Ms Mariana and her family (2 Adults

Ms Mariana and her family (2 Adults + 2 children 11 & 7 year old) are interested in the Similan Island Tour (pick up/drop off hotel in Khao Lak)
But are a bit worried about the jelly fish. Do you know if there is a special season when there are jelly fish in the area?

FYI: Ms Mariana is Senior Travel Consultant for Agent Selection collection in Seweden
She has not decided exact dates but they will be in Khao Lak between 27 October and 04 November.

Look forwards to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางสาวมาเรียนาและครอบครัว (ผู้ใหญ่ 2 คน + เด็ก 2 คน อายุ 7 ปี และ 11) ที่สนใจในทัวร์เกาะสิมิลัน (รถรับส่งจากโรงแรมในเขาหลัก)แต่มีกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับปลาเยลลี่ คุณรู้ว่า มีพิเศษฤดูกาล มีปลาเยลลี่ในพื้นที่หรือไม่เบา: นางสาวมาเรียนาเป็นที่ปรึกษา อาวุโส เดินทางสำหรับการเลือกตัวแทนเรียกเก็บเงินใน Seweden เธอได้ตัดสินใจแน่นอน แต่จะอยู่ในเขาหลักระหว่าง 27 ตุลาคมและ 04 พฤศจิกายนดูข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาวมาเรียนาและครอบครัวของเธอ (ผู้ใหญ่ 2 ท่านและเด็ก 2 คนที่ 11 และ 7 ปี) มีความสนใจในเกาะสิมิลันทัวร์ (รับ / ส่งโรงแรมในเขาหลัก)
แต่เป็นบิตกังวลเกี่ยวกับปลาเยลลี่ คุณรู้หรือไม่ว่ามีฤดูกาลที่พิเศษเมื่อมีปลาเยลลี่ในพื้นที่หรือไม่FYI: นางสาวมาเรียนาเป็นที่ปรึกษาด้านการท่องเที่ยวอาวุโสในการเก็บรวบรวมตัวแทนคัดเลือกใน Seweden เธอยังไม่ได้ตัดสินใจวันที่ที่แน่นอน แต่พวกเขาจะอยู่ในเขาหลักระหว่างวันที่ 27 ตุลาคม 04 พฤศจิกายน. มองไปข้างหน้าว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาวมาเรียนาและครอบครัว ( ผู้ใหญ่ 2 เด็ก 2 11 & 7 ขวบ ) สนใจทัวร์เกาะสิมิลัน ( รับ - ส่งโรงแรมในเขาหลัก )
แต่กังวลนิดหน่อยเกี่ยวกับวุ้นปลา คุณทราบว่ามีรุ่นพิเศษเมื่อมีปลาเยลลี่ในพื้นที่ ?

FYI : นางสาวมาเรียน่า ที่ปรึกษาการเดินทางอาวุโส เจ้าหน้าที่ seweden
เลือกคอลเลกชันในเธอยังไม่ตัดสินใจ วันที่ที่แน่นอน แต่พวกเขาจะอยู่ในเขาหลัก ระหว่าง 27 ตุลาคม และ พฤศจิกายน 04 .

มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ .