคืบ [2] ได้รับการพิจารณาโดยคำนึงถึงไม่เพียง แต่เวลารวมของการดำเนินงานอุปกรณ์ แต่ยังพารามิเตอร์การดำเนินงานที่เกิดขึ้นจริง (อุณหภูมิความดันเริ่มต้นขึ้นและปิดตัวลง) วิธีประกอบด้วยขั้นตอนต่างๆ ได้แก่ การผลิตของฐานข้อมูลประวัติรวมของการดำเนินงานท่อไอน้ำ, การกำหนดลักษณะความแข็งแรงของวัสดุสายอบไอน้ำและความมุ่งมั่นของการบริโภคที่แท้จริงของอายุการใช้งาน การศึกษาล่าสุดเกี่ยวกับวิธีการออกแบบและประมาณค่าชีวิตสำหรับส่วนประกอบที่สำคัญสำหรับกังหันไอน้ำได้รับการตรวจสอบใน [3] ความสัมพันธ์ที่ช่วยให้การคำนวณความเสียหายที่เกิดขึ้นจริงคืบได้ชี้แจงโดยการศึกษาจำนวนมาก อุปกรณ์ใหม่หลายคนได้รับการแนะนำให้รู้จักซึ่งช่วยให้การตรวจสอบคืบท้องถิ่นและความเสียหายที่เกิดความเมื่อยล้า การศึกษาการประมาณค่าชีวิตของข้อต่อเชื่อมในขั้นตอนการออกแบบได้รับการกล่าวถึง มันแสดงให้เห็นว่าชีวิตที่เหลืออยู่ขององค์ประกอบดังกล่าวสามารถวิเคราะห์ได้จากการคืบและความร้าวฉานความเครียดด้วยการกำหนดคุณสมบัติความเครียดอ้างอิงดังกล่าวว่าชีวิตองค์ประกอบเท่ากับชีวิตของชิ้นงานที่เรียบง่ายทดสอบความเครียดอ้างอิง การรักษานี้ในมุมมองมากกว่าความพยายามปีได้รับการทำเพื่อสร้างข้อมูลดังกล่าวในส่วนประกอบที่คล้ายกัน