Wolf Lieser, who is the founder of

Wolf Lieser, who is the founder of the DAM Gallery in Berlin, is exhibiting his cabinet of curiosities (Wunderkammer in German) at the gallery. And there is among the digital works being presented, the piece by Flavien Thery entitled, “Les contraires”. It is a kind of coloured prism with the look of a re-composed screen whose appearance changes depending on the point of view, as it does in sculpture. By disassociating the light source from the screen’s filter, the French artist, whose work focuses on the relationship between art and science, invites the spectator to move around in the space. This piece, which questions vision, corresponds entirely to the constructions in perspective that the Italian Humanists of the Renaissance collected in their studioli. “Where is the information that makes the coloured surfaces vary on the plane, in space or at the source?” asks the observer scrutinising the sculptural object whose artistic qualities are inherent to the pertinence of the questions it raises. Because it is the observer who, in moving about in space, makes the work, while the work itself in exchange, questions the observer via its multiple realities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมาป่า Lieser ใครเป็นผู้ก่อตั้งของเขื่อนเก็บในเบอร์ลิน คืออย่างมีระดับเขาตู้ห้องสารภัณฑ์ (Wunderkammer ในภาษาเยอรมัน) ที่เก็บ และมีเป็นหนึ่งในงานดิจิตอลที่ถูกนำเสนอ ชิ้น โดย Flavien Thery สิทธิ์ "Les contraires" มันเป็นชนิดของปริซึมสีกับลักษณะที่ปรากฏของหน้าจอประกอบด้วยการเปลี่ยนแปลงตามจุดของมุมมอง ตามลักษณะอยู่ในรูปปั้น โดยแยกความสัมพันธ์ของแหล่งกำเนิดแสงจากตัวกรองของหน้าจอ ศิลปินฝรั่งเศส ทำงานเน้นความสัมพันธ์ระหว่างศิลปะและวิทยาศาสตร์ เชิญแข่งขันเพื่อย้ายไปรอบ ๆ ในพื้นที่ ชิ้นนี้ ซึ่งถามวิสัยทัศน์ สอดคล้องทั้งการก่อสร้างในมุมมองที่ Humanists อิตาลีของเรเนสซองที่เก็บไว้ใน studioli ของพวกเขา "ที่เป็นข้อมูลที่ช่วยให้ผิวสีแตกต่างกันบนเครื่องบิน ในพื้นที่ หรือแหล่งที่มาหรือไม่" ถามนักการ scrutinising วัตถุรูปคุณภาพที่มีศิลปะเป็นสิ่งที่แฝงให้ pertinence ถามมันเพิ่ม เนื่องจากเป็นแหล่งที่ ในการย้ายเกี่ยวกับในพื้นที่ ทำงาน ในขณะที่ทำงานตัวเองแลกเปลี่ยน ถามนักการผ่านความจริงหลาย ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมาป่า Lieser ที่เป็นผู้ก่อตั้งหอศิลป์เขื่อนในกรุงเบอร์ลินจะถูกจัดแสดงในตู้เก็บของของวิทยากร (Wunderkammer ในภาษาเยอรมัน) ที่แกลเลอรี่ และมีเป็นหนึ่งในผลงานดิจิตอลที่ถูกนำเสนอชิ้นโดย Flavien Thery เรื่อง "Les contraires" มันเป็นชนิดของปริซึมสีที่มีลักษณะของหน้าจออีกครั้งประกอบด้วยที่มีลักษณะการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับมุมมองที่เป็นเช่นเดียวกับในรูปปั้น โดย disassociating แหล่งกำเนิดแสงจากตัวกรองของหน้าจอที่ศิลปินชาวฝรั่งเศสที่มีผลงานมุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างศิลปะและวิทยาศาสตร์, การเชิญชวนให้ผู้ชมที่จะย้ายไปรอบ ๆ ในพื้นที่ งานชิ้นนี้ซึ่งถามวิสัยทัศน์สอดคล้องทั้งหมดให้กับการก่อสร้างในมุมมองที่อิตาลีมานุษยวิทยาของเรเนสซองเก็บใน studioli ของพวกเขา "ข้อมูลที่มีอยู่ที่ไหนที่ทำให้พื้นผิวสีแตกต่างกันไปบนเครื่องบินในพื้นที่หรือแหล่งที่มา?" ถามสังเกตการณ์ scrutinizing วัตถุประติมากรรมที่มีคุณภาพศิลปะมีการจดทะเบียนกับเรื่องของคำถามที่ยก เพราะมันเป็นผู้สังเกตการณ์ที่ในการเคลื่อนไหวเกี่ยวกับในพื้นที่ทำให้การทำงานในขณะที่การทำงานของตัวเองในการแลกเปลี่ยนคำถามสังเกตการณ์ผ่านทางความเป็นจริงหลาย