Although today this society of othe

Although today this society of other nations has no actual political existenc it has a virtual one. We Italians were made very aware of this when struck by the terrible disaster which buried Messina Reggio and many villages in Calabria and Sicily41 we were consoled by receiving touching proofs of affection and prompt aid from every part of the world
Such is the voice of the universal human soul which in times of great calamity ignores the artificial barriers created for reasons of state and testifies to the goodness and nobility of human nature
And during the celebration of our national jubilee we did not forget the great demonstration of compassion and active sympathy that came to our country from your magnanimous Norway as indeed from all the civilized nations
The orator of the Mille himself the poet Abba42 in the presence of the King at Rome commemorated that great event by expressing the thought which was then and still is uppermost in the minds both of the people and of the government he closed his speech by saying that Italy had risen again to accomplish the mission of peace with which history and her position in Europe had charged her It is now known even outside Italy that there is no longer in our country any party agitating for war Even so there is no lack among us particularly among the military of people who though not expressly wishing for war would not be displeased were war to come they hope that the laurels of victory denied to Italy at the time of her wars of independence which were fought by bands of Italians rather than by an organized Italian army might now come to crown Italy as a nation This idea held by a small number of our fellow citizens, has been rejected by all those of us who have any human feelings and is contradicted by the history of nearly every modern nation which has managed to become great prosperous and respected in spite of the fact that its military chronicles record a larger number of defeats than of victories

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่วันนี้สังคมของประเทศอื่น ๆ ที่นี้จะไม่มีทางการเมืองที่เกิดขึ้นจริง existenc มีเสมือนหนึ่ง ชาวอิตาเลียนที่เราได้ทำมากตระหนักถึงเรื่องนี้เมื่อเกิดภัยพิบัติที่น่ากลัวที่ฝัง reggio messina และหมู่บ้านหลายแห่งใน calabria และ sicily41 เรากำลังปลอบโยนโดยได้รับการพิสูจน์สัมผัสของความรักและความช่วยเหลือให้จากส่วนหนึ่งของโลกทุก
ดังกล่าวเป็นเสียงของวิญญาณของมนุษย์สากลซึ่งในช่วงเวลาของภัยพิบัติที่ดีละเว้นอุปสรรคเทียมสร้างขึ้นสำหรับเหตุผลของรัฐและเป็นพยานให้กับความดีและขุนนางของธรรมชาติของมนุษย์
และในช่วงการเฉลิมฉลองของงานเฉลิมฉลองระดับชาติของเราที่เราไม่ลืมการแสดงที่ดีของความเมตตาและความเห็นอกเห็นใจที่ใช้งานที่มาจากประเทศของเราใจกว้างนอร์เวย์ของคุณเป็นจริงจากทุกประเทศที่ศิวิไลซ์
นักพูดของตัวเองพัน abba42 กวีในที่ที่มีพระมหากษัตริย์ที่ rome ซีว่าเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่โดยการแสดงความคิดซึ่งเป็นแล้วและยังคงเป็นสุดยอดในใจของทั้งสองคนและรัฐบาลของเขาปิดคำพูดของเขาด้วยการบอกว่า อิตาลีขึ้นมาอีกครั้งเพื่อบรรลุภารกิจของความสงบสุขที่ประวัติศาสตร์และตำแหน่งของเธอในยุโรปได้เรียกเก็บเงินของเธอเป็นอยู่ในปัจจุบันแม้ภายนอกอิตาลีว่ามีไม่ได้อยู่ในประเทศของเราบุคคลที่ก่อกวนสำหรับการทำสงครามใด ๆ แม้ดังนั้นมีการขาดไม่มีในหมู่พวกเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ทหารของคนที่แม้ว่าจะไม่ชัดแจ้งที่ต้องการสำหรับการทำสงครามจะไม่ได้ไม่พอใจเป็นสงครามที่จะมาที่พวกเขาหวังว่าเกียรติยศ ของชัยชนะปฏิเสธอิตาลีในช่วงเวลาของสงครามความเป็นอิสระของเธอที่ได้รับการต่อสู้โดยวงดนตรีของอิตาลีมากกว่าโดยitalian กองทัพในขณะนี้อาจจะมามงกุฎอิตาลีเป็นประเทศเป็นความคิดที่จัดขึ้นโดยจำนวนเล็ก ๆ ของพลเมืองที่เป็นเพื่อนของเรานี้ได้รับการปฏิเสธโดยทุกคนของเราที่มีความรู้สึกใด ๆ ของมนุษย์และมีความขัดแย้งกับประวัติศาสตร์ของเกือบทุกประเทศที่ทันสมัย​​ซึ่งมีการจัดการที่ดีจะกลายเป็นความเจริญรุ่งเรืองและเป็นที่เคารพในแม้ข้อเท็จจริงที่ว่าทหารของตนพงศาวดารบันทึกจำนวนมากของความพ่ายแพ้มากกว่า ชัยชนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าปัจจุบันนี้สังคมประเทศอื่น ๆ มี existenc ทางการเมืองไม่จริง มีหนึ่งเสมือน เราชาวอิตาลีได้ทำมากมายซึ่งเมื่อหลง โดยแรงซึ่งฝัง Messina เรจจิโอและหมู่บ้านหลายแห่งในคาลาเบรียและเรามี consoled โดยรับสัมผัสหลักฐานของจิตและให้ความช่วยเหลือจากทุกส่วนของโลก Sicily41
