As a consequence, the real exchange

As a consequence, the real exchange rate
(measured as the ratio of the prices of tradables to nontradables) began to gradually appreciate
(that is, the ratio fell). Several studies have attempted to estimate the extent of the overvaluation
of the Asian currencies in early 1997. Although methodologies and data sources differ somewhat,
most analyses suggest that currencies became modestly overvalued, especially between 1994 and
1996.3 Our own estimates suggest overvaluation of about 20% in Thailand, Indonesia, Malaysia and the Philippines, and about 10% in Korea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นสัจจะ อัตราแลกเปลี่ยนแท้จริง(วัดเป็นอัตราส่วนของราคาของ tradables เพื่อ nontradables) เริ่มค่อย ๆ ชื่นชม(นั่นคือ อัตราการล้ม) หลายการศึกษาได้พยายามที่จะประเมินขอบเขตของการ overvaluationสกุลเงินเอเชียในช่วงต้นปี 1997 แม้ว่าแหล่งข้อมูลและวิธีการแตกต่างกันค่อนข้างวิเคราะห์ส่วนใหญ่แนะนำว่า สกุลเงินเป็น overvalued ทั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างปี 1994 และ1996.3 ประเมินของเราเองแนะนำ overvaluation ประมาณ 20% ในประเทศไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย และฟิลิปปินส์ และประมาณ 10% ในเกาหลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นผลให้อัตราแลกเปลี่ยนที่แท้จริง
(วัดอัตราส่วนของราคาของ tradables เพื่อ nontradables) เริ่มจะค่อยๆชื่นชม
(นั่นคืออัตราการลดลง) การศึกษาหลายแห่งได้พยายามที่จะประเมินขอบเขตของ overvaluation
ของสกุลเงินเอเชียในช่วงต้นปี 1997
ถึงแม้ว่าวิธีการและแหล่งข้อมูลที่แตกต่างกันบ้างวิเคราะห์ส่วนใหญ่แนะนำให้กลายเป็นสกุลเงินovervalued อย่างสุภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างปี 1994 และ
1,996.3 ประมาณการของเราเองขอแนะนำ overvaluation ประมาณ 20% ในประเทศไทยอินโดนีเซียมาเลเซียและฟิลิปปินส์และประมาณ 10% ในเกาหลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นผลให้อัตราแลกเปลี่ยนที่แท้จริง
( วัดเป็น อัตราส่วนของราคา tradables เพื่อ nontradables ) เริ่มค่อยๆ ขอบคุณ
( คืออัตราส่วนลดลง ) การศึกษาหลายแห่งได้พยายามที่จะประเมินขอบเขตของ overvaluation
ของสกุลเงินเอเชียในช่วงต้นปี 1997 แม้ว่าวิธีการและแหล่งข้อมูลที่แตกต่างกันค่อนข้าง
วิเคราะห์ส่วนใหญ่เสนอแนะว่าสกุลเงิน overvalued ก็สุภาพเรียบร้อย โดยเฉพาะระหว่างปี 1994 และ
1996.3 ประมาณการของเราเองแนะนำให้ overvaluation ประมาณ 20% ในไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย และฟิลิปปินส์ และประมาณ 10 % ในเกาหลี