Dear Khun Benjamas,Please kindly fi

Dear Khun Benjamas,

Please kindly find the pay-in-slip for the payment to Safety Environment and Consultant Co., Ltd. on 22/4/2016.
The detail of payment are :
1. Subscription fee : THB 856
2. In-Housing training on 25-26 Apr.2016.

Please issue the original receipt and tax invoice to us.
We will send the Withholding tax slip to you by post.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณเบญจมาศโปรดกรุณาหาจ่ายในใบชำระเงินในสภาพแวดล้อมความปลอดภัยและให้คำปรึกษา Co., ltd เมื่อ 22/4/2559รายละเอียดการชำระเงินที่มี:1. ค่าธรรมเนียมสมาชิก: 856 บาท2. อาศัยอบรม 25-26 Apr.2016โปรดออกใบแจ้งหนี้ใบเสร็จรับเงินและภาษีเดิมให้เราเราจะส่งใบภาษีหักณที่จ่ายให้คุณทางไปรษณีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณเบญจมาศกรุณาหาสิ่งที่มีค่าใช้จ่ายในการลื่นสำหรับการชำระเงินเพื่อสิ่งแวดล้อมความปลอดภัยและที่ปรึกษา จำกัด เมื่อวันที่ 22/4/2016. โดยมีรายละเอียดการชำระเงิน: 1 ค่าสมัคร: 856 บาท. 2. การฝึกอบรมในที่อยู่อาศัยในวันที่ 25-26 Apr.2016 . โปรดออกใบเสร็จรับเงินและใบกำกับภาษีให้เราเราจะส่งหลักฐานการโอนภาษีหัก ณ ที่จ่ายให้กับคุณโดยการโพสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณเบญจมาศ ,กรุณาหาจ่ายในใบชำระเงินเพื่อสิ่งแวดล้อม ความปลอดภัย และที่ปรึกษา จำกัด วันที่ 22 / 4 / 2552 .รายละเอียดของการชำระเงิน :1 . ค่าสมัครสมาชิก : 856 บาท2 . การฝึกอบรมที่อยู่อาศัยเมื่อ 25-26 apr.2016 .กรุณาส่งต้นฉบับใบเสร็จรับเงิน และใบกำกับภาษี ให้เราเราจะส่งใบภาษีหัก ณที่จ่ายให้คุณทางไปรษณีย์