Meanwhile, individual citizens have

Meanwhile, individual citizens have emerged as leading voices for freedom of expression in Cambodia, as in the
case of more than a dozen women from Phnom Penh’s Boeung Kak neighborhood who were arrested in 2012
after publicly protesting against forced eviction from their homes. Although the fight for these women was viewed
through the lens of housing rights, theirs also became a struggle for the right to speak freely – voices the state
attempted to muzzle by sending the women to prison.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะเดียวกัน ได้เกิดเป็นเสียงชั้นนำสำหรับเสรีภาพในกัมพูชา พลเมืองแต่ละในการกรณีของผู้หญิงมากกว่าโหลจากพนมเปญ Boeung กักซีย่านที่ถูกจับกุมในปี 2012หลังจากเผยประท้วงกับบังคับขับไล่จากบ้านของพวกเขา แม้ว่าการต่อสู้สำหรับผู้หญิงเหล่านี้ได้ดูผ่านเลนส์ของสิทธิการอยู่อาศัย อุปกรณ์ยังกลายเป็นต่อสู้เพื่อสิทธิในการพูดอย่างเสรี – เสียงรัฐพยายามเย็บปากส่งผู้หญิงคุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะเดียวกัน ประชาชนแต่ละมีชุมนุมเป็นนำเสียงเพื่อเสรีภาพในการแสดงออกในกัมพูชาใน
กรณีมากกว่าโหลผู้หญิงจากพนมเปญ Boeung กั๊กเพื่อนบ้านที่ถูกจับใน 2012
หลังจากสาธารณชนประท้วงขับไล่บังคับจากบ้านของพวกเขา แม้ว่าการต่อสู้เพื่อผู้หญิงเหล่านี้ถูกมองว่า
ผ่านเลนส์ของสิทธิที่อยู่อาศัยพวกเขายังได้กลายเป็นการต่อสู้เพื่อสิทธิที่จะพูดเสียง–อิสระรัฐ
พยายามปิดปากโดยการ ส่งผู้หญิงไปคุก