We will have to do heavy-duty selli

We will have to do heavy-duty selling [to top executives] because Sun Chip Multigrain Snack required a new manufacturing process, carried a new brand name, and pioneered a new snack chip category. There is a huge capital investment and huge marketing investment that could be financially justified only with a product could be sustainable for an extended time period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะต้องทำงานหนักขาย [ผู้บริหารระดับสูง] เพราะซันชิ Multigrain ขนมจำเป็นต้องใช้กระบวนการผลิตใหม่ ทำชื่อแบรนด์ใหม่ และเป็นผู้บุกเบิกประเภทชิพขนมใหม่ มีทุนขนาดใหญ่ และตลาดการลงทุนขนาดใหญ่ที่สามารถได้รับการพิสูจน์ทางการเงินเท่ากับผลิตภัณฑ์อาจจะยั่งยืนเป็นระยะเวลานาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะต้องทำขายหนัก [ให้กับผู้บริหารด้านบน] เพราะ Snack อาทิตย์ชิปมัลติเกรนจำเป็นกระบวนการผลิตใหม่ดำเนินชื่อแบรนด์ใหม่และเป็นหัวหอกในประเภทชิปสแน็คใหม่ มีการลงทุนขนาดใหญ่และลงทุนด้านการตลาดขนาดใหญ่ที่อาจจะเป็นเหตุผลทางการเงินเฉพาะกับสินค้าที่อาจจะยั่งยืนสำหรับระยะเวลานานจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องทำหนักขายให้ผู้บริหาร เพราะซันชิปขนมมัลติเกรนที่ใช้กระบวนการผลิตใหม่ นำชื่อแบรนด์ใหม่ และขยายประเภท Snack ชิปใหม่ มีการลงทุนขนาดใหญ่ และการลงทุนขนาดใหญ่ที่สามารถทางการเงินได้เฉพาะกับผลิตภัณฑ์ที่สามารถยั่งยืนเป็นระยะเวลาที่ขยาย