3. Supplier Engagement, Capability

3. Supplier Engagement, Capability Building and Assessment Program
To help ensure that global standards and Dell policy commitments are implemented and reinforced, Dell requires that Suppliers participate in several programs in which we work with Suppliers to build capability to exceed applicable international standards, and also to train Suppliers and remedy areas of concern that may be revealed in our audits.

Training
Dell focuses on capability building and hosts multiple Supplier workshops each year that address relevant areas affecting our Suppliers. Our Social and Environmental Responsibility (SER) workshops offer those in our supply chain the opportunity to learn and share best practices. Key topics include the Carbon Disclosure Project, management of working hours and corporate responsibility performance evaluation tools.

Continuous Improvement
Dell is committed to responsible sourcing. We invest our company’s resources and time to drive improvements throughout our supply base. Suppliers must meet the standards specified in this section, but we encourage Suppliers to view social and environmental responsibility as a journey of continuous improvement. With a focus on self-assessment, internal ownership and self-accountability, Dell Suppliers can make changes that will bring long-lasting, sustainable impact not only to their own facilities and operations, but also to those of their own providers.

Quarterly Business Reviews
To embed socially responsible behavior into business activities, key Suppliers must undergo a Dell review of requirements and principles in quarterly business reviews. Dell Suppliers are and shall be evaluated quarterly and our purchasing decisions consider their scores. The reviews include specific implementation plans for Suppliers’ own social and environmental responsibility programs for compliance and environmental stewardship.

Transparency
Transparency is important to our relationship with stakeholders. We continue to publicly disclose our list of top suppliers. In addition, we provide our greenhouse gas (GHG) emissions on the Carbon Disclosure Project website. We expect that all suppliers must provide GHG emissions as well.

Monitoring and Reporting
Suppliers are subject to audits by Dell or by third parties designated by Dell. Through our audits, our team identifies suppliers that may present a higher risk of non-conformance to the Electronic Industry Code of Conduct (EICC), these Supplier Principles, or to other applicable standards, and engages with these Suppliers to address gaps identified in their conformance to those standards. This engagement includes development of sustainable corrective action plans as well as on-site monitoring to establish that the Supplier has systems in place to facilitate continued conformance. If Supplier becomes aware of facts or circumstances which are likely to involve or lead to claims relating to a violation of the EICC, these Supplier Principles, or other applicable standards, the Supplier shall promptly inform Dell of such facts or circumstances.

