Our final advantage is the hard-to-

Our final advantage is the hard-to-duplicate culture that permeates Berkshire. And in businesses, culture counts…. cultures self-propagate. Winston Churchill once said, “You shape your houses and then they shape you.” That wisdom applies to businesses as well. Bureaucratic procedures beget more bureaucracy, and imperial corporate palaces induce imperious behaviour. (As one wag put it, “You know you’re no longer CEO when you get in the back seat of your car and it doesn’t move.”) At Berkshire’s “World Headquarters” our annual rent is $270,212. Moreover, the home-office investment in furniture, art, Coke dispenser, lunch room, high-tech equipment – you name it – totals $301,363. As long as Charlie and I treat your money as if it were our own, Berkshire’s managers are likely to be careful with it as well (p.8 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประโยชน์สุดท้ายของเราคือ วัฒนธรรมซ้ำหนักที่บริเวณสันห่างออกไป และธุรกิจ วัฒนธรรมนับ...วัฒนธรรมเผยแพร่เอง เคิร์ดโซว์วินสตันครั้งกล่าวว่า "คุณรูปบ้านของคุณแล้ว ก็รูปร่างคุณ" ภูมิปัญญาที่ใช้กับธุรกิจเป็นอย่างดี ตอนราชการบังเกิดข้าราชการเพิ่มเติม และพระราชวังอิมพีเรียลขององค์กรก่อให้เกิดพฤติกรรม imperious (เป็นหนึ่ง wag ใส่ "คุณทราบว่า คุณเป็น CEO ไม่นานเมื่อคุณได้รับนั่งหลังของรถของคุณ และจะไม่ย้าย") ที่สันของ "โลกสำนักงานใหญ่" ให้เช่ารายปีของเราเป็น $270,212 นอกจากนี้ การลงทุนบ้านสำนักงานเฟอร์นิเจอร์ ศิลปะ ตู้โค้ก ห้องอาหาร อุปกรณ์ไฮเทค –คุณชื่อมัน – รวม $301,363 ตราบใดที่ชาร์ลีและรักษาเงินนั้นของเราเอง ผู้จัดการของสันมักต้องระมัดระวังด้วยเช่นกัน (p.8 2010) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประโยชน์สุดท้ายของเราเป็นวัฒนธรรมที่ยากต่อการซ้ำกันที่แทรกซึมเบิร์กเชียร์ และในธุรกิจวัฒนธรรมนับ ... วัฒนธรรมตนเองเผยแพร่ Winston Churchill ครั้งกล่าวว่า "คุณรูปร่างบ้านของคุณและจากนั้นพวกเขารูปร่างคุณ." ที่นำไปใช้กับภูมิปัญญาธุรกิจได้เป็นอย่างดี ขั้นตอนราชการก่อให้เกิดระบบราชการมากขึ้นและพระราชวังอิมพีเรียลองค์กรก่อให้เกิดพฤติกรรมที่หยิ่ง (เป็นหนึ่งกระดิกวาง "คุณรู้ว่าคุณไม่ได้ซีอีโอเมื่อคุณได้รับในเบาะหลังของรถของคุณและจะไม่ย้าย".) ณ วันที่เบิร์กเชียร์ของ "สำนักงานใหญ่ของโลก" ให้เช่าประจำปีของเราเป็น $ 270,212 นอกจากนี้การลงทุนในบ้านสำนักงานในเฟอร์นิเจอร์ศิลปะตู้โค้กอาหารกลางวันอุปกรณ์ไฮเทค - คุณชื่อมัน - ผลรวม $ 301,363 ตราบใดที่ชาร์ลีและฉันรักษาเงินของคุณราวกับว่ามันเป็นของเราเองผู้จัดการของเบิร์กเชียร์มีแนวโน้มที่จะต้องระมัดระวังด้วยเช่นกัน (p.8 ปี 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประโยชน์สุดท้ายของเราคือ ยากที่จะเลียนแบบวัฒนธรรมที่แทรกซึมเบอร์กไชร์ และในธุรกิจ วัฒนธรรม . . . . . . . . วัฒนธรรมของตนเองในการเผยแพร่ วินสตัน เชอร์ชิล เคยกล่าวไว้ว่า " คุณรูปร่างบ้านของคุณและจากนั้นพวกเขารูปร่างคุณ " ภูมิปัญญาที่ใช้กับธุรกิจได้เป็นอย่างดี ระบบราชการมีขั้นตอนระบบราชการมากขึ้น และพระราชวังของจักรพรรดิให้เกิดพฤติกรรมที่ครอบงำ ( เป็นหนึ่งในตลก ใส่มัน" คุณรู้ว่าคุณไม่ CEO เมื่อคุณเข้าไปในเบาะหลังของรถของคุณและจะไม่ย้าย " ) ที่ Berkshire โลก " สำนักงานใหญ่ " เช่ารายปีเป็น $ 270212 . นอกจากนี้ การลงทุนในบ้าน สำนักงาน เฟอร์นิเจอร์ , ศิลปะ , ตู้ , ห้องอาหารกลางวัน โค้ก จำกัด อุปกรณ์ไฮเทค คุณชื่อมันและ 301363 ผลรวม $ . ตราบใดที่ชาร์ลีและผมรักษาเงินของคุณเป็นถ้าเป็นของเราเองเบิร์กไชร์ ผู้จัดการมีแนวโน้มที่จะระมัดระวังด้วยเช่นกัน (
p.8 2010 )