Although some New England States co

Although some New England States continued to use tax money to fund local Congregational churches into the 1830s, the United States claims to have been the first nation to have no official state-endorsed religion.[9]

Modeling the provisions concerning religion within the Virginia Statute for Religious Freedom, the framers of the Constitution rejected any religious test for office, and the First Amendment specifically denied the federal government any power to enact any law respecting either an establishment of religion or prohibiting its free exercise, thus protecting any religious organization, institution, or denomination from government interference. The decision was mainly influenced by European Rationalist and Protestant ideals, but was also a consequence of the pragmatic concerns of minority religious groups and small states that did not want to be under the power or influence of a national religion that did not represent them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าบางประเทศอเมริกาอังกฤษใหม่ยังคงใช้เงินภาษีเข้ากองทุน Congregational โบสถ์ท้องถิ่นเป็นการ 1830s สหรัฐอเมริกาอ้างว่า ที่ประเทศแรกมีศาสนารับรองรัฐไม่มีทางได้ [9]บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับศาสนาในธรรมนูญเวอร์จิเนียเสรีภาพทางศาสนาในการสร้างโมเดล framers ของรัฐธรรมนูญปฏิเสธใด ๆ สำนักงานทดสอบทางศาสนา และแก้ไขแรกเฉพาะปฏิเสธรัฐบาลพลังงานใด ๆ ในการประกาศใช้กฎหมายที่เคารพสถานประกอบการใดของศาสนา หรือห้ามการออกกำลังกายฟรี จึงปกป้ององค์กรศาสนา สถาบัน หรือใด ๆ ของหน่วยจากรัฐบาลแทรกแซง การตัดสินใจส่วนใหญ่มีการรับอิทธิพล Rationalist ยุโรปและอุดมคติฝ่ายโปรเตสแตนต์ แต่ยัง เป็นผลมาจากความกังวลที่ปฏิบัติของชนกลุ่มน้อยกลุ่มศาสนาและรัฐขนาดเล็กที่ไม่ต้องการอยู่ภายใต้อำนาจหรืออิทธิพลของศาสนาแห่งชาติที่ไม่ได้แสดงถึงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าบางนิวอิงแลนด์สหรัฐอเมริกายังคงใช้เงินภาษีให้กับกองทุนคริสตจักรที่มาชุมนุมในท้องถิ่นเข้ามาในยุค 1830 ที่สหรัฐอเมริกาอ้างว่าได้รับการเป็นประเทศแรกที่จะมีการไม่มีศาสนารัฐรับรองอย่างเป็นทางการ. [9] การสร้างแบบจำลองบทบัญญัติที่เกี่ยวกับศาสนาในเวอร์จิเนียธรรมนูญ สำหรับเสรีภาพทางศาสนา, กรอบของรัฐธรรมนูญปฏิเสธการทดสอบใด ๆ ทางศาสนาสำหรับสำนักงานและการแก้ไขเฉพาะปฏิเสธรัฐบาลอำนาจใด ๆ ที่จะตรากฎหมายใด ๆ ที่เคารพทั้งสถานประกอบการของศาสนาหรือห้ามการออกกำลังกายฟรีจึงปกป้ององค์กรทางศาสนาใด ๆ สถาบันการศึกษา หรือสกุลเงินจากการแทรกแซงของรัฐบาล การตัดสินใจที่ได้รับอิทธิพลมาจากยุโรปส่วนใหญ่มีเหตุมีผลและอุดมคติโปรเตสแตนต์ แต่ยังเป็นผลมาจากความกังวลในทางปฏิบัติของกลุ่มศาสนาของชนกลุ่มน้อยและรัฐขนาดเล็กที่ไม่ได้ต้องการที่จะอยู่ภายใต้อำนาจหรืออิทธิพลของศาสนาประจำชาติที่ไม่ได้เป็นตัวแทนของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าบางนิวอิงแลนด์สหรัฐอเมริกายังคงใช้เงินภาษีเพื่อกองทุนโบสถ์ที่มาท้องถิ่นในยุค 1830 , สหรัฐอเมริกาอ้างว่าเป็นประเทศแรกที่ไม่มีเจ้าหน้าที่ของรัฐรับรองศาสนา . [ 9 ]

แบบบทบัญญัติที่เกี่ยวกับศาสนาในเวอร์จิเนียกฎเกณฑ์สำหรับเสรีภาพทางศาสนา , เกษตรกรรัฐธรรมนูญปฏิเสธการทดสอบใด ๆทางศาสนา สำหรับสำนักงานและการแก้ไขปฏิเสธว่ารัฐบาลมีอำนาจบัญญัติกฎหมายใด ๆเคารพด้วยการก่อตั้งศาสนาหรือห้ามออกกำลังกายฟรีของจึงปกป้ององค์กรทางศาสนา สถาบันใด หรือนิกาย จากการแทรกแซงของรัฐบาล การตัดสินใจได้รับอิทธิพลส่วนใหญ่โดยคนมีเหตุผลยุโรปและโปรเตสแตนต์อุดมการณ์แต่ก็เป็นผลมาจากความกังวลในทางปฏิบัติของชนกลุ่มน้อยทางศาสนาและกลุ่มเล็ก ๆ ระบุว่า ไม่ต้องการอยู่ภายใต้อำนาจหรืออิทธิพลของชาติศาสนาที่ไม่ได้เป็นตัวแทนของพวกเขา