เป็นเสียงของดวงวิญญาณมนุษย์สากลซึ่งในวิกฤตมากอุปสรรคเทียมที่สร้างขึ้นด้วยเหตุผลของรัฐละเว้น และ testifies ความดีและขุนนางของธรรมชาติมนุษย์
และในระหว่างงานฉลองภิเษกแห่งชาติของเรา เราไม่ไม่ลืมการสาธิตที่ดีของความเมตตาและเห็นใจทำงานอยู่ที่ประเทศของเรามาจากนอร์เวย์ magnanimous ของคุณเป็นจริง จากกับนานาอารยประเทศ
Orator ของ Mille กวี Abba42 ในต่อหน้าของกษัตริย์ที่โรม commemorated เหตุการณ์ที่ดี โดยการแสดงออกถึงความคิดที่ถูกแล้ว และยังคง จะสูงสุดในจิตใจ ของประชาชน และ ของรัฐบาลที่ได้ปิดคำพูดของเขา โดยบอกว่า อิตาลีมีแบกอีกบรรลุภารกิจสันติภาพซึ่งประวัติและตำแหน่งของเธอในยุโรปได้คิดเธอ เองก็ตอนนี้ แม้อยู่นอกอิตาลีที่มีอยู่ในประเทศของเราไม่ agitating สำหรับสงครามแต่มีบุคคลมีไม่ขาดระหว่างเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ทหารคนที่ว่า ไม่ชัดเจนต้องการสงครามจะไม่เห็นมีสงครามมาหวังว่า ขื่อว่าชัยชนะปฏิเสธอิตาลีเวลาเธอสงครามเอกราชที่ได้สู้ โดยวงดนตรี ของชาวอิตาเลียน มากกว่าโดย การ กองทัพอิตาลีอาจได้มาถึงคราวน์อิตาลีเป็นประเทศนี้คิดขึ้น โดยประชาชนของเราเพื่อน ขนาดเล็ก ถูกปฏิเสธ โดยบรรดาของเราที่มีความรู้สึกใด ๆ มนุษย์ และ contradicted โดยประวัติของประเทศเกือบทุกแห่งที่มีจัดการเป็นดีเจริญ และยอมรับแม้ว่าความจริงที่ว่าทหารพงศาวดารบันทึกจำนวนของ defeats กว่าของชัยชนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าวันนี้สังคมนี้ของประเทศอื่นๆไม่มี existenc จริงทางการเมืองมันมีแบบเสมือน เราชาวอิตาเลียนได้ทำให้ตระหนักเป็นอย่างดีของโรงแรมแห่งนี้เมื่อพบ ภัยพิบัติ อันน่าสยองซึ่งถูกฝัง Messina reggio และหมู่บ้านหลายแห่งใน Calabria และ Sicily 41 เราก็ช่วยปลอบประโลมใโดยการรับปรู๊ฟสัมผัสของความช่วยเหลือและความรักจากทุกส่วนพื้นที่ของโลก
เช่นว่านั้นเป็นเสียงของจิตวิญญาณของมนุษย์ที่เป็นสากลซึ่งในช่วงเวลาของความหายนะอย่างใหญ่หลวงที่ดีเยี่ยมไม่ใช้อุปสรรคเทียมที่สร้างขึ้นสำหรับเหตุผลของรัฐและเป็นข้อพิสูจน์ถึงแก่ความดีที่ได้จากธรรมชาติของมนุษย์
และในระหว่างการเฉลิมฉลองของกาญจนา ภิเษก แห่งชาติของเราเราก็ไม่ลืมการสาธิตที่ดีเยี่ยมของความเมตตาและความเห็นอกเห็นใจที่ใช้งานมายังประเทศของเราจากประเทศนอร์เวย์ใจใหญ่ของคุณเป็นจริงๆจากนานาอารยประเทศที่
ตามมาตรฐานทั้งหมดที่นักพูดของ Mille ตัวเองที่กวี ABBA , 42 ในที่ประชุมของกษัตริย์ที่กรุงโรมที่ระลึกเหตุการณ์โดยการแสดงจะคิดว่าที่มาแล้วและยังมีพลิกขึ้นในจิตใจของประชาชนและของรัฐบาลเขาปิดของเขาโดยกล่าวว่าอิตาลีมีเพิ่มขึ้นอีกครั้งเพื่อทำให้พันธกิจของ สันติภาพ กับที่ประวัติศาสตร์ของเธอและตำแหน่งในยุโรปได้เธอในตอนนี้เป็นแม้ว่าจะอยู่ทางด้านนอกประเทศอิตาลีที่ไม่มีในประเทศของเราที่อื่นดูอย่างเวย์นสำหรับสงครามดังนั้นจึงไม่มีการขาดของเราโดยเฉพาะในกลุ่มคนที่ทางทหารของผู้ที่แม้จะไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนที่ต้องการในการทำสงครามจะไม่รู้สึกไม่พอใจก็ทำสงครามเพื่อมาก็หวังว่าเกียรติยศของชัยชนะถูกปฏิเสธในอิตาลีที่เวลาของเธอสงครามของความเป็นอิสระซึ่งมีต่อสู้โดยวงดนตรีของชาวอิตาลีมากกว่าโดยที่กองทัพอิตาเลียนอาจจะมาถึง Crown ประเทศอิตาลีเป็นประเทศที่ความคิดนี้จัดขึ้นโดยใช้หมายเลขขนาดเล็กของแนวร่วมพลเมืองของเราในตอนนี้ได้รับการปฏิเสธโดยผู้ที่ของเราที่จะไม่ได้รับความรู้สึกของมนุษย์และมีประวัติขัดแย้งกันอย่างตรงไปตรงมาโดยที่เกือบทุกประเทศที่ทันสมัยซึ่งมีการจัดการเป็นอย่างมากและได้รับความนับถือในความรุ่งเรืองแม้จะมีข้อเท็จจริงที่ว่าของทหารพงศาวดารบันทึกที่มีขนาดใหญ่กว่าหมายเลขของพ่ายแพ้หลายต่อหลายครั้งมากกว่าในชัยชนะตอบแทน