BY ED VARUEYThe Secret of the"Gee-H

BY ED VARUEY
The Secret of the
"Gee-Haw-Whimmy-Diddle"
Here's a whittling project for a lazy
day. We call it the "Gee-HawWhimmy-Diddle,"
an old-time toy that
will reverse direction at your command.
You'll need a fairly straight tree
branch or wood dowel about 16" long
and %" diameter; a straight pin or small
nail; and a sharp pocket or carving
knife.
Cut the branch into three pieces: a
10" handle; a 4" rubbing stick; and a 2"
propeller.
Round off the thinner end of the longest
piece. Cut through the bark completely
around the stick two inches from
that end. Make a second cut three
inches farther back. Skin the bark off
between the cuts.
Cut 6 to 10 notches in that skinned
space. They must be 3/16" apart and Vs"
deep, uniform, and in a straight line.
Round the ends of the rubbing stick,
and skin the bark off for two inches from
the thinner end.
Make circular cuts Vz" from each end of
the propeller stick and skin the bark
between. Then carefully slice away the
wood on opposite sides of the skinned
portion until there is a flattened surface
about half the original diameter.
Bore a hole in the exact center of the
flat propeller surface. Then put a pin-or
nail through the hole. Spin the propeller.
If it stops with one end down, it •
is out of balance. That lower end should
be trimmed until the spinning propeller
will stop consistently in a horizontal
position.
Push the pin or nail into the end of
the long stick and your "Gee-HawWhimmy-Diddle"
is ready.
To make the propeller turn to the
right, hold the rubbing stick in the palm
of your hand so your thumb rests
against the notches on the base stick
(see illustration). Run the rubbing stick
back and forth against the notches.
To reverse direction, pull your thumb
back and extend your index finger
along the rubbing stick until it rests
lightly on the other side of the notches.
Keep stroking with tb*e rubbing stick.
So your friends won't notice the shifting
of your fingers, call out the commands
given to horses—"Gee" for a
right turn and "Haw" for left. Chanting
"Whimmy-Diddle" over and over as you
rub faster to speed up the propeller
adds mystery—and explains how the
old-time toy got its name. ^
60
You can whittle
this mysterious
old-time toy In
just a few minutes.
The whlmmy-dlddle can be carved out of either seasoned or green wood.
To make the propeller change direction, you move your hands from the left
position (above) to the right one. Those watching won't notice the switch.
BOYS' LIFE 4f OCTOBER 1978

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดย ED VARUEYความลับของการ"เทศมณฑลริเวอร์กี หอฟ้า-Whimmy-ผ่านราคา"นี่คือโครงการ whittling สำหรับตัววัน เราเรียกว่าการ "Gee-HawWhimmy-ผ่านราคาของเล่นเป็นพิเศษที่จะกลับทิศที่คุณสั่งได้คุณจะต้องมีต้นไม้ค่อนข้างตรงสาขาหรือไม้เดือยประมาณ 16 นิ้วยาวและ% "เส้นผ่าศูนย์กลาง ตรง pin หรือเล็กเล็บ และกระเป๋าคมหรือแกะสลักมีดตัดกิ่งเป็นชิ้นที่สาม: การ10 นิ้วจับ มี 4 นิ้วถูไม้ และ 2"ใบพัดปัดเศษปลายเรียวยาวที่สุดชิ้น ตัดผ่านเปลือกอย่างสมบูรณ์รอบสองนิ้วจากไม้ที่ลงท้าย ทำให้ตัดสามวินาทีนิ้วให้กลับ ผิวเปลือกออกระหว่างการตัดตัดหยัก 6-10 ที่ผิวพื้นที่ จะต้องมี 3/16"ออกจากกัน และ Vs "ลึก สม่ำเสมอ และเป็นเส้นตรงรอบปลายของไม้ถูและผิวเปลือกออกสำหรับสองนิ้วจากทินเนอร์เอยฯทำให้วงกลมตัด Vz"จากปลายแต่ละด้านของติดใบพัดและผิวเปลือกระหว่าง แล้ว อย่างพิถีพิถันหั่นออกไปบนด้านตรงข้ามของที่ผิวไม้ส่วนจนกว่าจะมีพื้นผิวที่แบนประมาณครึ่งหนึ่งของเดิมเส้นผ่าศูนย์กลางเจาะรูตรงกลางของการพื้นผิวแบนใบพัด จากนั้น ใส่ pin- หรือเล็บผ่านหลุม หมุนใบพัดถ้ามันหยุดกับปลายด้านหนึ่งลง มัน•ไม่สมดุล ควรที่ล่างสุดถูกตัดจนใบพัดหมุนจะหยุดอย่างสม่ำเสมอในแนวนอนตำแหน่งกดรหัส pin หรือเล็บเป็นจุดสิ้นสุดของติดนานและของคุณ "Gee-HawWhimmy-ผ่านราคา"พร้อมจะทำให้ใบพัดหันไปขวา จับไม้ถูฝ่ามือของคุณเพื่อให้วางนิ้วโป้งของคุณกับรอยหยักของฐานไม้(ดูภาพประกอบ) เรียกใช้ไม้ถูมากับเครื่องการกลับทิศ ดึงหัวแม่มือสำรอง และยืดนิ้วชี้ของคุณตามติดถูจนกระทั่งเบา ๆ ที่ด้านอื่น ๆ ของเครื่องให้ลูบกับ tb * e ถูไม้ดังนั้น เพื่อนของคุณจะไม่เห็นการเปลี่ยนเกียร์นิ้ว โทรออกคำสั่งรับม้า — "Gee" สำหรับการเลี้ยวขวา และ "หอ" สำหรับซ้าย สวดมนต์"Whimmy-ผ่านราคา" กว่าและมากกว่าที่คุณถูเร็วขึ้นเร็วขึ้นใบพัดเพิ่มความลึกลับ — และอธิบายถึงวิธีการของเล่นพิเศษมีชื่อมา ^60คุณสามารถเหลาลึกลับนี้ของเล่นพิเศษเพียงไม่กี่นาทีWhlmmy-dlddle สามารถสลักจากไม้เก๋า หรือสีเขียวเพื่อให้ใบพัดเปลี่ยนทิศทาง คุณเลื่อนมือจากด้านซ้ายตำแหน่ง (ด้านบน) ไปยังด้านขวา ผู้ชมจะไม่แจ้งให้ทราบสวิตช์เด็กผู้ชายชีวิตชั้น 4 1978 ตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยเอ็ด VARUEY
ความลับของ
"Gee-อ้ำอึ้ง-Whimmy-โกง"
นี่เป็นโครงการสำหรับถากขี้เกียจ
วัน เราเรียกมันว่า "Gee-HawWhimmy-โกง"
ของเล่นที่เก่าเวลาที่
จะกลับทิศทางที่คำสั่งของคุณ
คุณจะต้องเป็นธรรมตรงต้นไม้
สาขาหรือไม้เดือยประมาณ 16 "ยาว
และ%" ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง; ขาตรงหรือขนาดเล็ก
เล็บ; และกระเป๋าคมหรือแกะสลัก
มีด
ตัดกิ่งไม้ออกเป็นสามชิ้นที่:
10 "จับ; 4" ติดถู; และ 2 "
ใบพัด.
ปิดรอบปลายทินเนอร์ของที่ยาวที่สุด
ชิ้น. ตัดผ่านเปลือกสมบูรณ์
รอบติดสองนิ้วจาก
สิ้นสุดที่. ให้ตัดสองสาม
นิ้วไกลกลับ. ผิวเปลือกออก
ระหว่างการตัด.
ตัด 6 10 หยักในผิวที่
พื้นที่. พวกเขาจะต้อง 3/16 "ออกจากกันและ Vs"
ลึกเหมือนกันและเป็นเส้นตรง.
รอบปลายของไม้ถูที่
ผิวเปลือกออกสองนิ้วจาก
ปลายทินเนอร์.
ให้ ตัดวงกลม Vz "จากจุดสิ้นสุดของแต่ละ
ติดใบพัดและผิวเปลือก
ระหว่าง แล้วอย่างหั่นออก
ไม้ในด้านตรงข้ามของผิว
ส่วนจนกว่าจะมีพื้นผิวแบน
ประมาณครึ่งหนึ่งของเส้นผ่าศูนย์กลางเดิม
เจาะหลุมในศูนย์แน่นอนของ
พื้นผิวแบนใบพัด แล้วใส่ขาหรือ
เล็บผ่านช่อง หมุนใบพัด
ถ้ามันหยุดกับปลายด้านหนึ่งลงก็•
เป็นออกจากยอดเงิน ที่ปลายล่างควร
จะตัดจนใบพัดหมุน
จะหยุดต่อเนื่องในแนวนอน
ตำแหน่ง
กดรหัส PIN หรือเล็บลงในตอนท้ายของการ
ติดยาวของคุณและ "Gee-HawWhimmy-โกง"
พร้อม
ที่จะทำให้การเปิดใบพัดไป
ทางขวาถือไม้ถูในฝ่ามือ
ของมือของคุณเพื่อให้นิ้วหัวแม่มือของคุณอยู่
กับรอยบากบนติดฐาน
(ดูภาพประกอบ) เรียกติดถู
ไปมากับรอยบาก
การกลับทิศทางดึงนิ้วหัวแม่มือของคุณ
กลับมาและขยายนิ้วชี้ของคุณ
ไปตามติดถูจนกว่าจะวาง
เบา ๆ บนด้านอื่น ๆ ของหยัก
ให้ลูบวัณโรค * e ถูติด
เพื่อให้เพื่อน ๆ ของคุณจะไม่เห็นการขยับ
นิ้วของคุณโทรออกคำสั่ง
ที่กำหนดให้ horses- "Gee" สำหรับ
เลี้ยวขวาและ "อ้ำอึ้ง" ซ้าย สวดมนต์
"Whimmy-โกง" กว่าและมากกว่าที่คุณ
ถูเร็วขึ้นเพื่อเพิ่มความเร็วของใบพัด
เพิ่มลึกลับและอธิบายถึงวิธีการที่
ของเล่นเวลาเก่ามีชื่อ ^
60
คุณสามารถเกลา
นี้ลึกลับ
ของเล่นเก่าในเวลา
เพียงไม่กี่นาที
whlmmy-dlddle สามารถแกะสลักจากไม้ทั้งเก๋าหรือสีเขียว
ที่จะทำให้การเปลี่ยนทิศทางใบพัด, คุณย้ายมือของคุณจากด้านซ้าย
ตำแหน่ง (เหนือ) ไปหนึ่งที่เหมาะสม ดูเหล่านั้นจะไม่ทราบสวิทช์
ชีวิตของเด็กผู้ชายที่ 4 ตุลาคม 1978