A source at the Information and Com

A source at the Information and Communication Technology (ICT) Ministry said the SIM cards in the mobile phones used to detonate the bombs were from Malaysia.

National police chief Chakthip Chaijinda said the attacks took place in the provinces where the majority voted in favour of the draft and it was likely that those attacks were aimed at damaging the government's handling of politics, tourism and the economy.

Based on the investigation, the incidents were linked to people who have different political views and may be connected to the violence in the deep South due to the similar use of improvised explosive devices, Pol Gen Chakthip said.
A source at the Information and Communication Technology (ICT) Ministry said the SIM cards in the mobile phones used to detonate the bombs were from Malaysia.

National police chief Chakthip Chaijinda said the attacks took place in the provinces where the majority voted in favour of the draft and it was likely that those attacks were aimed at damaging the government's handling of politics, tourism and the economy.

Based on the investigation, the incidents were linked to people who have different political views and may be connected to the violence in the deep South due to the similar use of improvised explosive devices, Pol Gen Chakthip said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แหล่งที่มาที่สารสนเทศและการสื่อสาร (ไอซีที) กระทรวงกล่าวว่าซิมการ์ดในโทรศัพท์มือถือที่ใช้ในการทำให้เกิดการระเบิดระเบิดจากมาเลเซีย.

หัวหน้าตำรวจแห่งชาติ Chakthip Chaijinda กล่าวว่าการโจมตีที่เกิดขึ้นในจังหวัดที่ส่วนใหญ่ลงมติเห็นชอบของ ร่างและมันก็เป็นไปได้ว่าการโจมตีเหล่านั้นถูกมุ่งเป้าไปที่การทำลายการจัดการของรัฐบาลการเมืองการท่องเที่ยวและเศรษฐกิจ.

จากการสอบสวนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นถูกเชื่อมโยงกับคนที่มีมุมมองทางการเมืองที่แตกต่างกันและอาจมีการเชื่อมต่อกับการใช้ความรุนแรงในภาคใต้ เนื่องจากการใช้งานของอุปกรณ์ระเบิดที่คล้ายกัน Pol Gen Chakthip กล่าว.
แหล่งที่สารสนเทศและการสื่อสาร (ไอซีที) กระทรวงกล่าวว่าซิมการ์ดในโทรศัพท์มือถือที่ใช้ในการทำให้เกิดการระเบิดระเบิดจากมาเลเซีย.

หัวหน้าตำรวจแห่งชาติ Chakthip Chaijinda กล่าวว่า การโจมตีที่เกิดขึ้นในจังหวัดที่ส่วนใหญ่ลงมติเห็นชอบร่างและมันก็เป็นไปได้ว่าการโจมตีเหล่านั้นถูกมุ่งเป้าไปที่การทำลายการจัดการของรัฐบาลการเมืองการท่องเที่ยวและเศรษฐกิจ.

จากการสอบสวนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีการเชื่อมโยงกับคนที่ มีมุมมองทางการเมืองที่แตกต่างกันและอาจมีการเชื่อมต่อกับการใช้ความรุนแรงในภาคใต้เนื่องจากการใช้งานของอุปกรณ์ระเบิดที่คล้ายกัน Pol Gen Chakthip กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แหล่งข่าวในเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ( ไอซีที ) กล่าวว่าซิมการ์ดในโทรศัพท์มือถือที่ใช้จุดชนวนระเบิดจากมาเลเซียผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ chakthip chaijinda กล่าวว่า การโจมตีเกิดขึ้นในจังหวัดที่ส่วนใหญ่โหวตในความโปรดปรานของการร่าง และมันเป็นโอกาสที่การโจมตีที่มุ่งทำลายรัฐบาลจัดการการเมือง การท่องเที่ยว และเศรษฐกิจจากการสอบสวน เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเชื่อมโยงกับผู้ที่มีความคิดเห็นแตกต่างทางการเมือง และอาจเกี่ยวพันกับปัญหาความรุนแรงในชายแดนใต้เนื่องจากที่คล้ายกันใช้กลอนสดระเบิดอุปกรณ์ พล.ต.อ. chakthip , กล่าวว่าแหล่งข่าวในเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ( ไอซีที ) กล่าวว่าซิมการ์ดในโทรศัพท์มือถือที่ใช้จุดชนวนระเบิดจากมาเลเซียผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ chakthip chaijinda กล่าวว่า การโจมตีเกิดขึ้นในจังหวัดที่ส่วนใหญ่โหวตในความโปรดปรานของการร่าง และมันเป็นโอกาสที่การโจมตีที่มุ่งทำลายรัฐบาลจัดการการเมือง การท่องเที่ยว และเศรษฐกิจจากการสอบสวน เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเชื่อมโยงกับผู้ที่มีความคิดเห็นแตกต่างทางการเมือง และอาจเกี่ยวพันกับปัญหาความรุนแรงในชายแดนใต้เนื่องจากที่คล้ายกันใช้กลอนสดระเบิดอุปกรณ์ พล.ต.อ. chakthip , กล่าวว่า