The 3rd annual Smart Awards Asia is

The 3rd annual Smart Awards Asia is here again! This year we are giving the industry a chance to influence this year's winners through online voting.

Whilst the online voting takes place, our panel of independent judges will also score the shortlisted entries based on the information supplied in the full application forms. The judges' scores (worth 40%) will then be combined with the online votes (worth 60%). All winners will be announced at the Award Ceremony and Party on the evening of Wednesday, 23 April 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3 ปีสมาร์ทรางวัลเอเชียอยู่ที่นี่อีกครั้ง ปีนี้เราจะให้อุตสาหกรรมโอกาสที่จะมีอิทธิพลต่อผู้ชนะเลิศในปีนี้ผ่านการลงคะแนนออนไลน์

ขณะลงคะแนนออนไลน์เกิด แผงของเราของกรรมการอิสระจะคะแนนรายการคัดตามข้อมูลที่ระบุในแบบฟอร์มโปรแกรมประยุกต์ทั้งหมด แล้วจะรวมคะแนนของผู้พิพากษา (มูลค่า 40%) กับคะแนนโหวตออนไลน์ (มูลค่า 60%) ผู้ชนะเลิศทั้งหมดจะประกาศรางวัลพิธีและงานเลี้ยงในตอนเย็นของวันพุธ 23 2014 เมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3 ประจำปีสมาร์ทได้รับรางวัลเอเชียอยู่ที่นี่อีกครั้ง ในปีนี้เราจะให้อุตสาหกรรมมีโอกาสที่จะมีอิทธิพลต่อผู้ชนะในปีนี้ผ่านการลงคะแนนออนไลน์ในขณะที่การลงคะแนนออนไลน์ที่จะเกิดขึ้นของเราแผงของผู้พิพากษาที่เป็นอิสระก็จะได้คะแนนรายการสั้น ๆ ตามข้อมูลที่ให้มาในแบบฟอร์มใบสมัครเต็ม คะแนนผู้พิพากษา (มูลค่า 40%) จะถูกรวมกับการโหวตออนไลน์ (มูลค่า 60%) ผู้ชนะทั้งหมดจะได้รับการประกาศในพิธีมอบรางวัลและงานเลี้ยงในตอนเย็นของพุธ, เมษายน 23, 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 รางวัลประจำปีสมาร์ทเอเชียอยู่ที่นี่อีกครั้ง ปีนี้เราจะให้อุตสาหกรรมมีโอกาสที่จะมีอิทธิพลต่อผู้ชนะในปีนี้ ผ่านการโหวตออนไลน์

ขณะที่การลงคะแนนออนไลน์เกิดขึ้น แผงของผู้พิพากษาที่เป็นอิสระ ก็จะได้คะแนน นำเสนอผลงานตามข้อมูลที่บรรจุในโปรแกรมเต็มรูปแบบคะแนนของผู้พิพากษา ( มูลค่า 40 % ) จะถูกรวมกับคะแนนโหวตออนไลน์ ( มูลค่า 60 % ) ผู้ชนะทั้งหมดจะได้รับการประกาศในพิธีมอบรางวัลและงานเลี้ยงในช่วงเย็นของวันพุธที่ 23 เมษายน 2014