Remediation
Dell reserves the right to take any and all available actions against Suppliers for any violations of its Vulnerable Worker Policy and for persistent and unresolved violations of the EICC, Dell’s Supplier Principles, and applicable social and environmental laws. Such actions may include without limitation the termination or reduction of business with Supplier, required remediation plans, frequent required onsite compliance auditing at suppliers expense, employee compensation at supplier’s expense, and/or termination of Dell’s contract with the supplier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. รูปธรรม ความสามารถในการสร้าง และประเมินโปรแกรมเพื่อให้แน่ใจว่า มาตรฐานโลก Dell ผูกพันนโยบายดำเนินการ และเสริม แรง Dell ต้องให้ผู้เข้าร่วมโปรแกรมต่าง ๆ ที่เราทำงานกับซัพพลายเออร์เพื่อสร้างขีดความสามารถเกินมาตรฐานสากล และยังเป็นผู้ฝึก และแก้ไขพื้นที่ของความกังวลที่อาจเปิดเผยในการตรวจสอบของเราการฝึกอบรม Dell เน้นการสร้างความสามารถ และโฮสต์หลายผู้อบรมแต่ละปีที่มีผลกระทบต่อซัพพลายเออร์ต่าง ๆ ปฏิบัติงานทางสังคมและรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม (SER) เสนอในซัพพลายเชนของเราโอกาสที่จะเรียนรู้ และแบ่งปันแนวทางปฏิบัติ หัวข้อที่สำคัญได้แก่คาร์บอนเปิดเผยโครงการ การจัดการชั่วโมงการทำงานและเครื่องมือประเมินประสิทธิภาพของผู้บริหาร พัฒนาอย่างต่อเนื่องDell ได้จะรับผิดชอบในการจัดหา เราลงทุนทรัพยากรและเวลาในการปรับปรุงไดรฟ์ของบริษัทตลอดซัพพลายเชนของฐาน ซัพพลายเออร์ต้องตรงตามมาตรฐานระบุไว้ในส่วนนี้ แต่เราสนับสนุนให้ผู้ดูและรับผิดชอบต่อสังคม และสิ่งแวดล้อมเป็นการเดินทางของการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง โดยมุ่งเน้นการประเมินตนเอง เป็นเจ้าของภายใน และ self-accountability, Dell ผู้ผลิตสามารถเปลี่ยนแปลงที่จะนำผลกระทบยาวนาน ยั่งยืนไม่เพียงสิ่งอำนวยความสะดวกและการดำเนินการ แต่ยังที่ของตนเองให้ ความคิดเห็นธุรกิจไตรมาส เพื่อฝังลักษณะการทำงานที่รับผิดชอบต่อสังคมในกิจกรรมทางธุรกิจ คีย์ผู้ต้องรับการรีวิว Dell และหลักการในความคิดเห็นธุรกิจไตรมาส Dell ผู้มี และจะประเมินรายไตรมาส และตัดสินใจซื้อของเราพิจารณาคะแนนของพวกเขา ความคิดเห็นรวมถึงแผนการดำเนินงานเฉพาะสำหรับโปรแกรมเพื่อสังคม และสิ่งแวดล้อมของผู้ปฏิบัติตามกฎระเบียบและมาตรฐานสิ่งแวดล้อมความโปร่งใส ความโปร่งใสความสำคัญความสัมพันธ์ของเรากับผู้เกี่ยวข้อง เรายังเผยเปิดเผยรายชื่อของซัพพลายเออร์ด้านบน นอกจากนี้ เราให้เรือนกระจกของเราปล่อยก๊าซ (ก๊าซเรือนกระจก) บนเว็บไซต์โครงการคาร์บอนเปิดเผย เราคาดว่า ซัพพลายเออร์ทั้งหมดต้องให้ปล่อยก๊าซเรือนกระจกเช่นกัน ตรวจสอบและรายงาน ซัพพลายเออร์จะต้องตรวจสอบ โดยเดลล์ หรือบุคคลภายนอกที่กำหนด โดย Dell ผ่านการตรวจสอบของเรา ทีมงานระบุผู้ที่อาจมีความเสี่ยงสูงกว่าการไม่สอดคล้องกันเพื่อการอิเล็กทรอนิกส์อุตสาหกรรมรหัสของดำเนิน (EICC), หลักการเหล่านี้ผู้จัดจำหน่าย หรือมาตรฐานอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง และเกี่ยวกับซัพพลายเออร์เหล่านี้ช่องโหว่ที่อยู่ในความสอดคล้องของมาตรฐานเหล่านั้น การมีส่วนร่วมนี้รวมถึงการพัฒนาแผนการดำเนินการแก้ไขอย่างยั่งยืนตลอดจนตรวจสอบในสถานที่สร้างว่า ผู้ผลิตมีระบบเพื่อให้สอดคล้องกันอย่างต่อเนื่อง ถ้าผู้ผลิตจะทราบข้อเท็จจริงหรือสถานการณ์ซึ่งมักจะเกี่ยวข้อง หรือนำไปสู่การเรียกร้องเพื่อการละเมิดของ EICC ผู้จำหน่ายหลัก หรือมาตรฐานอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง ผู้จำหน่ายต้องแจ้ง Dell ข้อเท็จจริงหรือสถานการณ์ดังกล่าวโดยทันทีด้านเดลล์ขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการทั้งหมดพร้อมกับซัพพลายเออร์ สำหรับการละเมิดใด ๆ ของนโยบายต่อผู้ปฏิบัติงาน และถาวร และยังไม่ได้แก้ไขการละเมิด EICC หลักการจัดจำหน่ายของ Dell และกฎหมายสิ่งแวดล้อม และสังคม การดำเนินการดังกล่าวอาจรวมถึงไม่จำกัดยกเลิกหรือลดของธุรกิจจำหน่าย แผนด้านจำ บ่อยในโรงแรมต้องการตรวจสอบค่าใช้จ่ายซัพพลายเออร์ ค่าตอบแทนพนักงานค่าใช้จ่ายของผู้จัดจำหน่าย หรือบอกเลิกสัญญาของ Dell กับซัพพลายเออร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. ผู้ผลิตหมั้น, ความสามารถในการก่อสร้างและการประเมินโครงการ
