Even within these considerably diff

Even within these considerably different systems, there is considerable variation as to the meaning of the phrase in their differing jurisdictions. As examples, discussed in greater depth later, although both the UK and the USA have addressed the concept and accept the notion in a general sense, both countries have dealt with it quite distinctly. While the USA has included it in its Uniform Commercial Code, the UK has found it to be a sufficiently onerous obligation so as to make acceptance of the CISG unpalatable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ภายในระบบเหล่านี้แตกต่างกันมาก มีความผันแปรมากเป็นความหมายของวลีในเขตอำนาจศาลของตนแตกต่างกัน เป็นตัวอย่าง กล่าวถึงในเชิงลึกมากขึ้นในภายหลัง แม้ว่าสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาได้ส่งแนวความคิด และยอมรับความรู้สึกทั่วไปใน ทั้งสองประเทศมีแจกด้วยอย่างเห็นได้ชัดมากขึ้น ในขณะที่สหรัฐอเมริกาได้รวมมันในรหัสค้าของยูนิฟอร์ม UK พบมันเป็นข้อผูกมัด onerous เพียงพอเพื่อให้ยอมรับใน CISG ปร่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะอยู่ในระบบเหล่านี้แตกต่างกันมากมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากกับความหมายของวลีในเขตอำนาจศาลที่แตกต่างกันของพวกเขา ในฐานะที่เป็นตัวอย่างที่กล่าวถึงในเชิงลึกมากขึ้นต่อมาแม้ว่าทั้งสองสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกามี addressed แนวคิดและยอมรับความคิดในความหมายทั่วไปทั้งสองประเทศได้กระทำกับมันค่อนข้างชัดเจน ในขณะที่สหรัฐอเมริกาได้รวมไว้ในที่พาณิชย์ Uniform, สหราชอาณาจักรได้พบว่ามันจะเป็นภาระหน้าที่อย่างพอเพียงเพื่อที่จะทำให้การยอมรับของ CISG ไม่อร่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ในระบบที่แตกต่างกันมากเหล่านี้ มีมากการเปลี่ยนแปลงตามความหมายของวลีในเขตอำนาจศาลที่แตกต่างกัน . เป็นตัวอย่างอธิบายในความลึกมากกว่านะ ถึงแม้ว่าทั้งอังกฤษและสหรัฐอเมริกาได้ระบุแนวคิด และยอมรับในความคิดในความรู้สึกทั่วไปทั้งประเทศ จัดการได้ค่อนข้างชัด .ในขณะที่สหรัฐอเมริกาได้รวมในรหัสเชิงพาณิชย์ของเครื่องแบบ สหราชอาณาจักร ได้พบว่ามันเป็นภาระหน้าที่ให้เพียงพอ การยอมรับของ cisg กลืนไม่ลง .