We appreciate your applying for the

We appreciate your applying for the position of Finance Controlling Officer with our company. We enjoyed meeting you. Unfortunately we had interviewed many applicants during the job search process and decided to hire another individual whose qualifications closely match with our expectations.

If a need arises for us to contact you in the future, we will do so. We sincerely wish you the best in your job search and appreciate your continued interest in working with Beiersdorf Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณคุณสมัครตำแหน่งเจ้าหน้าที่ควบคุมการเงินกับบริษัทของเรา เราจัดเตรียมประชุมคุณ แต่เราได้สัมภาษณ์ผู้สมัครจำนวนมากในระหว่างกระบวนการค้นหางาน และตัดสินใจที่จะจ้างบุคคลอื่นซึ่งมีคุณสมบัติใกล้เคียงกับกับความคาดหวังของเรา ถ้าเกิดความจำเป็นที่เราจะติดต่อคุณในอนาคต เราจะทำ เราจริงใจถูกใจสุดในการค้นหางาน และขอขอบคุณความสนใจอย่างต่อเนื่องในการทำงานกับไทยไบเออร์สด๊อรฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราขอขอบคุณที่คุณใช้สำหรับตำแหน่งการคลังเจ้าหน้าที่ควบคุมกับ บริษัท ของเรา เรามีความสุขได้พบคุณ แต่น่าเสียดายที่เราได้สัมภาษณ์ผู้สมัครจำนวนมากในช่วงขั้นตอนการค้นหางานและตัดสินใจที่จะจ้างบุคคลอื่นที่มีคุณสมบัติตรงกับความคาดหวังของเรา. หากจำเป็นที่จะต้องเกิดขึ้นสำหรับเราที่จะติดต่อกับคุณในอนาคตเราจะทำเช่นนั้น เราจริงใจขอให้คุณที่ดีที่สุดในการค้นหางานของคุณและขอขอบคุณที่สนใจอย่างต่อเนื่องในการทำงานกับ Beiersdorf ประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอขอบคุณที่คุณใช้สำหรับตำแหน่งเจ้าหน้าที่การเงิน การควบคุม กับบริษัทของเรา เราดีใจที่ได้พบคุณ แต่น่าเสียดายที่เราต้องสัมภาษณ์ผู้สมัครมากมายในระหว่างกระบวนการค้นหางานและตัดสินใจที่จะจ้างบุคคลอื่นที่มีคุณสมบัติใกล้เคียงกับกับความคาดหวังของเราถ้าต้องการติดต่อคุณสำหรับเราในอนาคต เราก็จะทำ เราจริงใจต้องการคุณที่ดีที่สุดในการค้นหางานของคุณ และขอขอบคุณที่ให้ความสนใจอย่างต่อเนื่องในการทำงานกับ Beiersdorf ประเทศไทย