A Canadian chemical engineer has de

A Canadian chemical engineer has devised a product that transforms the waste generated by biogas production into fertilizer. Andrew White says his SulfaCHAR system eliminates chemical waste from the biogas process, while increasing renewable gas plants' profitability and stopping the degradation to gas engines caused by hydrogen sulfide (H2S).

Biogas can help create electricity or be used as a replacement for natural gas and is often cited as a clean and carbon-neutral alternative to fossil fuels. Yet the decomposition process generates carbon dioxide and other dangerous, unpleasant smelling gases, causing an annual global clean-up bill of $1.2 billion USD.

According to White, "the greatest asset of biogas is that it's capturing methane that would otherwise be going into the atmosphere where it's 22 times worse than carbon dioxide for global warming, so a great story, but the same bacteria that make biogas also make hydrogen sulfide which is toxic, corrosive, and causes a lot of maintenance cost in the industry. So we really need to get it out of the gas so that gas can be used."

Having been surprised by how much waste was generated in the biogas filtering process while touring a renewable natural gas plant six years ago, White decided to try and solve the problem by creating a zero-waste cleaning solution.

He says SulfaCHAR is unique. "One of the unique aspects of what our process does is that it catalytically converts the sulfide into sulphur. Sulphur is a fertilizer product and because the feedstock we're making it out of is a fiber that's almost a compost when we're done with it we're left with a carbon compost that's already in the fertilizer form, so we don't have to any reprocessing. As soon as we take it out of the tanks where it's been used for gas cleaning we can apply it directly to the fields," said White.

White set up a University of Toronto research spinoff, CHAR Technologies, and says SulfaCHAR is the only product that effectively converts hydrogen sulfide into a fertilizer supplement rather than waste requiring disposal.

The product can be used in anaerobic digesters in large-scale animal farming, municipal landfills, and wastewater treatment plants, and White says there are a number of benefits. For instance, when hydrogen sulfide goes through engines it corrodes and destroys components, which can be expensive to maintain. White says his product eliminates this.

White says his is also the most cost-effective biogas product on the market, based on cost per kilogram of H2S removed. "It's the most cost competitive in terms of dollars spent per contaminant removed and that's simply because we've been able to generate such a high capacity for this toxic hydrogen sulfide," he said. "The other end that the customer really likes is that the other solid products that are out there are responsible for sending to landfill to get rid of, whereas with SufaCHAR we take it back and we redistribute it as an agricultural product, so it's cheaper and it has this great beneficial end use."

