Stowage certificatesIf a Surveyor h

Stowage certificates
If a Surveyor has been appointed to follow the loading operations, he should produce a stowage certificate showing:

Stowage per cargo hold.

Dunnaging of cargo.

Measures taken to secure the cargo.

Any interventions by the Surveyor which have led to changes in the stowage/lashing arrangements.

Details of any differences of opinion, with whom, on what subject, with what result.
Before departure, the Master should be provided with copies of a stowage plan, hatch lists, etc. He may be asked to sign a document confirming that stowage and securing has been carried out to his satisfaction. The Master should obviously not sign this document if he disagrees with it or has any doubts

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบรับรอง stowageถ้าเมเนจเมนท์ที่ได้รับแต่งตั้งตามดำเนินการโหลด เขาควรผลิตใบรับรอง stowage แสดง:Stowage ต่อค้างไว้ขนส่งสินค้า Dunnaging ของขนส่งสินค้า มาตรการที่ใช้ในการจองสินค้า มาตรการใด ๆ โดยที่เมเนจเมนท์ซึ่งได้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในจัด stowage/เฆี่ยน รายละเอียดของความแตกต่างใด ๆ ของความคิด ซึ่ง ในเรื่องใด มีผลอะไรก่อนออกเดินทาง หลักควรมีให้กับสำเนาแผน stowage รายการแฮทช์ ฯลฯ เขาอาจจะขอให้ลงชื่อในเอกสารยืนยันที่ stowage และการรักษาความปลอดภัยการดำเนินการเพื่อความพึงพอใจของเขา หลักควรชัดไม่เซ็นเอกสารนี้ถ้าเขาไม่เหมาะกับมัน หรือมีข้อสงสัยใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบรับรองการเก็บรักษา
ถ้ากล้องได้รับการแต่งตั้งเป็นไปตามการดำเนินงานโหลดเขาควรจะผลิตใบรับรองการเก็บรักษาแสดง: เก็บของต่อสินค้าไว้. Dunnaging ของสินค้า. มาตรการการรักษาความปลอดภัยการขนส่งสินค้า. การแทรกแซงใด ๆ โดยการสำรวจซึ่งได้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงใน การเก็บรักษา / การเตรียมการเฆี่ยน. รายละเอียดของความแตกต่างของความคิดเห็นใด ๆ กับใครในสิ่งที่เรื่องกับสิ่งที่ผล. ก่อนที่จะออกเดินทางปริญญาโทควรจะให้มีสำเนาของแผนเก็บรายชื่อฟัก ฯลฯ เขาอาจถูกขอให้ลงนาม เอกสารยืนยันว่าการเก็บรักษาและการรักษาความปลอดภัยได้รับการดำเนินการเพื่อความพึงพอใจของเขา ปริญญาโทไม่ควรเห็นได้ชัดลงนามในเอกสารนี้ถ้าเขาไม่เห็นด้วยกับมันหรือมีข้อสงสัยใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใบรับรองการ
ถ้าเป็นผู้ได้รับการแต่งตั้งให้ปฏิบัติการตามโหลด เขาจะผลิตการจัดเก็บใบรับรองแสดงการต่อเก็บสินค้า :





dunnaging ของการขนส่งสินค้า มาตรการรักษาความปลอดภัยสินค้า

มีการแทรกแซงโดยผู้ตรวจสอบซึ่งได้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในการจัดเก็บ / เฆี่ยนการจัดเรียง

รายละเอียดของความแตกต่างของความคิดเห็น กับใคร ในเรื่องอะไรกับสิ่งที่ผล .
ก่อนออกเดินทาง อาจารย์ควรให้สำเนาของแผน การจัดเก็บรายการฟัก ฯลฯ เขาอาจจะต้องเซ็นเอกสารยืนยันว่า การจัดเก็บและการรักษาความปลอดภัยมีวัตถุประสงค์เพื่อความพึงพอใจของเขา นายจะไม่เซ็นต์เอกสารนี้ถ้าเขาไม่เห็นด้วยกับมัน หรือมีข้อสงสัยใด ๆ