Recently we reported (Mehra et al.,

Recently we reported (Mehra et al., 2013), that lung granulomas from Mycobacterium bovis Bacille
Calmette–Guérin (BCG)-vaccinated cynomolgus macaques exhibit upon challenge with M. tuberculosis
a more balanced expression of a- and b-chemokines, relative to comparable samples from shamvaccinated
animals by comparative transcriptomics. Here, we studied the recruitment of immune cells
to blood and lungs in M. tuberculosis-infected macaques as a function of prior BCG-vaccination.
Vaccination initially enhanced the levels of both macrophages and lymphocytes in blood. In contrast,
significantly more CD4+ lymphocytes were later recruited to the lungs of sham-vaccinated animals
compared with earlier times/BCG vaccinated animals. BCG-vaccination had a short-lived impact on the
anti-M. tuberculosis response. M. tuberculosis continued to replicate in the lung even in the wake of
increased CD4+ T cell recruitment to primate lungs, indicating that immune subversive mechanisms
are key to its survival in vivo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล่าสุด เรารายงาน (Mehra et al., 2013), granulomas ที่ปอดจากมัยโคแบคทีเรียบริษัท Bacille
macaques ฉีด Calmette–Guérin BCG cynomolgus แสดงตามความท้าทายกับวัณโรค
มากขึ้นสมดุลนิพจน์ของ a - และบี-chemokines สัมพันธ์ตัวอย่างเปรียบเทียบได้จาก shamvaccinated
สัตว์ โดย transcriptomics เปรียบเทียบ ที่นี่ ที่เราศึกษาการสรรหาบุคลากรของเซลล์ภูมิคุ้มกัน
เลือดและปอดในม.ติดเชื้อวัณโรค macaques เป็นฟังก์ชันของ BCG ก่อน-วัคซีน
วัคซีนเริ่มเพิ่มระดับทั้งบังเอิญและ lymphocytes ในเลือด ในทางตรงกันข้าม,
มาก CD4 lymphocytes เพิ่มเติมได้ในภายหลังพิจารณากับปอดของสัตว์ฉีดซัมซุยโป
เมื่อเทียบกับครั้งก่อนหน้า / สัตว์ฉีด BCG วัคซีน BCG มีผลกระทบช่วงสั้น ๆ
ป้องกันม. การตอบสนองของวัณโรค วัณโรคยังคงจำลองในปอดแม้ในการปลุกของ
เพิ่มสรรหาบุคลากรเซลล์ CD4 T ให้ประชาชนมอบปอด subversive ภูมิคุ้มกันที่ระบุกลไก
มีคีย์เพื่อความอยู่รอดในสัตว์ทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่เรารายงาน (Mehra และคณะ. 2013) ว่า granulomas ปอดจากเชื้อ Mycobacterium bovis Bacille
Calmette-Guérin (BCG) วัคซีนลิง cynomolgus จัดแสดงเมื่อความท้าทายกับวัณโรค
การแสดงออกที่สมดุลมากขึ้นของและ b-chemokines เทียบกับ ตัวอย่างเทียบเคียงจาก shamvaccinated
สัตว์โดย transcriptomics เปรียบเทียบ ที่นี่เราได้ศึกษาการรับสมัครงานของเซลล์ภูมิคุ้มกัน
เลือดและปอดในหมู่ลิงที่ติดเชื้อวัณโรคเป็นหน้าที่ของก่อนการฉีดวัคซีน BCG-
วัคซีนขั้นต้นเพิ่มระดับของทั้งสองแมคโครฟาจและเซลล์เม็ดเลือดขาวในเลือด ในทางตรงกันข้าม
อย่างมีนัยสำคัญมากขึ้น CD4 + lymphocytes ได้รับคัดเลือกต่อไปยังปอดของสัตว์หลอกลวงวัคซีน
เมื่อเทียบกับครั้งก่อนหน้านี้ / BCG ฉีดวัคซีนสัตว์ BCG-ฉีดวัคซีนมีผลกระทบระยะสั้นใน
การป้องกัน-M การตอบสนองของผู้ป่วยวัณโรค วัณโรคยังคงที่จะทำซ้ำในปอดได้ในการปลุกของ
การรับสมัครที่เพิ่มขึ้นของเซลล์ CD4 + T เพื่อปอดเจ้าคณะแสดงให้เห็นว่ากลไกการทำลายภูมิคุ้มกัน
ที่สำคัญในการอยู่รอดในร่างกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเร็ว ๆนี้เราได้รายงาน ( รา et al . , 2013 ) , ปอดศัลยกรรมพลาสติกจากเชื้อ bovis bacille
กาล์แม็ตต์ ( กู ) ริน ( BCG ) - วัคซีน cynomolgus ลิงแสดงบนความท้าทายวัณโรค
การแสดงออกที่สมดุลมากขึ้นของ - และ b-chemokines สัมพัทธ์เพื่อเทียบเคียงตัวอย่างจาก shamvaccinated
สัตว์โดยทราน ริปโตมิกเปรียบเทียบ ที่นี่ เราศึกษารับสมัครเซลล์ภูมิคุ้มกัน
เลือดและปอดที่ติดเชื้อวัณโรคลิงเป็นฟังก์ชันของ bcg วัคซีนก่อน .
วัคซีนตอนแรกเพิ่มระดับของเม็ดเลือดขาวในเลือดและ macrophages . ในทางตรงกันข้ามมีเม็ดเลือดขาว CD4 มากกว่า
ต่อการคัดเลือกให้ปอดของแชมวัคซีนสัตว์
เมื่อเทียบกับครั้ง / bcg วัคซีนสัตว์ วัคซีนบีซีจีมีผลกระทบในช่วงสั้น ๆบน
anti-m. วัณโรค การตอบสนอง วัณโรคยังคงที่จะทำซ้ำในปอดในการปลุกของ
เพิ่ม CD4 สรรหาเซลล์ T เจ้าคณะปอดแสดงว่าภูมิคุ้มกันทางกลไก
มีคีย์เพื่อความอยู่รอดของมันในร่างกาย