A recent $750,000 Can ($570,000 USD) grant by Sustainable Development Technology Canada will help White upscale production dramatically. He told Reuters: "We're scaling up the system that you see behind me to a one ton per day production system, that's a commercial quantity. That will be online by next Spring, Spring 2016. By Spring of 2017 we'll have a ten ton production system and at ten tonnes we can serve 100 renewable gas plants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิศวกรเคมีแคนาดาได้คิดค้นผลิตภัณฑ์ที่สร้างขึ้น โดยการผลิตก๊าซชีวภาพเป็นปุ๋ยขยะ แอนดรูไวท์กล่าวว่า ระบบ SulfaCHAR ของเขากำจัดขยะสารเคมีจากกระบวนการก๊าซชีวภาพ เพิ่มผลกำไรทดแทนก๊าซธรรมชาติโรงไฟฟ้า และหยุดการลดประสิทธิภาพของเครื่องยนต์เกิดจากไฮโดรเจนซัลไฟด์ (ไข่เน่า)ก๊าซชีวภาพสามารถช่วยสร้างไฟฟ้า หรือจะใช้แทนแก๊สธรรมชาติ และมักจะเรียกว่าเป็นทางเลือกที่สะอาด และคาร์บอน-กลางกับเชื้อเพลิงฟอสซิล ยัง แยกส่วนประกอบกระบวนการสร้างก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์และอื่น ๆ อันตราย ขจัด smelling ก๊าซ ทำให้เป็นปีสากลล้างรายการของ $1.2 พันล้านเหรียญตามสีขาว "สินทรัพย์ยิ่งใหญ่ที่สุดของก๊าซชีวภาพได้ที่มันจะจับมีเทนที่จะมิฉะนั้นจะไปบรรยากาศที่เป็น 22 ครั้งเลวร้ายยิ่งกว่าก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์สำหรับภาวะโลกร้อน ดังนั้นเรื่องมาก แต่แบคทีเรียเหมือนกันที่ทำให้ก๊าซชีวภาพยังให้ไฮโดรเจนซัลไฟด์ที่เป็นพิษ กัดกร่อน และสาเหตุของการบำรุงรักษาต้นทุนในอุตสาหกรรม ดังนั้น เราต้องการจริง ๆ ได้จากก๊าซเพื่อให้สามารถใช้ก๊าซ" สีขาวไม่ถูกใจเสียมากว่าสร้างขึ้นในก๊าซชีวภาพกรองขั้นตอนขณะนี้โรงงานก๊าซธรรมชาติทดแทนเมื่อหกปีที่ผ่านมา ตัดสินใจ และพยายามแก้ปัญหา โดยการสร้างโซลูชันการล้างเสียศูนย์เขากล่าวว่า SulfaCHAR ไม่ซ้ำกัน "ด้านหนึ่งไม่ซ้ำของกระบวนการของเราไม่ได้ว่า มัน catalytically แปลงซัลไฟด์ที่เป็นซัลเฟอร์ ซัลเฟอร์เป็นผลิตภัณฑ์ปุ๋ย และเนื่องจากวัตถุดิบที่เราจะทำมันออกมาจาก เส้นใยที่เกือบปุ๋ยเมื่อเราทำกับเรากำลังทิ้งกับปุ๋ยคาร์บอนที่มีอยู่ในแบบฟอร์มปุ๋ย ดังนั้นเราไม่จำเป็นต้องใด ๆ reprocessing ทันทีที่เรานำออกจากถังที่ถูกใช้สำหรับการทำความสะอาดแก๊ส เราสามารถใช้โดยตรงกับฟิลด์ กล่าวว่า สีขาวชุดสีขาวขึ้นมหาวิทยาลัยโตรอนโตวิจัย spinoff อักขระเทคโนโลยี และกล่าวว่า SulfaCHAR เป็นผลิตภัณฑ์เดียวที่มีประสิทธิภาพแปลงไฮโดรเจนซัลไฟด์เป็นการเสริมปุ๋ยมากกว่าขยะที่ต้องกำจัดผลิตภัณฑ์ที่สามารถใช้ใน digesters ที่ไม่ใช้ออกซิเจนในการทำฟาร์มสัตว์ขนาดใหญ่ landfills เทศบาล และโรงบำบัดน้ำเสีย และขาวกล่าวว่า มีประโยชน์ ตัวอย่าง ไฮโดรเจนซัลไฟด์ไปผ่านเครื่องยนต์ มัน corrodes และทำลายส่วนประกอบ ซึ่งจะมีราคาแพงในการรักษา ไวท์กล่าวว่า ผลิตภัณฑ์ของเขาเอานี้ ไวท์กล่าวว่า เขาจะคุ้มค่าที่สุดก๊าซชีวภาพผลิตภัณฑ์ในตลาด ตามต้นทุนต่อกิโลกรัมของไข่เน่าเอา "เป็นที่สุดต้นทุนแข่งขันในดอลลาร์ใช้ต่อสารปนเปื้อนออก และที่นั้นเนื่องจากเราเคยสร้างเช่นความจุสูงสำหรับนี้พิษไฮโดรเจนซัลไฟด์, " เขากล่าวว่า "สิ้นสุดอื่น ๆ ที่ลูกค้าชอบจริง ๆ เป็นทึบผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่ออกมีความรับผิดชอบสำหรับการส่งเพื่อนำกำจัด ในขณะที่ SufaCHAR ที่เรานำกลับเข้าไป และเราพอจะเป็นสินค้าการเกษตร มันถูกกว่า และมีใช้สิ้นสุดนี้เป็นประโยชน์มาก"ให้สามารถ ($570,000 เหรียญสหรัฐ) $750000 ล่าสุด โดยแคนาดาเทคโนโลยีพัฒนาอย่างยั่งยืนจะช่วยขาวห้องผลิตอย่างมาก เขาบอกว่า รอยเตอร์: "เราจะปรับค่าระบบที่คุณเห็นข้างหลังถึงหนึ่งตันต่อวันผลิตระบบ ที่เป็นปริมาณเชิงพาณิชย์ ที่จะออนไลน์ โดย 2016 ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูใบไม้ผลิถัดไป โดยฤดูใบไม้ผลิของ 2017 เราจะมีระบบการผลิต 10 ตัน และที่สิบตัน เราสามารถใช้น้ำมันพืชทดแทน 100

