In his system, there were a series

In his system, there were a series of dots whose placement determined their meaning. The full stop at the end of a completed thought or expression was marked by a high dot ⟨˙⟩, called the stigmḕ teleía (στιγμὴ τελεία) or "terminal dot". The "middle dot" ⟨·⟩, the stigmḕ mésē (στιγμὴ μέση), marked a division in a thought occasioning a longer breath (essentially a semicolon) and the low dot ⟨.⟩, called the hypostigmḕ (ὑποστιγμή) or "underdot", marked a division in a thought occasioning a shorter breath (essentially a comma).[4] In practice, scribes mostly employed the full stop; the others fell out of use and were later replaced by other symbols. From the 9th century, the full stop began appearing as a low mark instead of a high one; by the advent of printing in Western Europe, the low mark was regular and then universal.[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระบบของเขา มีจุดตำแหน่งที่กำหนดความหมายของพวกเขา การหยุดเต็มที่สุดของความคิดที่สมบูรณ์หรือนิพจน์ถูกทำเครื่องหมาย โดย⟨˙⟩จุดสูง เรียกว่า stigmḕ teleía (στιγμὴτελεία) หรือ "เทอร์มินัลจุด" "จุดกึ่งกลาง" ⟨·⟩ mésē stigmḕ (στιγμὴμέση), เครื่องหมายการแบ่งแยกในความคิด occasioning ลมหายใจยาว (หลักเครื่องหมายอัฒภาค) และจุดต่ำ⟨.⟩ เรียกว่า hypostigmḕ (ὑποστιγμή) หรือ "underdot" การทำเครื่องหมายการแบ่งแยกในความคิด occasioning ลมหายใจสั้นลง (เป็นหลักใช้จุลภาค) [4] ในทางปฏิบัติ กรานส่วนใหญ่จ้างหยุดเต็ม อื่น ๆ หลุดออกมาจากการใช้ และภายหลังถูกแทนที่ ด้วยสัญลักษณ์อื่น ๆ จากศตวรรษที่ 9 การหยุดเต็มเริ่มปรากฏเป็นเครื่องหมายต่ำแทนหนึ่งสูง โดยการถือกำเนิดของการพิมพ์ในยุโรปตะวันตก หมายต่ำเป็นปกติ และสากลแล้ว [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระบบของเขามีชุดของจุดที่มีการจัดวางกำหนดความหมายของพวกเขา หยุดเต็มในตอนท้ายของความคิดที่เสร็จสมบูรณ์หรือการแสดงออกที่ถูกทำเครื่องหมายด้วยจุดสูง⟨˙⟩เรียก teleia stigmḕนี้ (στιγμὴτελεία) หรือ "ขั้วจุด" "การจุดกลาง" ⟨·⟩, Mese stigmḕนี้ (στιγμὴμέση) เครื่องหมายส่วนใน occasioning คิดหายใจอีกต่อไป (โดยอัฒภาค) และจุดต่ำ⟨.⟩เรียกว่าhypostigmḕ (ὑποστιγμή) หรือ "underdot" ทำเครื่องหมายในส่วนความคิด occasioning หายใจสั้น (ส่วนจุลภาคบริการ) [4] ในทางปฏิบัติส่วนใหญ่กรานลูกจ้างหยุดเต็ม. คนอื่น ๆ หลุดออกมาใช้และต่อมาถูกแทนที่ด้วยสัญลักษณ์อื่น ๆ จากศตวรรษที่ 9 ที่หยุดเต็มเริ่มปรากฏเป็นเครื่องหมายต่ำแทนสูงหนึ่ง โดยการถือกำเนิดของการพิมพ์ในยุโรปตะวันตกเครื่องหมายต่ำเป็นปกติแล้วสากล. [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระบบของเขา มีชุดของจุดที่มีการกำหนดความหมายของพวกเขา หยุดเต็มในตอนท้ายของเสร็จความคิดหรือการแสดงออกที่ถูกทำเครื่องหมายโดย⟨˙⟩จุดสูง เรียกว่า stigm ḕ Tele í ( στιγμὴτελεία ) หรือ " Terminal จุด " " จุด " กลาง⟨·⟩ , stigm ḕ M é s ē ( στιγμὴμέση ) , เครื่องหมาย ส่วนในความคิด occasioning ลมหายใจยาว ( หลักเครื่องหมายอัฒภาค ) และต่ำจุด⟨ . ⟩เรียกว่า hypostigm ḕ ( ὑποστιγμή ) หรือ " underdot " เครื่องหมาย ส่วนในความคิด occasioning ลมหายใจสั้น ( หลัก ) ) [ 4 ] ในการปฏิบัติ อาลักษณ์ส่วนใหญ่ใช้หยุดเต็ม ๆเลิกใช้ และต่อมาถูกแทนที่ด้วยสัญลักษณ์อื่น ๆ จากศตวรรษที่ 9 , หยุดเต็มเริ่มปรากฏเป็นเครื่องหมายต่ำแทนสูง โดยการมาถึงของการพิมพ์ในยุโรปตะวันตก รอยน้อย คือ ปกติแล้วสากล [ 4 ]