Sorry if this email bother your tim

Sorry if this email bother your time.
Hope you will be alright. I wrote message to you on Badoo and FB but I'm not get any reply you. I don't know what happened and why you stop talk to me. Also I'm not sure that
Do you want any help / support ? Do you want any information to support your decision making? or Do you change your idea for this trip?
Previously I told you ,if you have any changed you can talk to me frankly. I have no problem if you want to travel privately without me as a tour guide (if) or if you still want my service only a couple days or whatever we can discuss/arrange. Now no nothing from you , I could not plan my time for doing the things next month. (This is important for me)
Therefore I would be appreciate if you could let me know your decision that you still need me for your trip or not .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยหากเมล์นี้รบกวนเวลาของคุณหวังว่า คุณจะเป็นครับ ผมเขียนข้อความให้คุณใน Badoo และ FB แต่ฉันไม่ได้รับการตอบกลับใด ๆ ที่คุณ ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น และทำไมคุณหยุดพูดคุยกับฉัน นอกจากนี้ ผมไม่แน่ใจว่า คุณต้องมีการช่วยเหลือ / สนับสนุนหรือไม่ คุณต้องการข้อมูลเพื่อสนับสนุนการตัดสินใจ หรือคุณเปลี่ยนความคิดของคุณคนนี้ ก่อนหน้านี้ ฉันบอกคุณ ถ้าคุณมีการเปลี่ยนแปลง คุณสามารถพูดคุยกับผมตรงไปตรงมา มีปัญหาถ้าคุณต้องการเดินทางส่วนตัว โดยฉันเป็นไกด์นำเที่ยว (ถ้า) หรือถ้าคุณยังต้องการบริการของฉัน เฉพาะวันคู่หรืออะไรก็ตามเราสามารถปรึกษา/จัด ตอนนี้ ไม่อะไรจากคุณ ฉันสามารถวางแผนเวลาของฉันสำหรับการทำกิจกรรมในเดือนถัดไป (ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉัน) ดังนั้น ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถแจ้งให้เราทราบการตัดสินใจว่า คุณยังต้องการฉันสำหรับการเดินทาง หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยหากอีเมล์นี้รบกวนเวลาของคุณ.
หวังว่าคุณจะไม่เป็นไร ผมเขียนข้อความถึงคุณที่ Badoo และ FB แต่ผมไม่ได้รับการตอบกลับใด ๆ ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่เกิดขึ้นและทำไมคุณหยุดพูดคุยกับผม นอกจากนี้ผมไม่แน่ใจว่า
คุณต้องการความช่วยเหลือ / สนับสนุนใด ๆ คุณต้องการข้อมูลเพื่อสนับสนุนการตัดสินใจใด ๆ ของคุณ? หรือคุณเปลี่ยนความคิดของคุณสำหรับการเดินทางครั้งนี้?
ก่อนหน้านี้ผมบอกคุณถ้าคุณมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่คุณสามารถพูดคุยกับผมตรงไปตรงมา ผมไม่มีปัญหาถ้าคุณต้องการที่จะเดินทางส่วนตัวโดยไม่ต้องฉันเป็นไกด์นำเที่ยว (ถ้า) หรือถ้าคุณยังต้องการบริการของฉันเพียงสองสามวันหรือสิ่งที่เราสามารถพูดคุย / จัดเรียง ตอนนี้ไม่มีอะไรจากคุณไม่มีฉันไม่สามารถวางแผนการใช้เวลาของฉันสำหรับสิ่งที่ทำในเดือนถัดไป (ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉัน)
ดังนั้นฉันจะขอบคุณถ้าคุณสามารถแจ้งให้เราทราบการตัดสินใจของคุณที่คุณยังคงต้องฉันสำหรับการเดินทางของคุณหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัยหากอีเมล์นี้รบกวนเวลาของคุณ .
หวังว่าเธอจะไม่เป็นไร ฉันเขียนข้อความถึงคุณ และ FB ใครแต่ผมไม่ได้รับการตอบกลับใด ๆ คุณ ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น และทำไมคุณถึงไม่พูดกับฉัน ผมไม่แน่ใจว่าคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ
/ สนับสนุน คุณต้องการข้อมูลเพื่อสนับสนุนการตัดสินใจของคุณ ? หรือคุณเปลี่ยนความคิดของคุณสำหรับการเดินทางนี้
ก่อนหน้านี้ผมบอกคุณถ้าคุณมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆที่คุณสามารถพูดกับผมตรงๆ ผมไม่มีปัญหา ถ้าคุณต้องการเดินทางเป็นการส่วนตัวโดยไม่ให้ผมเป็นไกด์ ( ถ้า ) หรือถ้าคุณยังต้องการให้บริการเพียงไม่กี่วัน หรือ อะไรก็ตามที่เราสามารถปรึกษา / จัด ตอนนี้ไม่มีอะไรเลย จากคุณ ผมไม่อาจวางแผนเวลาของฉันสำหรับการทำสิ่งที่ในเดือนถัดไป ( นี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับผม )
ดังนั้นผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถแจ้งให้เราทราบ การตัดสินใจของคุณว่าคุณยังต้องการฉันสำหรับการเดินทางของคุณหรือไม่