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิศวกรเคมีแคนาดาได้คิดค้นผลิตภัณฑ์ที่แปลงของเสียที่เกิดจากการผลิตก๊าซชีวภาพลงในปุ๋ย แอนดรูสีขาวกล่าวว่าระบบ SulfaCHAR ของเขาจะช่วยลดของเสียสารเคมีจากกระบวนการผลิตก๊าซชีวภาพในขณะที่เพิ่มการทำกำไรน้ำมันพืชทดแทนและการหยุดการย่อยสลายเครื่องยนต์ก๊าซที่เกิดจากการไฮโดรเจนซัลไฟด์ (H2S). ก๊าซชีวภาพสามารถช่วยในการสร้างกระแสไฟฟ้าหรือนำมาใช้แทนก๊าซธรรมชาติ และมักจะอ้างว่าเป็นทางเลือกที่สะอาดและคาร์บอนสมดุลให้กับเชื้อเพลิงฟอสซิล แต่กระบวนการย่อยสลายจะสร้างก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์และอื่น ๆ ที่เป็นอันตรายก๊าซกลิ่นที่ไม่พึงประสงค์ทำให้เกิดการเรียกเก็บเงินประจำปีที่สะอาดขึ้นทั่วโลก 1.2 $ พันล้านเหรียญสหรัฐ. ตามสีขาว, "สินทรัพย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการผลิตก๊าซชีวภาพคือว่ามันจับก๊าซมีเทนที่มิฉะนั้นจะไปใน บรรยากาศที่มัน 22 ครั้งเลวร้ายยิ่งกว่าก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ภาวะโลกร้อนจึงเป็นเรื่องที่ดี แต่แบคทีเรียเดียวกันที่ทำให้ก๊าซชีวภาพยังทำให้ไฮโดรเจนซัลไฟด์ซึ่งเป็นพิษกัดกร่อนและทำให้เกิดจำนวนมากของค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาในอุตสาหกรรม. ดังนั้นเราจึงจำเป็นจริงๆ จะได้รับมันออกมาจากก๊าซเพื่อให้ก๊าซที่สามารถใช้. "ได้รับประหลาดใจโดยวิธีเสียมากได้รับการสร้างขึ้นในขั้นตอนการกรองก๊าซชีวภาพในระหว่างการเดินทางโรงงานก๊าซธรรมชาติทดแทนหกปีที่ผ่านมาสีขาวตัดสินใจที่จะลองและแก้ปัญหาโดยการสร้างน้ำยาทำความสะอาดศูนย์เสีย. เขา SulfaCHAR กล่าวว่ามีความเป็นเอกลักษณ์ "หนึ่งในแง่มุมที่ไม่ซ้ำกันของสิ่งที่กระบวนการของเราไม่สามารถที่จะเร่งปฏิกิริยาซัลไฟด์ลงในแปลงกำมะถัน. ซัลเฟอร์เป็นผลิตภัณฑ์ปุ๋ยและเนื่องจากวัตถุดิบที่เรากำลังทำมันออกมาจากเป็นเส้นใยที่เกือบจะเป็นปุ๋ยหมักเมื่อเรากำลังทำกับ นั้นเราจะเหลือปุ๋ยหมักคาร์บอนที่มีอยู่แล้วในรูปแบบปุ๋ยดังนั้นเราจึงไม่ได้มีการปรับกระบวนการใด ๆ . ทันทีที่เราเอามันออกจากถังที่มันถูกนำมาใช้สำหรับการทำความสะอาดก๊าซที่เราสามารถนำไปใช้โดยตรงกับ สาขากล่าวว่า "สีขาว. สีขาวจัดตั้งมหาวิทยาลัยโตรอนโตวิจัยมะเร็ง, CHAR เทคโนโลยีและบอกว่า SulfaCHAR เป็นผลิตภัณฑ์เดียวที่มีประสิทธิภาพแปลงไฮโดรเจนซัลไฟด์ลงในอาหารเสริมปุ๋ยมากกว่าเสียที่ต้องกำจัด. ผลิตภัณฑ์ที่สามารถนำมาใช้ในการหมักแบบไม่ใช้ออกซิเจนใน การเลี้ยงสัตว์ขนาดใหญ่หลุมฝังกลบของเทศบาลและโรงบำบัดน้ำเสียและสีขาวกล่าวว่ามีจำนวนของผลประโยชน์ ตัวอย่างเช่นเมื่อไฮโดรเจนซัลไฟด์ไปผ่านเครื่องมือมันกัดกร่อนและทำลายส่วนประกอบซึ่งอาจมีราคาแพงในการรักษา สีขาวกล่าวว่าผลิตภัณฑ์ของเขาจะช่วยลดนี้. สีขาวกล่าวว่าเขายังเป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิตก๊าซชีวภาพที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในตลาดบนพื้นฐานของค่าใช้จ่ายต่อกิโลกรัมของ H2S ลบออก "มันเป็นค่าใช้จ่ายมากที่สุดในการแข่งขันในแง่ของดอลลาร์ที่ใช้ต่อการปนเปื้อนลบออกและที่ว่าเพียงเพราะเราได้รับสามารถที่จะสร้างเช่นความจุสูงสำหรับไฮโดรเจนซัลไฟด์ที่เป็นพิษนี้" เขากล่าว "ปลายอีกว่าลูกค้าชอบคือว่าผลิตภัณฑ์ของแข็งอื่น ๆ ที่ออกมีมีความรับผิดชอบสำหรับการส่งไปฝังกลบที่จะกำจัดของในขณะที่มี SufaCHAR เราเอามันกลับมาและเราแจกจ่ายเป็นสินค้าเกษตรจึงเป็นที่ถูกกว่าและ มันมีประโยชน์นี้สิ้นสุดการใช้งานที่ดี. "เมื่อเร็วๆ นี้สามารถ $ 750,000 ($ 570,000 เหรียญสหรัฐ) ทุนโดยเทคโนโลยีการพัฒนาที่ยั่งยืนแคนาดาจะช่วยให้การผลิตหรูสีขาวอย่างมาก เขากล่าวกับรอยเตอร์ว่า "เรากำลังปรับขึ้นระบบที่คุณเห็นอยู่ข้างหลังผมไปหนึ่งตันต่อวันระบบการผลิตที่ปริมาณการค้าที่จะออนไลน์โดยฤดูใบไม้ผลิต่อไปในฤดูใบไม้ผลิปี 2016 โดยฤดูใบไม้ผลิของ 2017 เราจะมี. ระบบการผลิตที่สิบตันและในสิบตันเราสามารถให้บริการ 100 น้ำมันพืชทดแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิศวกรเคมีชาวแคนาดามีการวางแผนผลิตภัณฑ์ที่แปลงของเสียที่เกิดขึ้นจากการผลิตก๊าซชีวภาพเป็นปุ๋ย แอนดรูว์ ไวท์ กล่าวว่า ระบบ sulfachar ของเขาช่วยขจัดของเสียจากกระบวนการผลิตทางเคมี ในขณะที่เพิ่มอัตราทดแทนก๊าซธรรมชาติ ' และหยุดเครื่องยนต์ก๊าซที่เกิดจากการย่อยสลาย ไฮโดรเจน ซัลไฟด์ (

