We would like information about pay

We would like information about payment to you.

1.Please sent billing note around 1-5 of monthly in 8.00am-5.00pm. only.

2.If, you can’t sent billing note to us on schedule. Please sent on next month.

3.You can sent billing note by hand or post refer to our company address. (non receive by Fax and E-mail)

Siam Asahi Manufacturing Co.,Ltd

Amatacity Industrial Estate

7/359 Moo.6 Tambol Mabyangporn, Amphur Pluakdaeng, Rayong province 21140.

4.If you would like to copy billing note sign by return, please sent envelope ,stamp and write

your company address at front of the envelope pack.

5.Document for billing are billing note, tax invoice, and copy P/O.

6.Payment

6.1 Payment by cheque around 29 – of monthly in 9.00am-5pm. Please prepare receipt note in every time.

6.2 Our company has credit 30 day after received billing note.

6.3 Payment by transfer, please sent copy book bank, company certificate, porpor 20

and your e-mail for report the transfer.

6.4 Fee of transfer charge your company. (12 THB/2 Million THB) But it transfer bahtnet 100THB/Time.

7.If you have W/H (Withholding tax) Please sent envelope ,stamp and write your company address

at front of the envelope pack.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการชำระเงินให้กับคุณ.

1.Please ส่งจดหมายเรียกเก็บเงินรอบ 1-5 จากเดือน 8:00-17:00 เพียง.

2.If คุณไม่สามารถส่งจดหมายเรียกเก็บเงินกับเราบนตาราง กรุณาส่งในเดือนถัดไป.

3.You สามารถส่งจดหมายเรียกเก็บเงินด้วยมือหรือโพสต์หมายถึงที่อยู่ บริษัท ของเรา (ที่ไม่ได้รับทางโทรสารและ e-mail)

ร่วม siam Asahi การผลิต. จำกัด

amatacity นิคมอุตสาหกรรม

7/359 ม.6 ตำบล mabyangporn อำเภอปลวกแดงจังหวัดระยอง 21140.

4.if คุณต้องการที่จะคัดลอกป้ายบันทึกการเรียกเก็บเงินโดยอัตราผลตอบแทนโปรดซองจดหมายส่งแสตมป์และเขียน

ที่อยู่ บริษัท ของคุณที่ด้านหน้าของแพ็คซองจดหมาย.

5 เอกสารสำหรับการเรียกเก็บเงินทราบการเรียกเก็บเงินใบกำกับภาษีและสำเนา p / o
6.payment


6.1 การชำระเงินด้วยเช็ครอบ 29 -. รายเดือนใน 9:00-17:00 โปรดทราบการเตรียมความพร้อมในใบเสร็จรับเงินทุกครั้ง

6.2 บริษัท ของเรามีเครดิต 30 วันรุ่งขึ้นหลังจากที่ได้รับทราบการเรียกเก็บเงิน.

6.3 การชำระเงินโดยการโอนเงินกรุณาส่งสำเนาบัญชีธนาคารใบรับรอง บริษัท porpor 20

และ e-mail ของคุณสำหรับรายงานการโอน.

6.4 ค่าธรรมเนียมการโอน เรียกเก็บ บริษัท ของคุณ (12 บาท / 2 ล้านบาท) แต่มันถ่ายโอนบาทเนต 100thb/time.

7.if คุณมี w / h (ไม่รวมภาษีหัก ณ ที่จ่าย) กรุณาส่งซองติดแสตมป์และเขียนที่อยู่ บริษัท ของคุณ

ที่ด้านหน้าของแพ็คซองจดหมาย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องการให้ข้อมูลเกี่ยวกับการชำระเงินให้คุณ

1.Please ส่งตั๋วเรียกเก็บเงินรอบ 1-5 ของเดือนในเวลา 8.00 น.-5.00 pm เท่านั้น

2.If คุณไม่สามารถส่งตั๋วเรียกเก็บเงินให้เราตามกำหนดการได้ กรุณาส่งในเดือนถัดไป

3.You สามารถส่งตั๋วเรียกเก็บเงินด้วยมือ หรือการลงรายการอ้างอิงที่อยู่บริษัทของเรา (ไม่รับทางโทรสารและอีเมล์)

สยามอาซาฮีผลิต Co., Ltd

นิคมอุตสาหกรรม Amatacity

7/359 หมู่ปลวกแดง 6 อำเภอปลวกแดง จังหวัดระยอง 21140

4.If ที่คุณต้องการคัดลอกเครื่องหมายบันทึกการเรียกเก็บเงิน โดยเที่ยวกลับ กรุณาส่งซองจดหมาย แสตมป์ และเขียน

ที่อยู่ด้านหน้าของซองแพ็คบริษัทของคุณ

5.Document สำหรับเรียกเก็บเงินจะเรียกเก็บเงินตั๋วเงิน ใบกำกับภาษี และสำเนา P/O.

