nobody or only some small fraction

nobody or only some small fraction feels the degree of interest in the general affairs of the State necessary to the formation of a public opinion, [where] the electors will seldom make any use of the right of suffrage but to serve their private interest or the interest of their locality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีใครหรือเพียงบางส่วนเล็ก ๆ รู้สึกระดับความน่าสนใจในกิจการทั่วไปของรัฐที่จำเป็นในการก่อตัวของมติมหาชน, [ซึ่ง] electors ที่แทบจะทำการใช้สิทธิ ของ suffrage แต่เพื่อประโยชน์ของส่วนตัวหรือผลประโยชน์ของท้องถิ่นของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีใครหรือเพียงบางส่วนเล็ก ๆ รู้สึกว่าระดับของความสนใจในกิจการทั่วไปของรัฐที่จำเป็นในการก่อตัวของความคิดเห็นของประชาชน [ที่] electors จะไม่ค่อยใช้ประโยชน์จากทางด้านขวาของการอธิษฐานใด ๆ แต่จะให้บริการผลประโยชน์ส่วนตัวของพวกเขาหรือ ความสนใจของสถ​​านที่ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีใครหรือเพียงบางส่วนเท่านั้น ส่วนเล็กๆ รู้สึกว่าระดับของความสนใจในกิจการทั่วไปของรัฐ จำเป็นต่อการก่อตัวของความคิดเห็นของประชาชน , [ ที่ ] ผู้มีจะไม่ค่อยให้ใช้ใด ๆของสิทธิการออกเสียงเลือกตั้ง แต่ให้ความสนใจส่วนตัวของพวกเขาหรือความสนใจของท้องถิ่นของตน