h2s )ก๊าซชีวภาพสามารถช่วยสร้างกระแสไฟฟ้า หรือจะใช้แทนก๊าซธรรมชาติและมักจะอ้างเป็นสะอาดและคาร์บอนทดแทนเชื้อเพลิงฟอสซิล แต่ขั้นตอนการสร้างคาร์บอนไดออกไซด์และอันตรายอื่น ๆที่ไม่พึงประสงค์กลิ่นก๊าซ ทำให้โลกสะอาดขึ้นบิลประจำปีของ $ 1.2 พันล้านเหรียญสหรัฐ

ตามสีขาว" สินทรัพย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของก๊าซชีวภาพ มันจับก๊าซมีเทนที่มิฉะนั้นจะต้องเข้าบรรยากาศมันแย่กว่าคาร์บอนไดออกไซด์โลกร้อน 22 ครั้ง เป็นเรื่องที่ดี แต่แบคทีเรียตัวเดียวกันที่ให้ก๊าซชีวภาพยังให้ก๊าซไฮโดรเจนซัลไฟด์ซึ่งเป็นสารพิษ , สารกัดกร่อนและสาเหตุมากค่าใช้จ่ายในการดูแลรักษาใน อุตสาหกรรมเราต้องเอามันออกของก๊าซเพื่อให้แก๊สสามารถใช้ . "