6.Payment

ขนาด 6.1 ชำระเงิน โดยเช็คประมาณ 29 – ของเดือนใน 9.00 am - 5 pm กรุณาเตรียมพร้อมรับเหตุในทุกครั้ง

6.2 บริษัทมีเครดิต 30 วันหลังจากได้รับเรียกเก็บเงินตั๋ว

6.3 โอนย้าย การชำระเงินกรุณาส่งสำเนาสมุดธนาคาร ใบรับรองบริษัท porpor 20

และอีเมลของคุณสำหรับการโอนย้ายได้

สามีค่าโอนค่าธรรมเนียมบริษัทของคุณ (12 บาท/2 ล้านบาท) แต่มันโอน 100THB/Time.

7.If โอนคุณ W/H (ภาษีหักณที่จ่าย) กรุณาส่งซองจดหมาย แสตมป์ และเขียนที่อยู่บริษัทของคุณ

ด้านหน้าของชุดซองจดหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการชำระเงินกับคุณ.

1 .โปรดส่งใบแจ้งหนี้หมายเหตุ:ประมาณ 1-5 1-5 1-5 รายเดือนในเวลา 8.00 น . -5.00 เท่านั้น.

2 .หากคุณไม่สามารถส่งบันทึกไว้ด้วยว่าในใบแจ้งหนี้ให้เราในตารางเวลา โปรดส่งไปในเดือนถัดไป.

3 .คุณสามารถบันทึกไว้ด้วยว่า:ในใบแจ้งหนี้ส่งด้วยมือหรือที่ทำการไปรษณีย์โปรดดูที่อยู่ของบริษัทของเรา (ไม่ได้รับแฟกซ์และอีเมล)

สยาม Super Dry การผลิต จำกัด

amatacity อุตสาหกรรมอสังหาริมทรัพย์ หมู่

7/359 .6 ตำบล mabyangporn ,อ. pluakdaeng ,จังหวัดระยอง 21140 .

4 .หากคุณต้องการสำเนาใบแจ้งหนี้หมายเหตุ:ลงชื่อเข้าใช้โดยกลับมาโปรดส่งซองจดหมาย,ค่าอากรแสตมป์และเขียน

บริษัทของคุณที่อยู่ที่ด้านหน้าของซองจดหมายชุด.

5 .เอกสารสำหรับใบแจ้งหนี้มีใบแจ้งหนี้หมายเหตุ:, ภาษี ใบแจ้งหนี้,และสำเนา P / o

6 .การชำระเงิน

6.1 การชำระเงินโดยการตรวจสอบโดยรอบ 29 - รายเดือนในเวลา 9.00 น. 5 โมงเย็น โปรดบันทึกไว้ด้วยว่า:ได้รับการเตรียมความพร้อมในทุกเวลา

6.2 บริษัทของเรามีบัตรเครดิต 30 วันหลังจากได้รับใบแจ้งหนี้หมายเหตุ:.

6.3 การชำระเงินด้วยบริการรับส่งโปรดธนาคารหนังสือส่งใบรับรองของบริษัท porpor

20 และ E - Mail ของคุณสำหรับรายงานค่าธรรมเนียมการโอน.

6.4 ที่คิดค่าธรรมเนียมการโอนบริษัทของคุณได้ ( 12 บาท/ 2 ล้านบาท)แต่การโอนเงิน 100 บาท/ครั้ง.

7 .หากคุณมีวัตต์/ชั่วโมง( ภาษี )โปรดส่งซองจดหมายติดอากรแสตมป์และเขียนที่อยู่ของบริษัทของคุณ

ที่ด้านหน้าของซองจดหมายที่.