เพื่อช่วยให้มั่นใจว่ามาตรฐานระดับโลกและภาระผูกพันนโยบายของ Dell จะดำเนินการและเสริมเดลล์ต้องว่าซัพพลายเออร์มีส่วนร่วมในหลายโปรแกรมในการที่เราทำงานร่วมกับซัพพลายเออร์ในการสร้างความสามารถในการที่จะเกินมาตรฐานสากลที่ใช้บังคับและยัง ซัพพลายเออร์ในการฝึกอบรมและการรักษาพื้นที่ของความกังวลว่าอาจจะมีการเปิดเผยในการตรวจสอบของเรา. ฝึกอบรมเดลล์มุ่งเน้นไปที่การสร้างความสามารถในการเป็นเจ้าภาพจัดงานการประชุมเชิงปฏิบัติการและผู้ผลิตหลายในแต่ละปีที่อยู่ในพื้นที่ที่เกี่ยวข้องส่งผลกระทบต่อซัพพลายเออร์ของเรา ความรับผิดชอบต่อสังคมและสิ่งแวดล้อมของเรา (SER) การประชุมเชิงปฏิบัติการให้ผู้ที่อยู่ในห่วงโซ่อุปทานของเรามีโอกาสที่จะเรียนรู้และแบ่งปันปฏิบัติที่ดีที่สุด หัวข้อที่สำคัญ ได้แก่ โครงการ Carbon Disclosure Project, การจัดการของชั่วโมงการทำงานและความรับผิดชอบขององค์กรเครื่องมือการประเมินผลงาน. ปรับปรุงอย่างต่อเนื่องเดลล์มุ่งมั่นที่จะรับผิดชอบในการจัดหา เราลงทุนทรัพยากรของ บริษัท ของเราและเวลาที่จะผลักดันการปรับปรุงตลอดทั้งฐานการผลิตของเรา ซัพพลายเออร์ต้องเป็นไปตามมาตรฐานที่กำหนดไว้ในส่วนนี้ แต่เราขอแนะนำให้ซัพพลายเออร์เพื่อดูความรับผิดชอบต่อสังคมและสิ่งแวดล้อมเป็นการเดินทางของการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง โดยมุ่งเน้นการประเมินตนเองเป็นเจ้าของภายในและความรับผิดชอบของตนเองซัพพลายเออร์ของเดลล์สามารถทำการเปลี่ยนแปลงที่จะนำผลกระทบต่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนในระยะยาวไม่ได้เป็นเพียงสิ่งอำนวยความสะดวกของตัวเองและการดำเนินงาน แต่ยังรวมถึงผู้ให้บริการของตัวเอง. ความคิดเห็นเกี่ยวกับธุรกิจรายไตรมาสการฝังพฤติกรรมความรับผิดชอบต่อสังคมในกิจกรรมทางธุรกิจซัพพลายเออร์ที่สำคัญจะต้องผ่านการตรวจสอบของ Dell ของความต้องการและหลักการในความคิดเห็นของธุรกิจรายไตรมาส ซัพพลายเออร์ของเดลล์และจะได้รับการประเมินเป็นรายไตรมาสและการตัดสินใจซื้อของเราพิจารณาคะแนนของพวกเขา ความคิดเห็นรวมถึงแผนการดำเนินงานเฉพาะสำหรับซัพพลายเออร์ 'ของตัวเองโปรแกรมความรับผิดชอบต่อสังคมและสิ่งแวดล้อมในการปฏิบัติและการดูแลสิ่งแวดล้อม. โปร่งใสโปร่งใสเป็นสิ่งสำคัญที่ความสัมพันธ์ของเรากับผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย เรายังคงเปิดเผยต่อสาธารณชนรายชื่อของซัพพลายเออร์ชั้นนำของเรา นอกจากนี้เรายังให้ก๊าซเรือนกระจกของเรา (GHG) ในเว็บไซต์ของโครงการการเปิดเผยข้อมูลคาร์บอน เราคาดหวังว่าซัพพลายเออร์ที่ทุกคนจะต้องให้การปล่อยก๊าซเรือนกระจกเช่นกัน. ตรวจสอบและรายงานซัพพลายเออร์อาจมีการตรวจสอบโดย Dell หรือโดยบุคคลที่สามที่กำหนดโดย Dell ผ่านการตรวจสอบของเราทีมงานของเราระบุซัพพลายเออร์ที่อาจนำเสนอความเสี่ยงสูงของการไม่เป็นไปตามประมวลกฎหมายอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ในการดำเนินธุรกิจ (EICC) หลักการซัพพลายเออร์เหล่านี้หรือมาตรฐานอื่น ๆ และมีส่วนร่วมกับซัพพลายเออร์เหล่านี้เพื่อที่อยู่ช่องว่างที่ระบุไว้ในของพวกเขา สอดคล้องกับมาตรฐานเหล่านั้น การมีส่วนร่วมซึ่งรวมถึงการพัฒนาอย่างยั่งยืนแผนดำเนินการแก้ไขเช่นเดียวกับในสถานที่การตรวจสอบในการสร้างที่ผู้ผลิตมีระบบในสถานที่เพื่ออำนวยความสะดวกให้สอดคล้องต่อเนื่อง หากผู้ผลิตจะกลายเป็นตระหนักถึงข้อเท็จจริงหรือสถานการณ์ที่มีแนวโน้มที่จะมีส่วนร่วมหรือนำไปสู่การเรียกร้องที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดของ EICC หลักการซัพพลายเออร์เหล่านี้หรือมาตรฐานบังคับอื่น ๆ , ผู้จัดจำหน่ายทันทีจะแจ้ง Dell ของข้อเท็จจริงหรือสถานการณ์ดังกล่าว. ฟื้นฟูDell ขอสงวน สิทธิที่จะดำเนินการใด ๆ และทั้งหมดที่มีอยู่กับซัพพลายเออร์สำหรับการละเมิดนโยบายของผู้ปฏิบัติงานของช่องโหว่ใด ๆ และการละเมิดถาวรและได้รับการแก้ไขของ EICC เดลล์ผู้ผลิตของหลักการและกฎหมายสังคมและสิ่งแวดล้อมบังคับ การกระทำดังกล่าวอาจรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการเลิกจ้างหรือลดลงของธุรกิจกับผู้ผลิตต้องมีแผนฟื้นฟูบ่อยต้องใช้การตรวจสอบการปฏิบัติตามที่พักที่ซัพพลายเออร์ที่ค่าใช้จ่ายค่าตอบแทนของพนักงานที่ค่าใช้จ่ายของผู้ผลิตและ / หรือการยกเลิกสัญญาของ Dell กับซัพพลายเออร์