มีตกใจเสียเท่าไหร่ที่ถูกสร้างขึ้นในกระบวนการกรองในขณะที่ท่องเที่ยวก๊าซชีวภาพทดแทนก๊าซธรรมชาติโรงงานเมื่อ 6 ปีที่แล้ว ขาวตัดสินใจที่จะลองและแก้ไขปัญหา โดยการสร้างศูนย์ขยะทำความสะอาดโซลูชั่น

เขาบอกว่า sulfachar เป็นเอกลักษณ์" หนึ่งในลักษณะพิเศษของสิ่งที่กระบวนการของเราคือ ว่า มัน catalytically แปลงซัลไฟด์ในซัลเฟอร์ กำมะถันเป็นปุ๋ยและผลิตภัณฑ์ เพราะวัตถุดิบที่เราทำมันออกมาเป็นเส้นใยที่เกือบจะเป็นปุ๋ยหมักเมื่อเราเสร็จธุระกับมัน เรากำลังที่เหลือไว้กับคาร์บอน ปุ๋ยหมักที่ได้ในรูปของปุ๋ย ดังนั้นเราไม่ต้องใด ๆที่อาจ .ทันทีที่เราเอามันออกมาจากถังแก๊สมันถูกใช้สำหรับทำความสะอาดที่เราสามารถใช้มันได้โดยตรง ด้าน " บอกว่าสีขาว

สีขาวตั้งมหาวิทยาลัยโตรอนโตและลูกเล่นถ่านเทคโนโลยี และบอกว่า sulfachar เป็นผลิตภัณฑ์เดียวที่มีประสิทธิภาพแปลงก๊าซไฮโดรเจนซัลไฟด์เป็นปุ๋ยเสริมมากกว่า ขยะที่ต้องทิ้ง

ผลิตภัณฑ์ที่สามารถใช้ในระบบขนาดใหญ่มูลในการเลี้ยงสัตว์ , หลุมฝังกลบเทศบาล และโรงบำบัดน้ำเสีย และ ไวท์ กล่าวว่า มีจำนวนของผลประโยชน์ ตัวอย่างเช่นเมื่อก๊าซไฮโดรเจนซัลไฟด์ไปผ่านเครื่องมือมันกัดกร่อนและทำลายส่วนประกอบที่สามารถจะมีราคาแพงในการรักษา สีขาวกล่าวว่าผลิตภัณฑ์ของเขาขจัดนี้ .

สีขาวกล่าวว่าเขายังเป็นผลิตภัณฑ์ที่คุ้มค่าที่สุดก๊าซชีวภาพในตลาด ตามต้นทุนต่อกิโลกรัม h2s ลบ . มันเป็นค่าใช้จ่ายมากที่สุดในการแข่งขันในแง่ของดอลลาร์ต่อสิ่งปนเปื้อนออกและนั่นเป็นเพียงเพราะเราเคยสามารถที่จะสร้างเช่นความจุสูงนี้พิษก๊าซไข่เน่า " เขากล่าว" ปลายอื่นๆ ที่ลูกค้าชอบที่แข็งอื่น ๆผลิตภัณฑ์ที่ออกมารับผิดชอบ ส่งไปฝังกลบเพื่อกำจัด ส่วน sufachar เราเอามันกลับไปเราแจกจ่ายเป็นผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร ดังนั้น มันถูกกว่า และได้ใช้ประโยชน์นี้ดีสุด

" ล่าสุด $ 750 , 000 ( $ 570 ,000 บาท ) ให้แคนาดาเทคโนโลยีการพัฒนาอย่างยั่งยืนจะช่วยผลิตหรูสีขาวอย่างรวดเร็ว เขากล่าวกับรอยเตอร์ว่า : " เรากำลังปรับขึ้นระบบที่เห็นข้างหลังเป็นหนึ่งตันต่อวัน ระบบผลิตที่ปริมาณการค้า จะออนไลน์โดยฤดูใบไม้ผลิ , ฤดูใบไม้ผลิ 2016 .โดยฤดูใบไม้ผลิของ 2560 เราจะได้ 10 ตัน ผลิตระบบและ 10 ตัน เราสามารถให้บริการได้ 100 ทดแทนก๊าซธรรมชาติ