As you can see an e-mail from Nikki

As you can see an e-mail from Nikkiso America below, they confirmed to settle payment for NMT's invoices of July and August for CRRT business by end of this month.
So, I belive that NMT will receive the payment from them soon.

According to our record, following invoice have been overdue.
I'm not sure the amount of invoices of CRRT business for July and August which NMT could receive by end of this month.
But, we'd like to ask NMT to settle the payment in beginning of October

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสามารถดูอีเมล์จากอเมริกา Nikkiso ด้านล่าง จะยืนยันการชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ของ NMT ของเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมสำหรับธุรกิจ CRRT โดยสิ้นเดือนนี้ ดังนั้น ฉัน belive ว่า NMT จะได้รับการชำระเงินจากพวกเขาเร็ว ๆ นี้ ตามบันทึกของเรา ต่อใบแจ้งหนี้ได้เลย ผมไม่แน่ใจว่ายอดเงินของใบแจ้งหนี้ของธุรกิจ CRRT ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมซึ่ง NMT สามารถได้รับ โดยสิ้นเดือนนี้ แต่ เราอยากจะถาม NMT จะชำระเงินในต้นเดือนตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่คุณสามารถดูอีเมลจาก Nikkiso อเมริกาด้านล่างที่พวกเขาได้รับการยืนยันการชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ของ NMT กรกฎาคมและสิงหาคมสำหรับธุรกิจ CRRT โดยสิ้นเดือนนี้.
ดังนั้นผมเชื่อว่า NMT จะได้รับการชำระเงินจากพวกเขาเร็ว ๆ นี้. ตามที่ บันทึกของเราต่อไปนี้ใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระได้. ผมไม่แน่ใจว่าปริมาณของใบแจ้งหนี้ของธุรกิจ CRRT สำหรับเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมซึ่ง NMT จะได้รับภายในสิ้นเดือนนี้. แต่เราต้องการที่จะถาม NMT ที่จะชำระชำระเงินในการเริ่มต้น ของเดือนตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่คุณเห็นอีเมล์จาก nikkiso อเมริกา ด้านล่าง พวกเขายืนยันที่จะจ่ายเงินสำหรับ NMT เป็นใบแจ้งหนี้ของเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมสำหรับ crrt ธุรกิจโดยสิ้นเดือนนี้
ผม belive ว่า NMT จะได้รับเงินจากพวกเขาเร็ว ๆนี้

ตามบันทึกของเรา ตามใบแจ้งหนี้มีการค้างชำระ
ผมไม่แน่ใจว่าปริมาณของใบแจ้งหนี้ของธุรกิจ crrt สำหรับเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมซึ่ง NMT จะได้รับโดยสิ้นเดือนนี้
แต่ขอเข้าร่วมจัดการารเริ่มต้นของเดือนตุลาคม