A rapid gas chromatography–tandem mass spectrometry (GC–MS/MS) analytical method was developed
for the simultaneous analysis of 7 estrogenic hormones (17-estradiol, 17-estradiol, estrone, mestranol,
17-ethynylestradiol, levonorgestrel, estriol) and 5 androgenic hormones (testosterone, androsterone,
etiocholanolone, dihydrotestosterone, androstenedione) in aqueous matrices. This method is unique in
its inclusion of all 12 of these estrogens and androgens and is of particular value due to its very short
chromatographic run time of 15 min. The use of isotope dilution for all analytes ensures the accurate quantification,
accounting for analytical variabilities that may be introduced during sample processing and
instrumental analysis. Direct isotopically labelled analogues were used for 8 of the 12 hormones and satisfactory
isotope standards were identified for the remaining 4 hormones. Method detection levels (MDLs)
were determined to describe analyte concentrations sufficient to provide a signal with 99% certainty
of detection. The established MDLs for most analytes were 1–5 ng L−1 in a variety of aqueous matrices.
However, slightly higher MDLs were observed for etiocholanolone, androstenedione, testosterone, levonorgestrel
and dihydrotestosterone in some aqueous matrices. Sample matrices were observed to have
only a minor impact on MDLs and the method validation confirmed satisfactory method stability over
intra-day and inter-day analyses of surface water and tertiary treated effluent samples.
มีพัฒนาวิธีการวิเคราะห์อย่างรวดเร็ว chromatography ก๊าซ – ตัวตามกันไปรเมท (GC – MS/MS)สำหรับการวิเคราะห์พร้อมฮอร์โมน estrogenic 7 (estradiol 17- 17 - estradiol, estrone, mestranol17 - ethynylestradiol, levonorgestrel, estriol) และ 5 androgenic ฮอร์โมน (ฮอร์โมนเพศชาย androsteroneetiocholanolone, dihydrotestosterone, androstenedione) ในเมทริกซ์อควี วิธีนี้จะไม่เหมือนความรวมทั้งหมด 12 ของ estrogens และ androgens เหล่านี้ และเป็นค่าเฉพาะเนื่องจากมันสั้นมากเวลารัน chromatographic 15 นาที การใช้ไอโซโทปเจือจางสำหรับ analytes ทั้งหมดให้แน่ใจว่านับถูกต้องบัญชีสำหรับ variabilities วิเคราะห์ที่อาจนำมาใช้ในระหว่างการประมวลผลตัวอย่าง และเครื่องมือวิเคราะห์ Analogues ตรง isotopically มันใช้สำหรับ 8 ฮอร์โมน 12 และน่าพอใจไอโซโทปมาตรฐานได้ระบุสำหรับฮอร์โมน 4 ที่เหลือ วิธีการตรวจหาระดับ (MDLs)จึงตั้งใจที่จะอธิบายความเข้มข้น analyte ที่เพียงพอเพื่อให้สัญญาณ มีความแน่นอน 99%ของการตรวจสอบ MDLs จัดตั้งขึ้นใน analytes ส่วนใหญ่ 1-5 ng L−1 หลากหลายอควีเมทริกซ์ได้อย่างไรก็ตาม MDLs สูงขึ้นเล็กน้อยได้พบ etiocholanolone, androstenedione ฮอร์โมน levonorgestrelและ dihydrotestosterone ในเมทริกซ์อควีบาง ตัวอย่างเมทริกซ์ได้สังเกตได้เฉพาะผลกระทบรอง MDLs และตรวจสอบวิธียืนยันวิธีพอมั่นคงกว่าวิเคราะห์ภายในวัน และระหว่างวันผิวน้ำและตติยรักษาตัวอย่างน้ำทิ้ง
การแปล กรุณารอสักครู่..

