A 2007/2008 survey by the HSE on wo

A 2007/2008 survey by the HSE on work-related illness estimated 34 million lost work days; 28 million due to work
related illness and 6 million due to workplace injury (HSE, 2009). Translating this in monetary terms means an erosion
of a chunk of the profit margins of organisations. Jones et al., (1998) in a similar study reported that 14% of the people
in the United Kingdom who retired early did so because of ill-health and part of these ill-health conditions were
believed to be the result of working conditions or at least made worse by working conditions. A high standard of OHS
correlates positively with high GNP per capita (WHO, 1995).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสำรวจปี 2007/2008 โดย HSE ป่วยที่เกี่ยวข้องกับงานประมาณ 34 ล้านวันทำงานสูญหาย 28 ล้านเนื่องจากการทำงานเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องและ 6 ล้านเนื่องจากบาดเจ็บที่ทำงาน (HSE, 2009) แปลนี้ในเงื่อนไขทางการเงินหมายถึง การกัดเซาะของท่อกำไรขององค์กร โจนส์และ al., (1998) ในการศึกษาคล้ายกันรายงานว่า 14% ของคนในสหราชอาณาจักรที่ถอนก่อนกำหนดได้นั้นเนื่องจากป่วยเป็นโรค และเป็นส่วนหนึ่งของเงื่อนไขเหล่านี้ป่วยเป็นโรคได้เชื่อว่าเป็นผลมาจากสภาพการทำงานหรือทำน้อยแย่ลงตามสภาพการทำงาน มาตรฐานสูงของ OHSสัมพันธ์กับบวกกับ GNP ต่อหัวสูงผู้ 1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจ 2007/2008 โดย HSE ในการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับงานประมาณ 34 ล้านหายไปวันทำงาน; 28
ล้านเนื่องจากการทำงานการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องและ6 ล้านบาทเนื่องจากได้รับบาดเจ็บในสถานที่ทำงาน (HSE 2009)
แปลนี้ในแง่การเงินหมายถึงการพังทลายของของก้อนของผลกำไรขององค์กรที่ โจนส์ et al. (1998) ในการศึกษาที่คล้ายกันรายงานว่า 14% ของคนในสหราชอาณาจักรที่ออกได้ในช่วงต้นเช่นนี้เพราะสุขภาพไม่ดีและเป็นส่วนหนึ่งของเงื่อนไขเหล่านี้สุขภาพไม่ดีถูกเชื่อว่าเป็นผลมาจากสภาพการทำงานหรืออย่างน้อยก็ทำให้แย่ลงโดยสภาพการทำงาน มาตรฐานสูงของ OHS มีความสัมพันธ์เชิงบวกกับผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติต่อหัวของประชากรสูง (WHO, 1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2007 / 2008 การสำรวจโดยและในการทำงานที่เกี่ยวข้องกับการเจ็บป่วยประมาณ 34 ล้านตกงานวัน ; 28 ล้านบาท เนื่องจากการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับ
6 ล้านบาท เนื่องจากได้รับบาดเจ็บในที่ทำงาน ( และ 2009 ) การแปลนี้ในแง่การเงินหมายถึงการกัดเซาะ
ของก้อนของกําไรขององค์กร Jones et al . ( 1998 ) ในการศึกษาที่คล้ายกันรายงานว่า 14% ของคน
ในสหราชอาณาจักรที่เกษียณก่อนกำหนดทำเพราะสุขภาพไม่ดีและบางส่วนของเหล่านี้ สุขภาพไม่ดีเงื่อนไข
เชื่อว่าเป็นผลของการทำงาน หรืออย่างน้อยก็ทำให้แย่ลงด้วยเงื่อนไขการทำงาน มาตรฐานของโรงพยาบาล มีความสัมพันธ์เชิงบวกกับระดับ
GNP ต่อหัว ( ใคร , 1995 )