Patients with symptomatic chronic o

Patients with symptomatic chronic obstructive
pulmonary disease (COPD) are commonly treated
with inhaled medications that fall into three
classes: beta-agonists, muscarinic antagonists,
and glucocorticoids. Most patients with moderate-to-severe
COPD are receiving one or more
inhaled agents; inhaled glucocorticoids and inhaled
long-acting beta-agonists (LABAs) are more
commonly used than are long-acting muscarinic
antagonists (LAMAs).1-3 However, the track record
for inhaled medications in COPD is mixed.
All three classes of drugs produce modest improvements
in airflow obstruction, provide symptomatic
benefit, and reduce the rate of COPD
exacerbations.1,2,4,5 But they do not appear to
alter the rate of the progressive decline in the
forced expiratory volume in 1 second (FEV1) that
is the hallmark of the disease, nor do they affect
mortality.1,2,6-8 Therefore, their therapeutic role is
to improve symptoms and prevent exacerbations.
Current guidelines provide recommendations concerning
stepwise intensification of therapy but do
not address “stepping down” therapy in COPD.9

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ป่วยที่มีอาการอุดกั้นเรื้อรังโรคปอด (COPD) จะได้รับการรักษาโดยทั่วไปกับยาสูดดมที่ตกอยู่ในสามชั้นเรียน: เบต้า agonists คู่อริ muscarinic, และ glucocorticoids ผู้ป่วยส่วนใหญ่ที่มีปานกลางถึงรุนแรงปอดอุดกั้นเรื้อรังจะได้รับหนึ่งหรือมากกว่าตัวแทนสูดดม; สูดดม glucocorticoids และสูดดมยาวการแสดงagonists เบต้า (LABAs) จะมากขึ้นที่ใช้กันทั่วไปกว่าที่ออกฤทธิ์ยาวmuscarinic คู่อริ (Lamas) 0.1-3 แต่ประวัติในการใช้ยาสูดดมในปอดอุดกั้นเรื้อรังมีการผสม. ทั้งหมดสามชั้นเรียนของยาเสพติดที่ผลิต การปรับปรุงเจียมเนื้อเจียมตัวในการอุดตันการไหลของอากาศให้อาการประโยชน์และลดอัตราการปอดอุดกั้นเรื้อรังexacerbations.1,2,4,5 แต่พวกเขาดูเหมือนจะไม่ได้ปรับเปลี่ยนอัตราการลดลงของความก้าวหน้าในปริมาณหายใจบังคับใน1 วินาที (FEV1) ที่คือจุดเด่นของโรคหรือไม่ได้ส่งผลกระทบต่อmortality.1,2,6-8 ดังนั้นการรักษาบทบาทของพวกเขาในการปรับปรุงและป้องกันไม่ให้อาการกำเริบ. แนวทางปัจจุบันให้คำแนะนำเกี่ยวกับแรงขึ้นแบบขั้นตอนของการรักษาแต่ไม่ได้อยู่ที่"ก้าวลง" การรักษาใน COPD.9

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ป่วยที่มีอาการเรื้อรัง ( COPD ) โรคปอดอุดกั้น

ปกติจะรักษาด้วยยาสูดดมที่ตกอยู่ในสาม
ชั้นเรียน : การให้ยาต้านเบต้าและกลุ่ม
, ปริญญาตรี ที่สุดผู้ป่วยปอดอุดกั้นเรื้อรังปานกลางถึงรุนแรง

รับหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งสูดดมสูดดมสูดดมแทน และบางส่วนในกลุ่มเบต้ากลูโคคอร์ติคอยด์

( สวัสดี ) เพิ่มเติมที่ใช้โดยทั่วไปจะยาวมากกว่าการให้
ปฏิปักษ์ ( ลามะ ) 1-3 อย่างไรก็ตาม
ติดตามบันทึกสำหรับสูดดม โรคปอดอุดกั้นเรื้อรังในผสม .
3 ชั้นเรียนของยาเสพติดผลิต
การปรับปรุงเจียมเนื้อเจียมตัวในการอุดตัน ให้ประโยชน์อาการ
, และลดอัตราของผู้ป่วยปอดอุดกั้นเรื้อรัง
. 1,2,4,5 แต่พวกเขาไม่ได้ปรากฏ
ดัดแปลง อัตราการลดลงก้าวหน้าใน
บังคับกลุ่มเสียงใน 1 วินาที ( fev1 )
คือจุดเด่นของ โรค หรือ ไม่ก็มีผลต่อ
อัตราการตาย 1,2,6-8 ดังนั้นบทบาทการรักษาของพวกเขาเพื่อปรับปรุงอาการ และป้องกันไม่ให้ผู้ป่วย
.
แนวทางปัจจุบันข้อเสนอแนะเกี่ยวกับ
แรงแบบบำบัดแต่ทำ
ไม่มีที่อยู่ " ก้าวลง " การรักษาโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง . 9