A rapid gas chromatography–tandem mass spectrometry (GC–MS/MS) analytical method was developed
for the simultaneous analysis of 7 estrogenic hormones (17-estradiol, 17-estradiol, estrone, mestranol,
17-ethynylestradiol, levonorgestrel, estriol) and 5 androgenic hormones (testosterone, androsterone,
etiocholanolone, dihydrotestosterone, androstenedione) in aqueous matrices. This method is unique in
its inclusion of all 12 of these estrogens and androgens and is of particular value due to its very short
chromatographic run time of 15 min. The use of isotope dilution for all analytes ensures the accurate quantification,
accounting for analytical variabilities that may be introduced during sample processing and
instrumental analysis. Direct isotopically labelled analogues were used for 8 of the 12 hormones and satisfactory
isotope standards were identified for the remaining 4 hormones. Method detection levels (MDLs)
were determined to describe analyte concentrations sufficient to provide a signal with 99% certainty
of detection. The established MDLs for most analytes were 1–5 ng L−1 in a variety of aqueous matrices.
However, slightly higher MDLs were observed for etiocholanolone, androstenedione, testosterone, levonorgestrel
and dihydrotestosterone in some aqueous matrices. Sample matrices were observed to have
only a minor impact on MDLs and the method validation confirmed satisfactory method stability over
intra-day and inter-day analyses of surface water and tertiary treated effluent samples.
การแปล กรุณารอสักครู่..

รวดเร็วแก๊สโครมาโทกราฟี ( GC ) –ตีคู่มวลสาร MS / MS ) วิธีวิเคราะห์พัฒนา
สำหรับการวิเคราะห์พร้อมกัน 7 ฮอร์โมน estrogenic ( 17 - ก่อน 17 - ออล estrone เมสตราน , , ,
17 - ethynylestradiol ลีโวนอร์เจสเตรล estriol , , ) และ 5 ( ฮอร์โมน androgenic ฮอร์โมนเพศชาย androsterone
etiocholanolone dihydrotestosterone , ถอย , ) ในสารละลายเมทริกซ์วิธีนี้เป็นวิธีที่ไม่ซ้ำกันใน
รวมของทั้งหมด 12 ของเอสโตรเจน และแอนโดรเจน เหล่านี้เป็นค่าเฉพาะเนื่องจากมันสั้นมาก
โครมวิ่งเวลา 15 นาทีการใช้ไอโซโทปเจือจางเพื่อให้ปริมาณสารถูกต้อง
บัญชีสำหรับผันวิเคราะห์ที่อาจจะเปิดตัวในช่วงการประมวลผลตัวอย่างและ
การวิเคราะห์เครื่องมือisotopically ตรงป้าย analogues ใช้ 8 ของ 12 ฮอร์โมนและมาตรฐาน ไอโซโทปที่น่าพอใจ
ถูกระบุสำหรับเหลือ 4 ฮอร์โมน วิธีตรวจจับระดับ ( mdls )
ตัดสินใจที่จะอธิบายครูความเข้มข้นเพียงพอที่จะให้สัญญาณกับ 99 เปอร์เซ็นต์
ตรวจ ก่อตั้งขึ้น mdls สำหรับสารส่วนใหญ่ 1 – 5 ng L − 1 ในความหลากหลายของน้ำ
เมทริกซ์แต่สูงกว่าเล็กน้อย mdls เป็นสังเกตสำหรับ etiocholanolone ถอย , ฮอร์โมนเพศชาย , ,
dihydrotestosterone ลีโวนอร์เจสเตรลและในสารละลายเมทริกซ์ ตัวอย่างพบว่ามีเมทริกซ์
เพียงเล็กน้อยต่อ mdls และวิธีการตรวจสอบยืนยันเสถียรภาพวิธีน่าพอใจกว่า
ภายในวัน และระหว่างวันของน้ำผิวดิน และศึกษาวิเคราะห์การปฏิบัติและตัวอย่าง
การแปล กรุณารอสักครู่..
